Exemplos de frases com o verbo verweltlichen (hat) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verweltlichen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verweltlichen (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verweltlichen estão disponíveis.

sein
verweltlicht sein
haben
verweltlicht sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo verweltlichen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo verweltlichen (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo verweltlichen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verweltlichen (hat)

Alemão verweltlichen (hat)
Inglês secularize, secularise, worldly influence
Russo мирской, светский
Espanhol profano, secularizar
Francês laïciser, profane, séculariser
Turco dünyevi hale getirmek, sekülerleştirmek
Português secularizar, mundanizar
Italiano secolarizzare, laicizzare, profano
Romeno profana, seculariza
Húngaro világiasít
Polaco uwolnić od religii, zlaicyzować
Grego κοσμικοποιώ
Holandês seculariseren, verwereldlijken, wereldlijk maken
Tcheco zprofánit
Sueco förvärldsliga, sekularisera, världsliggöra
Dinamarquês verdensliggøre
Japonês 世俗化
Catalão mundanitzar, secularitzar
Finlandês maallistaminen, maallistua
Norueguês verdensliggjøre
Basco mundanizatu, profano bihurtu
Sérvio profanizovati, svetovniti
Macedônio профанизира, световен
Esloveno posvetiti, svetovljan
Eslovaco profánny, svetštit
Bósnio profano, svjetovnost
Croata profani, svjetovni
Ucraniano приземлений, світський
Búlgaro светски
Bielorrusso свецкасць, свецкі
Indonésio sekularisasikan
Vietnamita phi tôn giáo hóa
Uzbeque sekulyarlashtirmoq
Hindi धर्मनिरपेक्ष बनाना
Chinês 世俗化
Tailandês ทำให้เป็นโลกวิสัย
Coreano 세속화하다
Azerbaijano laiklaşdırmaq
Georgiano სეკულარიზება
Bengalês ধর্মনিরপেক্ষ করা
Albanês sekularizoj
Maráti धर्मनिरपेक्ष बनवणे
Nepalês धर्मनिरपेक्ष बनाउने
Telugo లౌకికీకరించు, సెక్యులరైజ్ చేయు
Letão sekularizēt
Tâmil மதச்சார்பின்மையாக்கு, லௌகிகப்படுத்து
Estoniano sekulariseerima
Armênio սեկուլարիզացնել
Curdo laîk kirin, sekûler kirin
Hebraicoלהפוך לחילוני
Árabeعلماني
Persaدنیاوی کردن، غیرمذهبی کردن
Urduدنیاوی بنانا، غیر مذہبی بنانا

verweltlichen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verweltlichen (hat)
  • unter einen nicht-religiösen, sondern profanen, weltlichen Einfluss bringen
  • offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden
  • [Religion] weltzugewandt werden, säkularisieren
verweltlichen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873722, 873722

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verweltlichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9