Exemplos de frases com o verbo vergrößern ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo vergrößern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão vergrößern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo vergrößern estão disponíveis.

Presente

  • Wer versucht, vor seiner Angst wegzulaufen, vergrößert sie. 
    Inglês Whoever tries to run away from their fear, enlarges it.
  • Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach. 
    Inglês This microscope magnifies objects by 100 times.
  • Der russische Korpus vergrößert sich rasch. 
    Inglês The Russian corpus is growing rapidly.
  • Eine Gaube vergrößert den nutzbaren Raum im Dachgeschoss. 
    Inglês A dormer increases the usable space in the attic.

Pretérito

  • Sie vergrößerte die Fotos. 
    Inglês She enlarged the photos.
  • Sie vergrößerte ihre Leiden. 
    Inglês She magnified her sufferings.
  • Er erlernte all dies schneller als irgendein Anderer, denn sein Lernvermögen vergrößerten eine Wissbegierde und ein Fleiß, die außergewöhnlich waren. 
    Inglês He learned all this faster than anyone else, for his ability to learn was enhanced by a curiosity and diligence that were extraordinary.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern . 
    Inglês He tends to exaggerate the mistakes of others.
  • Beim Umschwung kann der Arm gestreckt werden, um den Schwung zu vergrößern . 
    Inglês During the swing, the arm can be extended to increase the momentum.
  • Derjenige, der Kamele kauft, muss sein Tor vergrößern . 
    Inglês The one who buys camels must enlarge his gate.
  • Wir müssen die Zahl der Kunden vergrößern , wenn wir nicht Konkurs gehen wollen. 
    Inglês We need to increase the number of customers if we don't want to go bankrupt.
  • Die wollen ihren Laden vergrößern . 
    Inglês They're going to enlarge their store.

Particípio

  • Du hast die Fotos vergrößert . 
    Inglês You have enlarged the photos.
  • Mein Café im Ort wurde vergrößert . 
    Inglês My café in the town has been enlarged.
  • Das Familienvermögen hat sich beträchtlich vergrößert . 
    Inglês The family fortune has increased a great deal.
  • Der Gemüsestand hat die Verkaufsfläche vergrößert . 
    Inglês The vegetable stand has increased the sales area.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo vergrößern

  • Sie vergrößerte die Fotos. 
    Inglês She enlarged the photos.
  • Wer versucht, vor seiner Angst wegzulaufen, vergrößert sie. 
    Inglês Whoever tries to run away from their fear, enlarges it.
  • Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach. 
    Inglês This microscope magnifies objects by 100 times.
  • Der russische Korpus vergrößert sich rasch. 
    Inglês The Russian corpus is growing rapidly.
  • Sie vergrößerte ihre Leiden. 
    Inglês She magnified her sufferings.
  • Eine Gaube vergrößert den nutzbaren Raum im Dachgeschoss. 
    Inglês A dormer increases the usable space in the attic.
  • Er erlernte all dies schneller als irgendein Anderer, denn sein Lernvermögen vergrößerten eine Wissbegierde und ein Fleiß, die außergewöhnlich waren. 
    Inglês He learned all this faster than anyone else, for his ability to learn was enhanced by a curiosity and diligence that were extraordinary.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo vergrößern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo vergrößern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergrößern

Alemão vergrößern
Inglês enlarge, increase, magnify, scale up, aggrandize, amplify, augment, heighten
Russo увеличивать, расширять, увеличиваться, наращивать, прибавляться, расширяться, увеличить, удваиваться
Espanhol aumentar, ampliar, incrementar, agrandar, acrecentar, agravar, ampliarse, dilatarse
Francês agrandir, augmenter, accroître, accroitre, aggraver, grandir, grossir, hypertrophier
Turco büyütmek, artırmak, büyültmek, büyümek, genişletmek, çoğaltmak, genişlemek
Português aumentar, ampliar, altear, avolumar-se, crescer, engrandecer, incrementar
Italiano ingrandire, aumentare, ampliare, accrescere, accrescersi, allargarsi, ampliarsi, amplificare
Romeno mări, extinde, crește
Húngaro növelni, bővít, bővíteni, megnagyobbít, megnagyobbítani, növel
Polaco powiększać, zwiększać, powiększyć, powiększać się, powiększyć się, rozszerzać, zwiększyć
Grego μεγαλώνω, αυξάνω, διευρύνω, αυξάνομαι, διαστέλλομαι, επεκτείνομαι, επεκτείνω, μεγεθύνω
Holandês vergroten, uitbreiden, groter gaan wonen, groter maken, groter worden, toenemen, vermeerderen, zich uitbreiden
Tcheco zvětšit, rozrůstat se, rozrůstatrůst se, rozšiřovat, rozšiřovatšířit, rozšířit, zvětšovat, zvětšovat se
Sueco förstora, öka, förstoras, utvidga, utvidgas
Dinamarquês forstørre, blive større, forøge, forøges, udvide, øge
Japonês 大きくする, 拡大する, 増やす, 増大する
Catalão augmentar, ampliar, incrementar
Finlandês suurentaa, laajentaa, lisätä
Norueguês forstørre, øke
Basco handitu, gehitu, handikatu, handitze, handitzea
Sérvio povećati, proširiti
Macedônio зголеми, увеличи, зголемување
Esloveno povečati
Eslovaco zväčšiť, rozšíriť
Bósnio povećati, proširiti
Croata povećati, proširiti
Ucraniano збільшити, розширити, підвищити
Búlgaro разширявам, увеличавам
Bielorrusso павялічыць
Indonésio memperbesar, menambah jumlah elemen
Vietnamita phóng to, tăng số lượng phần tử của tập hợp
Uzbeque kattalashtirmoq, to'plam elementlari sonini oshirish
Hindi बढ़ाना, तत्वों की संख्या बढ़ाना
Chinês 增加集合的元素数量, 扩大, 放大
Tailandês ขยาย, เพิ่มจำนวนสมาชิกของชุด
Coreano 확대하다, 집합의 원소 수를 늘리다
Azerbaijano böyütmək, elementlər sayını artırmaq, genişləndirmək
Georgiano გაფართოება, გაფართოვება, ელემენტების რაოდენობის გაზრდა
Bengalês বড় করা, উপাদনের সংখ্যা বাড়ান
Albanês shtoj numrin e elementeve, zgjero, zgjeroj
Maráti वाढवणे, सेटमध्ये घटकांची संख्या वाढवा
Nepalês तत्वहरूको संख्या बढाउन, बढाउन, विस्तार गर्नु
Telugo పెంచడం, విస్తరించు, సెట్‌లో ఎలిమెంట్ల సంఖ్య పెంచడం
Letão elementu skaitu palielināt, palielināt, paplašināt
Tâmil பெரிதாக்கு, செட்டில் எலிமென்ட்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கவும்
Estoniano elementide arvu suurendada, suurendada, suurendama
Armênio մեծացնել, էլեմենտների թվաքանակը մեծացնել
Curdo mezin kirin, hejmarê endaman zêde bikin
Hebraicoלהגדיל
Árabeتكبير، زاد، زيادة، كبر، وسع، كبَّر، وسَّعَ
Persaافزایش دادن، بزرگ کردن، توسعه دادن، وسعت دادن، وسیع کردن
Urduبڑھانا، وسیع کرنا، زیادہ کرنا

vergrößern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergrößern
  • etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
  • die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
  • ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
  • größer machen, erweitern, vermehren, ausdehnen, ausweiten, Nahrung geben
vergrößern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergrößern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137334, 137334, 137334

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 45960, 35595, 137334, 137334

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4917508, 493952, 3162508, 3807340, 1936285, 1750573, 10511324, 5265739, 2351819, 3274677, 9978008, 2352136

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9