Exemplos de frases com o verbo hineinwachsen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hineinwachsen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hineinwachsen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hineinwachsen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo hineinwachsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo hineinwachsen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo hineinwachsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hineinwachsen


Alemão hineinwachsen
Inglês grow into, adapt, settle in
Russo врастать, врасти, вживаться, привыкать
Espanhol acostumbrarse, adaptarse a, connaturalizarse con, crecer, familiarizarse, adaptarse, integrarse
Francês s'adapter, s'intégrer
Turco alışmak, uyum sağlamak
Português familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se, habituar-se com, adaptar-se, integrar-se
Italiano abituarsi a, familiarizzare con, ambientarsi, integrarsi
Romeno se integra, se adapta
Húngaro beilleszkedni, belenőni
Polaco dorastać do, przywykać, przywyknąć, wrastać, wrosnąć, przyzwyczaić się, wkrótce się zadomowić
Grego μεγαλώνω, ψήνομαι, ενσωμάτωση, προσαρμογή
Holandês erin groeien, naar binnen groeien, groeien in, invoegen
Tcheco zvykat si
Sueco anpassa sig, vänja sig
Dinamarquês tilpasse sig, vokse ind i
Japonês なじむ, 慣れる
Catalão adaptar-se, integrar-se
Finlandês sopeutua, totutella
Norueguês tilpasse seg, venne seg til
Basco egon
Sérvio prilagoditi se, usavršiti se
Macedônio вклучување, прилагодување
Esloveno prilagoditi se
Eslovaco prispôsobiť sa, zvyknúť si
Bósnio prilagoditi se, uključiti se
Croata prilagoditi se, uključiti se
Ucraniano вростати, впроваджуватися
Búlgaro влиза
Bielorrusso прывыкнуць, успрымаць
Indonésio perlahan-lahan terbiasa
Vietnamita dần quen với, dần thích nghi với
Uzbeque sekin moslashib borish, sekin odatlanib borish
Hindi धीरे-धीरे आदी होना
Chinês 慢慢习惯, 逐渐适应
Tailandês ค่อยๆ คุ้นเคยกับ
Coreano 점차 적응하다, 차츰 익숙해지다
Azerbaijano tədricən öyrəşmək
Georgiano თანდათან შეეჩვიო
Bengalês ধীরে ধীরে অভ্যস্ত হওয়া
Albanês ngadalë të mësohesh me
Maráti हळूहळू जुळवून घेणे
Nepalês धीरे-धीरे अभ्यस्त हुनु
Telugo దశల్లో అలవాటుపడటం
Letão pakāpeniski pierast pie
Tâmil படிப்படையாக பழகிக் கொள்ளுதல்
Estoniano järkjärgult harjuda millegagi, järkjärgult kohaneda millegagi
Armênio հաջորդաբար հարմարվել
Curdo adêt girtin, xwêgunjîn
Hebraicoלהתאקלם
Árabeالتأقلم، التكيف
Persaجا افتادن، عادت کردن
Urduآہستہ آہستہ ایڈجسٹ ہونا

hineinwachsen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hineinwachsen

  • sich allmählich in etwas einleben und vertraut werden

hineinwachsen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8699439

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9