Conjugação do verbo wegrennen

A conjugação do verbo wegrennen (fugir, correr para longe) é irregular. As formas mais comuns são rennt weg, rannte weg e ist weggerannt. O verbo auxilar para wegrennen é "sein". O prefixo weg - de wegrennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegrennen. Não apenas o verbo wegrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

irregular · sein · separável

weg·rennen

rennt weg · rannte weg · ist weggerannt

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês run away, run off, bolt, run, take to heels, escape

sehr schnell zu Fuß einen Ort verlassen; fortrennen; fortlaufen, fortrennen, weglaufen, davonlaufen

(vor+D)

» Er rennt weg . Inglês He is running away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegrennen

Presente

ich renn(e)⁵ weg
du rennst weg
er rennt weg
wir rennen weg
ihr rennt weg
sie rennen weg

Pretérito

ich rannte weg
du ranntest weg
er rannte weg
wir rannten weg
ihr ranntet weg
sie rannten weg

Imperativo

-
renn(e)⁵ (du) weg
-
rennen wir weg
rennt (ihr) weg
rennen Sie weg

Conjuntivo I

ich renne weg
du rennest weg
er renne weg
wir rennen weg
ihr rennet weg
sie rennen weg

Conjuntivo II

ich rennte weg
du renntest weg
er rennte weg
wir rennten weg
ihr renntet weg
sie rennten weg

Infinitivo

wegrennen
wegzurennen

Particípio

wegrennend
weggerannt

⁵ Somente no uso coloquial


Indicativo

O verbo wegrennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich renn(e)⁵ weg
du rennst weg
er rennt weg
wir rennen weg
ihr rennt weg
sie rennen weg

Pretérito

ich rannte weg
du ranntest weg
er rannte weg
wir rannten weg
ihr ranntet weg
sie rannten weg

Perfeito

ich bin weggerannt
du bist weggerannt
er ist weggerannt
wir sind weggerannt
ihr seid weggerannt
sie sind weggerannt

Mais-que-perf.

ich war weggerannt
du warst weggerannt
er war weggerannt
wir waren weggerannt
ihr wart weggerannt
sie waren weggerannt

Futuro I

ich werde wegrennen
du wirst wegrennen
er wird wegrennen
wir werden wegrennen
ihr werdet wegrennen
sie werden wegrennen

Futuro II

ich werde weggerannt sein
du wirst weggerannt sein
er wird weggerannt sein
wir werden weggerannt sein
ihr werdet weggerannt sein
sie werden weggerannt sein

⁵ Somente no uso coloquial


  • Er rennt weg . 
  • Der Dieb rannte weg . 
  • Wer ein Wespennest antippt, muss wissen, wie man wegrennt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegrennen


Conjuntivo I

ich renne weg
du rennest weg
er renne weg
wir rennen weg
ihr rennet weg
sie rennen weg

Conjuntivo II

ich rennte weg
du renntest weg
er rennte weg
wir rennten weg
ihr renntet weg
sie rennten weg

Conj. Perf.

ich sei weggerannt
du seiest weggerannt
er sei weggerannt
wir seien weggerannt
ihr seiet weggerannt
sie seien weggerannt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre weggerannt
du wärest weggerannt
er wäre weggerannt
wir wären weggerannt
ihr wäret weggerannt
sie wären weggerannt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegrennen
du werdest wegrennen
er werde wegrennen
wir werden wegrennen
ihr werdet wegrennen
sie werden wegrennen

Conj. Fut. II

ich werde weggerannt sein
du werdest weggerannt sein
er werde weggerannt sein
wir werden weggerannt sein
ihr werdet weggerannt sein
sie werden weggerannt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde wegrennen
du würdest wegrennen
er würde wegrennen
wir würden wegrennen
ihr würdet wegrennen
sie würden wegrennen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggerannt sein
du würdest weggerannt sein
er würde weggerannt sein
wir würden weggerannt sein
ihr würdet weggerannt sein
sie würden weggerannt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegrennen


Presente

renn(e)⁵ (du) weg
rennen wir weg
rennt (ihr) weg
rennen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegrennen


Infinitivo I


wegrennen
wegzurennen

Infinitivo II


weggerannt sein
weggerannt zu sein

Particípio I


wegrennend

Particípio II


weggerannt

  • Die Katze ist weggerannt . 
  • Mir war danach, wegzurennen . 
  • Er ist mit dem Geld weggerannt . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegrennen


  • Er rennt weg . 
    Inglês He is running away.
  • Der Dieb rannte weg . 
    Inglês The thief ran away.
  • Die Katze ist weggerannt . 
    Inglês The cat ran away.
  • Mir war danach, wegzurennen . 
    Inglês I felt like running away.
  • Er ist mit dem Geld weggerannt . 
    Inglês He ran away with the money.
  • Du bist geblieben und ich bin sofort weggerannt . 
    Inglês You stayed and I ran away immediately.
  • Wer ein Wespennest antippt, muss wissen, wie man wegrennt . 
    Inglês Whoever pokes a wasp nest must know how to run away.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegrennen


Alemão wegrennen
Inglês run away, run off, bolt, run, take to heels, escape
Russo убегать, убежать, сбежать
Espanhol echar a correr, escaparse, salir corriendo, escapar, huir
Francês décamper, fuir, s'enfuir
Turco kaçmak, koşup gitmek, sıvışmak
Português fugir, correr para longe
Italiano scappare, correre via, fuggire
Romeno fugi
Húngaro elszalad
Polaco popędzić, pędzić, uciekać przed, uciekać, zbiegać
Grego φεύγω τρέχοντας, φεύγω γρήγορα
Holandês wegrennen, afrennen, vluchten
Tcheco utéct, utíkat, utek
Sueco springa iväg, fly
Dinamarquês løbe væk
Japonês 逃げ出す, 走り去る, 逃げる
Catalão escapar-se, fugir
Finlandês karkuun juokseminen, pakoon juokseminen
Norueguês løpe bort
Basco ihes egin
Sérvio bežati, pobeći
Macedônio бег, бегство
Esloveno pobegniti
Eslovaco utek
Bósnio pobjegnuti
Croata pobjegnuti
Ucraniano втекти, втеча
Búlgaro бягам, избягвам
Bielorrusso ўцякаць
Hebraicoבריחה، ריצה
Árabeالهروب
Persaفرار
Urduفرار ہونا، بھاگنا

wegrennen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegrennen

  • sehr schnell zu Fuß einen Ort verlassen, fortrennen, fortlaufen, fortrennen, weglaufen, davonlaufen
  • sehr schnell zu Fuß einen Ort verlassen, fortrennen, fortlaufen, fortrennen, weglaufen, davonlaufen

wegrennen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wegrennen


  • jemand/etwas rennt vor jemandem/etwas weg

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegrennen


A conjugação do verbo weg·rennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·rennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rennt weg - rannte weg - ist weggerannt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegrennen e no Duden wegrennen.

wegrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich renn(e) wegrannte wegrenne wegrennte weg-
du rennst wegranntest wegrennest wegrenntest wegrenn(e) weg
er rennt wegrannte wegrenne wegrennte weg-
wir rennen wegrannten wegrennen wegrennten wegrennen weg
ihr rennt wegranntet wegrennet wegrenntet wegrennt weg
sie rennen wegrannten wegrennen wegrennten wegrennen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich renn(e) weg, du rennst weg, er rennt weg, wir rennen weg, ihr rennt weg, sie rennen weg
  • Pretérito: ich rannte weg, du ranntest weg, er rannte weg, wir rannten weg, ihr ranntet weg, sie rannten weg
  • Perfeito: ich bin weggerannt, du bist weggerannt, er ist weggerannt, wir sind weggerannt, ihr seid weggerannt, sie sind weggerannt
  • Mais-que-perfeito: ich war weggerannt, du warst weggerannt, er war weggerannt, wir waren weggerannt, ihr wart weggerannt, sie waren weggerannt
  • Futuro I: ich werde wegrennen, du wirst wegrennen, er wird wegrennen, wir werden wegrennen, ihr werdet wegrennen, sie werden wegrennen
  • Futuro II: ich werde weggerannt sein, du wirst weggerannt sein, er wird weggerannt sein, wir werden weggerannt sein, ihr werdet weggerannt sein, sie werden weggerannt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich renne weg, du rennest weg, er renne weg, wir rennen weg, ihr rennet weg, sie rennen weg
  • Pretérito: ich rennte weg, du renntest weg, er rennte weg, wir rennten weg, ihr renntet weg, sie rennten weg
  • Perfeito: ich sei weggerannt, du seiest weggerannt, er sei weggerannt, wir seien weggerannt, ihr seiet weggerannt, sie seien weggerannt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre weggerannt, du wärest weggerannt, er wäre weggerannt, wir wären weggerannt, ihr wäret weggerannt, sie wären weggerannt
  • Futuro I: ich werde wegrennen, du werdest wegrennen, er werde wegrennen, wir werden wegrennen, ihr werdet wegrennen, sie werden wegrennen
  • Futuro II: ich werde weggerannt sein, du werdest weggerannt sein, er werde weggerannt sein, wir werden weggerannt sein, ihr werdet weggerannt sein, sie werden weggerannt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegrennen, du würdest wegrennen, er würde wegrennen, wir würden wegrennen, ihr würdet wegrennen, sie würden wegrennen
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggerannt sein, du würdest weggerannt sein, er würde weggerannt sein, wir würden weggerannt sein, ihr würdet weggerannt sein, sie würden weggerannt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: renn(e) (du) weg, rennen wir weg, rennt (ihr) weg, rennen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegrennen, wegzurennen
  • Infinitivo II: weggerannt sein, weggerannt zu sein
  • Particípio I: wegrennend
  • Particípio II: weggerannt

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1028388

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11185770, 617060, 4066740, 663992, 1246164, 1367883

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1028388

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegrennen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9