Exemplos de frases com o verbo heraussuchen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo heraussuchen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão heraussuchen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo heraussuchen estão disponíveis.

Presente

  • Ich weiß, was du heraussuchst . 
    Inglês I know what you are choosing.
  • Ich weiß, was ihr heraussucht . 
    Inglês I know what you are choosing.

Pretérito

-

Conjuntivo I

  • Sie können gerne auf dem Flur warten, während ich ihnen die Angaben heraussuche . 
    Inglês You can feel free to wait in the hallway while I look up the information for you.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Jetzt müssen Sie Regensachen heraussuchen . 
    Inglês Now you have to pick out rain clothes.
  • Einen besseren Augenblick konnte er nicht heraussuchen . 
    Inglês He could not choose a better moment.
  • Es steht irgendwo in diesem Buch, aber ich habe jetzt keine Lust, die Stelle herauszusuchen . 
    Inglês It's in this book somewhere, but I can't be bothered to look for it at the moment.
  • Die Ermittler der Polizei Helmstedt gehen davon aus, dass sich die Betrüger die Opfer gezielt aus öffentlichen Telefonbüchern heraussuchen . 
    Inglês The investigators of the Helmstedt police assume that the fraudsters deliberately select their victims from public telephone directories.
  • Kinder legen dann sofort mit dem Schreiben los, indem sie ein Wort in einzelne Laute zerlegen und sich dann in der Tabelle den in ihren Ohren passenden Buchstaben heraussuchen . 
    Inglês Children then immediately start writing by breaking a word down into individual sounds and then looking for the letter that fits in their ears in the table.

Particípio

  • Die besten zwei Klassenarbeiten werden vom Lehrer herausgesucht und der Klasse vorgestellt. 
    Inglês The best two class assignments are selected by the teacher and presented to the class.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo heraussuchen


  • Ich weiß, was du heraussuchst . 
    Inglês I know what you are choosing.
  • Ich weiß, was ihr heraussucht . 
    Inglês I know what you are choosing.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo heraussuchen


  • Sie können gerne auf dem Flur warten, während ich ihnen die Angaben heraussuche . 
    Inglês You can feel free to wait in the hallway while I look up the information for you.

 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo heraussuchen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heraussuchen


Alemão heraussuchen
Inglês choose, pick out, select, pick, seek out, single out
Russo выбирать, выбрать, выискать, выискивать, отбирать, подбирать, подыскать, подыскивать
Espanhol escoger, seleccionar, entresacar de, sacar
Francês choisir, choisir dans, rechercher, sélectionner
Turco seçmek, ayırt etmek, bulup çıkarmak
Português escolher, selecionar
Italiano scegliere, selezionare, cercare, scegliersi
Romeno alege, selecta
Húngaro kikeres, kiválasztani
Polaco wybierać, wyszukać, wyszukiwać
Grego διαλέγω, επιλέγω, ψάχνω
Holandês uitzoeken, selecteren, uitkiezen, zoeken
Tcheco vybrat, vyhledat, vyhledávat, vyhledávatdat
Sueco leta fram, plocka ut, välja, välja ut
Dinamarquês søge frem, udvælge, vælge
Japonês 選ぶ, 選択する
Catalão escollir, seleccionar
Finlandês valinta, valita
Norueguês plukke ut, velge
Basco aukera, hautatu
Sérvio izabrati, odabrati
Macedônio избор
Esloveno izbrati
Eslovaco vybrať
Bósnio izabrati, odabrati
Croata izabrati, odabrati
Ucraniano вибрати, обрати
Búlgaro избиране, избор
Bielorrusso выбіраць
Indonésio memilih, menyeleksi
Vietnamita chọn, chọn ra
Uzbeque tanlab chiqish
Hindi चुनना
Chinês 挑出, 挑选
Tailandês คัดเลือก
Coreano 가려내다, 선택하다
Azerbaijano seçmək
Georgiano შერჩევა
Bengalês চয়ন করা
Albanês zgjedh
Maráti निवडणे
Nepalês चुन्नु
Telugo ఎంచుకోవడం
Letão izvēlēties
Tâmil தேர்ந்தெடு
Estoniano välja valima
Armênio ընտրել
Curdo hilbijartin
Hebraicoלבחור
Árabeاختار، اختيار، انتقاء، فرز
Persaانتخاب کردن
Urduمنتخب کرنا، چننا

heraussuchen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de heraussuchen

  • jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen, sieben, herauslesen, selektieren, herauspicken, auslesen

heraussuchen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1219395

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heraussuchen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 66534, 1219395

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3651045, 3651050, 2903126, 1339935, 9045288

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9