Conjugação do verbo hochrennen
A conjugação do verbo hochrennen (correr para cima, subir correndo) é irregular. As formas mais comuns são rennt hoch, rannte hoch e ist hochgerannt. O verbo auxilar para hochrennen é "sein".
O prefixo hoch - de hochrennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochrennen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
rennt hoch · rannte hoch · ist hochgerannt
Alteração da vogal do radical. e - a - a
dash up, run up
/ˈhɔxʁɛnən/ · /ʁɛnt hɔx/ · /ˈʁantə hɔx/ · /ˈʁɛntə hɔx/ · /hɔxɡəˈʁant/
auf eigenen Beinen sehr schnell nach oben, an einen höher gelegenen Ort, laufen
(zu+D)
» Er ist die Treppe hochgerannt
. He ran up the stairs.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochrennen
Presente
| ich | renn(e)⁵ | hoch |
| du | rennst | hoch |
| er | rennt | hoch |
| wir | rennen | hoch |
| ihr | rennt | hoch |
| sie | rennen | hoch |
Pretérito
| ich | rannte | hoch |
| du | ranntest | hoch |
| er | rannte | hoch |
| wir | rannten | hoch |
| ihr | ranntet | hoch |
| sie | rannten | hoch |
Conjuntivo I
| ich | renne | hoch |
| du | rennest | hoch |
| er | renne | hoch |
| wir | rennen | hoch |
| ihr | rennet | hoch |
| sie | rennen | hoch |
Conjuntivo II
| ich | rennte | hoch |
| du | renntest | hoch |
| er | rennte | hoch |
| wir | rennten | hoch |
| ihr | renntet | hoch |
| sie | rennten | hoch |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hochrennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | renn(e)⁵ | hoch |
| du | rennst | hoch |
| er | rennt | hoch |
| wir | rennen | hoch |
| ihr | rennt | hoch |
| sie | rennen | hoch |
Pretérito
| ich | rannte | hoch |
| du | ranntest | hoch |
| er | rannte | hoch |
| wir | rannten | hoch |
| ihr | ranntet | hoch |
| sie | rannten | hoch |
Perfeito
| ich | bin | hochgerannt |
| du | bist | hochgerannt |
| er | ist | hochgerannt |
| wir | sind | hochgerannt |
| ihr | seid | hochgerannt |
| sie | sind | hochgerannt |
Mais-que-perf.
| ich | war | hochgerannt |
| du | warst | hochgerannt |
| er | war | hochgerannt |
| wir | waren | hochgerannt |
| ihr | wart | hochgerannt |
| sie | waren | hochgerannt |
Futuro I
| ich | werde | hochrennen |
| du | wirst | hochrennen |
| er | wird | hochrennen |
| wir | werden | hochrennen |
| ihr | werdet | hochrennen |
| sie | werden | hochrennen |
Futuro II
| ich | werde | hochgerannt | sein |
| du | wirst | hochgerannt | sein |
| er | wird | hochgerannt | sein |
| wir | werden | hochgerannt | sein |
| ihr | werdet | hochgerannt | sein |
| sie | werden | hochgerannt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochrennen
Conjuntivo I
| ich | renne | hoch |
| du | rennest | hoch |
| er | renne | hoch |
| wir | rennen | hoch |
| ihr | rennet | hoch |
| sie | rennen | hoch |
Conjuntivo II
| ich | rennte | hoch |
| du | renntest | hoch |
| er | rennte | hoch |
| wir | rennten | hoch |
| ihr | renntet | hoch |
| sie | rennten | hoch |
Conj. Perf.
| ich | sei | hochgerannt |
| du | seiest | hochgerannt |
| er | sei | hochgerannt |
| wir | seien | hochgerannt |
| ihr | seiet | hochgerannt |
| sie | seien | hochgerannt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hochgerannt |
| du | wärest | hochgerannt |
| er | wäre | hochgerannt |
| wir | wären | hochgerannt |
| ihr | wäret | hochgerannt |
| sie | wären | hochgerannt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochrennen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochrennen
Exemplos
Exemplos de frases para hochrennen
-
Er ist die Treppe
hochgerannt
.
He ran up the stairs.
-
Ich bin so schnell
hochgerannt
, dass mir die Luft weggeblieben ist.
I ran up so quickly that I lost my breath.
-
Sie versuchte, die Halde
hochzurennen
, fiel hin, versuchte es erneut.
She tried to run up the hill, fell down, tried again.
Exemplos
Traduções
Traduções para hochrennen
-
hochrennen
dash up, run up
бежать вверх, взбегать
correr arriba, subir corriendo
courir en haut, monter rapidement
yukarı koşmak
correr para cima, subir correndo
correre su, salire, salire di corsa
urca repede
felfelé szalad, futás felfelé
wbiegać
τρέχω ψηλά
omhoog rennen, oprennen
vyběhnout
löpa upp, springa upp
løbe op
急いで上る, 駆け上がる
córrer amunt, córrer cap amunt
juosta ylös
løpe oppover, springe opp
azkar igotzea, igo
brzo trčati uzbrdo
hitro teči gor
vybehnúť
brzo trčati uzbrdo
brzo trčati uzbrdo
бігти вгору, підніматися
бързо нагоре, изкачвам се
бегчы ўверх
berlari ke atas
chạy lên
tepaga yugurmoq
ऊपर दौड़ना
跑上去
วิ่งขึ้น
위로 달리다
yuxarıya qaçmaq
ზემოთ დარბენა
উঁচুতে দৌড়া
vrapoj lart
उच्चावर धावणे
ऊपर दौडनु
పైకి పరుగెత్తడం
skriet augšup
மேலே ஓடுதல்
jooksma üles
վերև վազել
zû bi ser jorê birin
לרוץ למעלה
الجري لأعلى
بالا رفتن
اوپر جانا، تیز دوڑنا
hochrennen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochrennen- auf eigenen Beinen sehr schnell nach oben, an einen höher gelegenen Ort, laufen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para hochrennen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hochrennen
≡ fortrennen
≡ hochbinden
≡ hochachten
≡ abrennen
≡ hochbocken
≡ einrennen
≡ rausrennen
≡ herumrennen
≡ hochfahren
≡ hochbringen
≡ anrennen
≡ hocharbeiten
≡ hochbranden
≡ hochgucken
≡ durchrennen
≡ hochfallen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hochrennen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochrennen
A conjugação do verbo hoch·rennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·rennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rennt hoch - rannte hoch - ist hochgerannt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochrennen e no Duden hochrennen.
hochrennen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | renn(e) hoch | rannte hoch | renne hoch | rennte hoch | - |
| du | rennst hoch | ranntest hoch | rennest hoch | renntest hoch | renn(e) hoch |
| er | rennt hoch | rannte hoch | renne hoch | rennte hoch | - |
| wir | rennen hoch | rannten hoch | rennen hoch | rennten hoch | rennen hoch |
| ihr | rennt hoch | ranntet hoch | rennet hoch | renntet hoch | rennt hoch |
| sie | rennen hoch | rannten hoch | rennen hoch | rennten hoch | rennen hoch |
Indicativo Ativo
- Presente: ich renn(e) hoch, du rennst hoch, er rennt hoch, wir rennen hoch, ihr rennt hoch, sie rennen hoch
- Pretérito: ich rannte hoch, du ranntest hoch, er rannte hoch, wir rannten hoch, ihr ranntet hoch, sie rannten hoch
- Perfeito: ich bin hochgerannt, du bist hochgerannt, er ist hochgerannt, wir sind hochgerannt, ihr seid hochgerannt, sie sind hochgerannt
- Mais-que-perfeito: ich war hochgerannt, du warst hochgerannt, er war hochgerannt, wir waren hochgerannt, ihr wart hochgerannt, sie waren hochgerannt
- Futuro I: ich werde hochrennen, du wirst hochrennen, er wird hochrennen, wir werden hochrennen, ihr werdet hochrennen, sie werden hochrennen
- Futuro II: ich werde hochgerannt sein, du wirst hochgerannt sein, er wird hochgerannt sein, wir werden hochgerannt sein, ihr werdet hochgerannt sein, sie werden hochgerannt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich renne hoch, du rennest hoch, er renne hoch, wir rennen hoch, ihr rennet hoch, sie rennen hoch
- Pretérito: ich rennte hoch, du renntest hoch, er rennte hoch, wir rennten hoch, ihr renntet hoch, sie rennten hoch
- Perfeito: ich sei hochgerannt, du seiest hochgerannt, er sei hochgerannt, wir seien hochgerannt, ihr seiet hochgerannt, sie seien hochgerannt
- Mais-que-perfeito: ich wäre hochgerannt, du wärest hochgerannt, er wäre hochgerannt, wir wären hochgerannt, ihr wäret hochgerannt, sie wären hochgerannt
- Futuro I: ich werde hochrennen, du werdest hochrennen, er werde hochrennen, wir werden hochrennen, ihr werdet hochrennen, sie werden hochrennen
- Futuro II: ich werde hochgerannt sein, du werdest hochgerannt sein, er werde hochgerannt sein, wir werden hochgerannt sein, ihr werdet hochgerannt sein, sie werden hochgerannt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hochrennen, du würdest hochrennen, er würde hochrennen, wir würden hochrennen, ihr würdet hochrennen, sie würden hochrennen
- Mais-que-perfeito: ich würde hochgerannt sein, du würdest hochgerannt sein, er würde hochgerannt sein, wir würden hochgerannt sein, ihr würdet hochgerannt sein, sie würden hochgerannt sein
Imperativo Ativo
- Presente: renn(e) (du) hoch, rennen wir hoch, rennt (ihr) hoch, rennen Sie hoch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hochrennen, hochzurennen
- Infinitivo II: hochgerannt sein, hochgerannt zu sein
- Particípio I: hochrennend
- Particípio II: hochgerannt