Exemplos de frases com o verbo einnehmen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Presente

• Ich nehme gerade mein Abendessen ein . 
   I'm having dinner now.
• Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein . 
   They usually have their evening meal here.
• Er nimmt in einer Cafeteria sein Mittagessen ein . 
   He has lunch at a cafeteria.
• Wenn du das einnimmst , wird Tom an die Decke gehen. 
   If you take this, Tom will go to the ceiling.
• Die neuen Gesetze sollen dafür sorgen, dass der Staat mehr Geld einnimmt . 
   The new laws are supposed to ensure that the state collects more money.
• Sie nimmt drei Kapseln am Tag ein . 
   She takes three capsules a day.
• Wir nehmen mit dem Renner der Saison mehr ein als mit dem Rest des Sortiments. 
   We take more with the season's best seller than with the rest of the range.

Pretérito

• Die Berbersprache nahm komplett ein . 
   I became obsessed with learning Berber.
• Ende August nahmen die alliierten Streitkräfte Paris ein . 
   At the end of August, the Allied forces captured Paris.
• Die Mitglieder des Streichquartetts nahmen ihre Plätze ein . 
   The members of the string quartet took their places.
• Er nahm bittere Medizin ein und starb trotzdem eines qualvollen Todes. 
   He took bitter medicine and still died a painful death.
• Tom glaubte sich im Paradies, als er das köstliche Mahl einnahm . 
   Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.
• Ach, das waren noch Zeiten, als Aggression, Kampf und sinnlose Gewalt einen Ehrenplatz in der Gesellschaft einnahmen . 
   Ah, those were the days when aggression, struggle, and senseless violence held an honored place in society.

Conjuntivo I

• Tom will, dass ich seinen Platz einnehme . 
   Tom wants me to take his place.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

• Ich muss Medizin einnehmen . 
   I have to take medicine.
• Wer könnte seinen Platz einnehmen ? 
   Who could take the place of him?
• Das Medikament ist nur in kleinen Mengen einzunehmen . 
   The medication should only be taken in small amounts.
• Welche Haltung kann ein Schriftsteller angesichts solcher Vorfälle einnehmen ? 
   What stance can a writer take in light of such incidents?
• Natürlich zu sein ist die schwierigste Pose, die man einnehmen kann. 
   Being natural is the most difficult pose one can take.
• Musst du Betablocker einnehmen ? 
   Do you have to take beta-blockers?
• Diese Arznei ist auf leeren Magen einzunehmen . 
   This medicine is to be taken on an empty stomach.
• Alle begannen ihre Plätze einzunehmen . 
   Everyone began to take their places.
• Gabriele kann ihre Position einnehmen , sie aber nicht ersetzen. 
   Gabriele can take her position, but she cannot replace it.

Particípio

• Alle waren von ihr eingenommen . 
   Everyone sympathised with her.
• Hast du schon dein Arzneimittel eingenommen ? 
   Have you already taken your medication?
• Er hat mir gegenüber eine aggressive Haltung eingenommen . 
   He has taken an aggressive stance towards me.
• Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen . 
   The separatists have taken over the airport.
• Er hat heute dreitausend Euro eingenommen . 
   He has earned three thousand euros today.
• Ende August haben die Alliierten Paris eingenommen . 
   At the end of August, the Allies captured Paris.

• Ich nehme gerade mein Abendessen ein . 
   I'm having dinner now.
• Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein . 
   They usually have their evening meal here.
• Er nimmt in einer Cafeteria sein Mittagessen ein . 
   He has lunch at a cafeteria.
• Wenn du das einnimmst , wird Tom an die Decke gehen. 
   If you take this, Tom will go to the ceiling.
• Die neuen Gesetze sollen dafür sorgen, dass der Staat mehr Geld einnimmt . 
   The new laws are supposed to ensure that the state collects more money.
• Sie nimmt drei Kapseln am Tag ein . 
   She takes three capsules a day.
• Die Berbersprache nahm komplett ein . 
   I became obsessed with learning Berber.
• Ende August nahmen die alliierten Streitkräfte Paris ein . 
   At the end of August, the Allied forces captured Paris.
• Wir nehmen mit dem Renner der Saison mehr ein als mit dem Rest des Sortiments. 
   We take more with the season's best seller than with the rest of the range.
• Die Mitglieder des Streichquartetts nahmen ihre Plätze ein . 
   The members of the string quartet took their places.
• Er nahm bittere Medizin ein und starb trotzdem eines qualvollen Todes. 
   He took bitter medicine and still died a painful death.
• Tom glaubte sich im Paradies, als er das köstliche Mahl einnahm . 
   Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.
• Ach, das waren noch Zeiten, als Aggression, Kampf und sinnlose Gewalt einen Ehrenplatz in der Gesellschaft einnahmen . 
   Ah, those were the days when aggression, struggle, and senseless violence held an honored place in society.

• Tom will, dass ich seinen Platz einnehme . 
   Tom wants me to take his place.

-

-