Exemplos de frases com o verbo wegrennen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo wegrennen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão wegrennen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo wegrennen estão disponíveis.

Presente

  • Er rennt weg . 
    Inglês He is running away.
  • Wer ein Wespennest antippt, muss wissen, wie man wegrennt . 
    Inglês Whoever pokes a wasp nest must know how to run away.

Pretérito

  • Der Dieb rannte weg . 
    Inglês The thief ran away.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Mir war danach, wegzurennen . 
    Inglês I felt like running away.

Particípio

  • Die Katze ist weggerannt . 
    Inglês The cat ran away.
  • Er ist mit dem Geld weggerannt . 
    Inglês He ran away with the money.
  • Du bist geblieben und ich bin sofort weggerannt . 
    Inglês You stayed and I ran away immediately.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo wegrennen

  • Er rennt weg . 
    Inglês He is running away.
  • Der Dieb rannte weg . 
    Inglês The thief ran away.
  • Wer ein Wespennest antippt, muss wissen, wie man wegrennt . 
    Inglês Whoever pokes a wasp nest must know how to run away.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo wegrennen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo wegrennen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegrennen

Alemão wegrennen
Inglês run away, run off, bolt, escape, run, take to heels
Russo убегать, сбежать, убежать
Espanhol echar a correr, escapar, escaparse, huir, salir corriendo
Francês décamper, fuir, s'enfuir
Turco kaçmak, koşup gitmek, sıvışmak
Português fugir, correr para longe
Italiano scappare, correre via, fuggire
Romeno fugi
Húngaro elszalad
Polaco popędzić, pędzić, uciekać, uciekać przed, zbiegać
Grego φεύγω γρήγορα, φεύγω τρέχοντας
Holandês wegrennen, afrennen, vluchten
Tcheco utéct, utek, utíkat
Sueco springa iväg, fly
Dinamarquês løbe væk
Japonês 走り去る, 逃げる, 逃げ出す
Catalão escapar-se, fugir
Finlandês karkuun juokseminen, pakoon juokseminen
Norueguês løpe bort
Basco ihes egin
Sérvio bežati, pobeći
Macedônio бег, бегство
Esloveno pobegniti
Eslovaco utek
Bósnio pobjegnuti
Croata pobjegnuti
Ucraniano втекти, втеча
Búlgaro бягам, избягвам
Bielorrusso ўцякаць
Indonésio melarikan diri
Vietnamita chạy trốn
Uzbeque qochib ketmoq
Hindi भाग जाना
Chinês 逃跑
Tailandês หนี
Coreano 도망가다
Azerbaijano kaçmaq
Georgiano გაქცევა
Bengalês পলায়ন করা
Albanês ik
Maráti पळून जाणे
Nepalês भाग्नु
Telugo పారిపోవడం
Letão aizbēgt
Tâmil ஓடு
Estoniano põgenema
Armênio փախչել
Curdo qetîn
Hebraicoבריחה، ריצה
Árabeالهروب
Persaفرار
Urduبھاگنا، فرار ہونا

wegrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegrennen
  • sehr schnell zu Fuß einen Ort verlassen
  • fortrennen, fortlaufen, fortrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen
wegrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1028388

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegrennen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11185770, 4066740, 617060, 1246164, 663992, 1367883

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1028388

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9