Exemplos de frases com o verbo herziehen (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herziehen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herziehen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herziehen estão disponíveis.

sein
her·gezogen sein
haben
her·gezogen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo herziehen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo herziehen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo herziehen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herziehen (ist)


Alemão herziehen (ist)
Inglês badmouth, backbite, bad-mouth, mock, move here, preach down on, slag, sound off against
Russo приближаться, перемещаться, передвигаться, переезжать, плохо говорить о человеке
Espanhol hablar mal de, desplazarse, hablar mal, moverse, mudarse, trasladarse
Francês dauber sur, déblatérer contre, jaser de, jaser sur, médire de, déménager, dénigrer, déplacer
Turco taşınmak, buraya gelmek, dedikodu yapmak, gelmek, göç etmek, kötülemek
Português arrastar-se, falar mal, mover-se, mudar-se, transferir-se
Italiano avanzare, bisbigliare su, parlare male di, procedere davanti a, procedere dietro a, sparlare di, spettegolare su, trasferirsi qui
Romeno se muta, defăima, se deplasa, vorbi rău
Húngaro idejönni, ideérkezni, költözni, rágalmazás
Polaco iść obok, iść przed, obgadywać, ciągnąć, oczerniać, przeprowadzać się, przeprowadzenie, przyciągać
Grego μεταφορά, κακολογώ, μετακίνηση, μετακομίζω
Holandês verhuizen, oversiedelen, roddelen, verplaatsen
Tcheco pomlouvat, přestěhovat se, přesunout se, přesídlit
Sueco baktala, dra hit, flytta hit, flytta, inflyttning, prata illa om
Dinamarquês flytte herhen, bagtale, flytte hertil, oversætte, trække herhen
Japonês 引っ越す, 中傷する, 悪口を言う, 移住する, 移動する
Catalão desplaçar-se, moure's, mudar-se, parlar malament, traslladar-se
Finlandês muuttaa, puhua pahaa, siirtyä, siirtää, vetää
Norueguês flytte, komme, oversi, snakke dårlig om
Basco mugitu, aldatu, etortzea, txarrez hitz egin
Sérvio doći, ogovarati, premestiti se, preseliti se
Macedônio преместување, поговори лошо, преселување
Esloveno obrekovati, premakniti se, preseliti se, prihajati
Eslovaco ohovárať, presunúť sa sem, presťahovať sa, sťahovať sa
Bósnio doći, ogovarati, preseliti, približiti se
Croata doći, ogovarati, povlačiti se, preseliti se, približavati se
Ucraniano переїжджати, переміщатися, переселятися, погано говорити про людину
Búlgaro премествам се, злословя, клюкарствам, преместване
Bielorrusso абмяркоўваць, крытыкаваць, пераехаць, перасоўвацца, переезд
Hebraicoלהעתיק، לנוע לאט מכאן לשם، לעבור، לרכל
Árabeالانتقال، التحول، القدوم، تشويه السمعة
Persaانتقال، بدگویی، نقل مکان، کشیدن به اینجا
Urduآنا، آہستہ آہستہ آنا، بدگوئی، منتقل ہونا

herziehen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herziehen (ist)

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3944606

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166163, 166163, 166163, 166163

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9