Exemplos de frases com o verbo durch-laufen (hat) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchlaufen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durch-laufen (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchlaufen estão disponíveis.

haben, inseparável
durchlaufen sein
haben, separável
durch·gelaufen sein
sein, separável
durch·gelaufen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo durch-laufen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo durch-laufen (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo durch-laufen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-laufen (hat)


Alemão durch-laufen (hat)
Inglês fray, pass through, run through, wear out
Russo изнашивать, износить, пробегать, пробежать, пройти, пройти быстрым шагом, протекать, протечь
Espanhol desgastar, gastar
Francês user
Turco aşındırmak
Português desgastar, gastar
Italiano consumare
Romeno uzura
Húngaro elhasznál
Polaco odbywać, odbyć, przebiegać, przebiegnąć, przechodzić, przejść, zdzierać, zetrzeć
Grego φθορά, φθείρω
Holandês doorlopen, slijten, stuklopen
Tcheco ošlapat, prošlapané, prošlápnout
Sueco slita, slita hål på, slita ut
Dinamarquês slid, slide
Japonês 摩耗する
Catalão desgastar, gastar
Finlandês kuluttaa
Norueguês slite
Basco higadura
Sérvio istrunuti, izgubiti
Macedônio износување
Esloveno prehoditi, zunanjost
Eslovaco obrušovať
Bósnio istrunuti, izgubiti
Croata istrunuti, izgubiti
Ucraniano зношувати
Búlgaro износвам
Bielorrusso пратерці
Indonésio mengauskan, mengikis
Vietnamita làm mòn, mài mòn
Uzbeque eskirtmoq
Hindi घिस जाना, घिस देना
Chinês 磨破, 磨穿
Tailandês สึก, สึกหรอ
Coreano 닳게 하다
Azerbaijano aşındırmaq, köhnəltmək
Georgiano გაცვითვა
Bengalês ক্ষয় করা, ঘষে ক্ষয় করা
Albanês gërryej
Maráti झिजवणे
Nepalês घसिनु, घस्नु
Telugo చిరగడం
Letão iznēsāt, nodeldēt
Tâmil அரித்தல், சிதைத்தல்
Estoniano läbi kandma
Armênio մաշել
Curdo xirab kirin
Hebraicoלשחוק
Árabeتآكل
Persaساییدن
Urduپہننا، پہنچنا

durch-laufen (hat) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-laufen (hat)

  • einem Ablauf unterzogen werden
  • einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen
  • durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe
  • [Universität] ein Programm oder eine Ausbildung bis zum Ende mitmachen, absolvieren, wiederholen, ertragen, mitmachen, durchmachen
  • ein Gebiet zu Fuß durchqueren, sich dabei laufend fortbewegen, durchmachen
  • ...

durch-laufen (hat) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchlaufen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280605, 280605, 280605, 280605, 280605, 280605

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9