Exemplos de frases com o verbo gustieren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo gustieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão gustieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo gustieren estão disponíveis.

Presente

  • Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert , klassische Musik nicht gustieren kann. 
    Inglês By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.
  • Guten Wein sollte man wohl temperieren, bevor man ihn gustiert . 
    Inglês Good wine should be tempered before tasting it.

Pretérito

  • Sigrun gustierte bei den belegten Brötchen. 
    Inglês Sigrun tasted the filled rolls.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sicher, das Land ist riesig, man könnte in den Weinkellern von Mendoza gustieren oder sich in den unendlichen Weiten Patagoniens verlieren. 
    Inglês Sure, the country is huge, one could taste in the wine cellars of Mendoza or get lost in the endless expanses of Patagonia.
  • Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert , klassische Musik nicht gustieren kann. 
    Inglês By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo gustieren

  • Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert , klassische Musik nicht gustieren kann. 
    Inglês By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.
  • Sigrun gustierte bei den belegten Brötchen. 
    Inglês Sigrun tasted the filled rolls.
  • Den neuen Frühstücksraum gustieren die meisten Hotelgäste. 
    Inglês Most hotel guests enjoy the new breakfast room.
  • Guten Wein sollte man wohl temperieren, bevor man ihn gustiert . 
    Inglês Good wine should be tempered before tasting it.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo gustieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo gustieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gustieren

Alemão gustieren
Inglês taste, try, appreciate, approve, delight, please, sample, value
Russo нравиться, пробовать, пробовать на вкус, ценить
Espanhol apreciar, costear, gustar, probar, valorar
Francês apprécier, essayer, goûter, plaire
Turco beğenmek, denemek, değer vermek, hoşlanmak, tadına bakmak, takdir etmek
Português apreciar, experimentar, gostar, provar, valorizar
Italiano gustare, provare, apprezzare, assaggiare, assaporare, degustare, piacere, provarci gusto in
Romeno aprecia, estima, gusta, plăcea, încerca
Húngaro kóstol, megbecsülni, próbál, tetszik, értékelni
Polaco cenić, doceniać, kosztować, podobać się, próbować
Grego αρέσω, γευσιγνωσία, δοκιμάζω, εκτιμώ
Holandês appreciëren, bevallen, leuk vinden, proeven, testen, waarderen
Tcheco líbit se, ocenit, ochutnat, zkusit
Sueco smaka, avsmaka, falla i smaken, gilla, prova, provsmaka, smaka på, testa
Dinamarquês behage, prøve, smage, sætte pris på, tilfredsstille, vurdere
Japonês 味わう, 好む, 気に入る, 評価する, 試す
Catalão agradar, apreciar, costar, provar, valorar
Finlandês arvostaa, kokeilla, maistaa, miellyttää, pitää
Norueguês ha sans for, like, prøve, skatte, smake, vurdere
Basco baloratu, gustatu, kostatu, probatu
Sérvio ceniti, kušati, probati, sviđati se, vrednovati
Macedônio вкуснотија, допадливост, пробување, тестирање, ценам
Esloveno ceniti, okusiti, preizkusiti, uživati
Eslovaco oceniť, ochutnať, páčiť sa, vyskúšať
Bósnio cijeniti, kušati, probati, sviđati se
Croata cijeniti, kušati, probati, sviđati se
Ucraniano коштувати, перевіряти, подобатися, пробувати, цінити
Búlgaro опитвам, оценявам, пробвам, угоден съм, харесвам, ценя
Bielorrusso ацаніць, каштаваць, падабацца, прабаваць, правяраць
Indonésio mencicipi, menghargai, suka
Vietnamita nếm, thích, đánh giá cao
Uzbeque qadrlamoq, tatib ko'rmoq, yoqtirmoq
Hindi कदर करना, चखना, पसंद करना
Chinês 品尝, 喜欢, 珍视
Tailandês ชอบ, ชิม, เห็นค่า
Coreano 맛보다, 소중히 여기다, 좋아하다
Azerbaijano bəyənmək, dadmaq, dəyər vermək
Georgiano აფასო, მოწონება, სინჯვა
Bengalês কদর করা, চাখা, পছন্দ করা
Albanês pëlqej, shij, vlerësoj
Maráti आवडणे, कदर करणे, चाखणे
Nepalês कदर गर्नु, चाख्नु, मन पर्नु
Telugo ఇష్టపడడం, గౌరవించడం, రుచి చూడటం
Letão garšot, novērtēt, patikt
Tâmil சுவை பார்க்க, பிடிக்க, மதிப்பிடுவது
Estoniano maitsma, meeldima, väärtustada
Armênio գնահատել, հավանել, ճաշակել
Curdo hez kirin, qadr kirin, test kirin
Hebraicoלהעריך، לטעום، ליהנות מ، למצוא חן، לנסות
Árabeإعجاب، تجربة، تذوق، تقدير
Persaآزمایش کردن، ارزش قائل شدن، خوشایند بودن، چشیدن
Urduآزما کر دیکھنا، تعریف، خوشی دینا، قدردانی، پسند آنا، چکھنا

gustieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gustieren
  • an etwas, jemandem Gefallen haben, etwas, jemanden schätzen, Geschmack an etwas finden, billigen, gutheißen, goutieren
  • etwas kosten, probieren, prüfen, genießen, abschmecken, kosten, probieren, schlemmen
  • goutieren
gustieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 264435, 1102576, 264435

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264435, 264435

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9