Conjugação do verbo durchlaufen

A conjugação do verbo durchlaufen (atravessar, percorrer) é irregular. As formas mais comuns são durchläuft, durchlief e hat durchlaufen. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para durchlaufen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo durch- de durchlaufen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchlaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchlaufen. Não apenas o verbo durchlaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

haben, inseparável
durchlaufen
haben, separável
durch·laufen
sein, separável
durch·laufen

C1 · irregular · haben · inseparável

durchlaufen

durchläuft · durchlief · hat durchlaufen

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês pass through, complete, cross, finish, flow through, go through, run through, traverse, walk through

[Universität] ein Programm oder eine Ausbildung bis zum Ende mitmachen; ein Gebiet zu Fuß durchqueren, sich dabei laufend fortbewegen; absolvieren, wiederholen, ertragen, mitmachen

(acus., durch+A)

» Er hat alle Stationen der Ausbildung durchlaufen . Inglês He has gone through all the stages of training.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchlaufen

Presente

ich durchlauf(e)⁵
du durchläufst
er durchläuft
wir durchlaufen
ihr durchlauft
sie durchlaufen

Pretérito

ich durchlief
du durchliefst
er durchlief
wir durchliefen
ihr durchlieft
sie durchliefen

Imperativo

-
durchlauf(e)⁵ (du)
-
durchlaufen wir
durchlauft (ihr)
durchlaufen Sie

Conjuntivo I

ich durchlaufe
du durchlaufest
er durchlaufe
wir durchlaufen
ihr durchlaufet
sie durchlaufen

Conjuntivo II

ich durchliefe
du durchliefest
er durchliefe
wir durchliefen
ihr durchliefet
sie durchliefen

Infinitivo

durchlaufen
zu durchlaufen

Particípio

durchlaufend
durchlaufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchlaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich durchlauf(e)⁵
du durchläufst
er durchläuft
wir durchlaufen
ihr durchlauft
sie durchlaufen

Pretérito

ich durchlief
du durchliefst
er durchlief
wir durchliefen
ihr durchlieft
sie durchliefen

Perfeito

ich habe durchlaufen
du hast durchlaufen
er hat durchlaufen
wir haben durchlaufen
ihr habt durchlaufen
sie haben durchlaufen

Mais-que-perf.

ich hatte durchlaufen
du hattest durchlaufen
er hatte durchlaufen
wir hatten durchlaufen
ihr hattet durchlaufen
sie hatten durchlaufen

Futuro I

ich werde durchlaufen
du wirst durchlaufen
er wird durchlaufen
wir werden durchlaufen
ihr werdet durchlaufen
sie werden durchlaufen

Futuro II

ich werde durchlaufen haben
du wirst durchlaufen haben
er wird durchlaufen haben
wir werden durchlaufen haben
ihr werdet durchlaufen haben
sie werden durchlaufen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchlaufen

Conjuntivo I

ich durchlaufe
du durchlaufest
er durchlaufe
wir durchlaufen
ihr durchlaufet
sie durchlaufen

Conjuntivo II

ich durchliefe
du durchliefest
er durchliefe
wir durchliefen
ihr durchliefet
sie durchliefen

Conj. Perf.

ich habe durchlaufen
du habest durchlaufen
er habe durchlaufen
wir haben durchlaufen
ihr habet durchlaufen
sie haben durchlaufen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchlaufen
du hättest durchlaufen
er hätte durchlaufen
wir hätten durchlaufen
ihr hättet durchlaufen
sie hätten durchlaufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchlaufen
du werdest durchlaufen
er werde durchlaufen
wir werden durchlaufen
ihr werdet durchlaufen
sie werden durchlaufen

Conj. Fut. II

ich werde durchlaufen haben
du werdest durchlaufen haben
er werde durchlaufen haben
wir werden durchlaufen haben
ihr werdet durchlaufen haben
sie werden durchlaufen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchlaufen
du würdest durchlaufen
er würde durchlaufen
wir würden durchlaufen
ihr würdet durchlaufen
sie würden durchlaufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchlaufen haben
du würdest durchlaufen haben
er würde durchlaufen haben
wir würden durchlaufen haben
ihr würdet durchlaufen haben
sie würden durchlaufen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchlaufen

Presente

durchlauf(e)⁵ (du)
durchlaufen wir
durchlauft (ihr)
durchlaufen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchlaufen

Infinitivo I


durchlaufen
zu durchlaufen

Infinitivo II


durchlaufen haben
durchlaufen zu haben

Particípio I


durchlaufend

Particípio II


durchlaufen
  • Er hat alle Stationen der Ausbildung durchlaufen . 
  • Japan hat infolge der Industrialisierung einen drastischen Wandel durchlaufen . 
  • Sie scheint einen Gesinnungswandel durchlaufen zu haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchlaufen

  • Er hat alle Stationen der Ausbildung durchlaufen . 
    Inglês He has gone through all the stages of training.
  • Japan hat infolge der Industrialisierung einen drastischen Wandel durchlaufen . 
    Inglês Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
  • Sie scheint einen Gesinnungswandel durchlaufen zu haben. 
    Inglês She seems to have had a change of heart.
  • Während der Umlaufzeit wird ein Signalprogramm einmal vollständig durchlaufen . 
    Inglês During the cycle time, a signal program will be executed completely once.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchlaufen

Alemão durchlaufen
Inglês pass through, complete, cross, finish, flow through, go through, run through, traverse
Russo пройти, протекать, завершить, изнашивать, износить, пересекать, пробегать, пробежать
Espanhol recorrer, atravesar, completar, hacer, ir, pasar, realizar, seguir
Francês parcourir, traverser, compléter, faire, parcours, terminer
Turco bitirmek, duygu geçişi, geçmek, tamamlamak, yürüyerek geçmek
Português atravessar, percorrer, completar, concluir, fazer, intercorrer, percurso, trânsito
Italiano attraversare, compiere, completare, percorrere, percorso, portare a termine, seguire fino alla fine
Romeno parcurge, traversa, finaliza
Húngaro keresztülmenni, végigcsinál, átfutni, átfutás
Polaco przechodzić, przebiegać, odbywać, odbyć, przebiegnąć, przejść, przejść przez, ukończyć
Grego διέλευση, διασχίζω, ολοκληρώνω, περπατώ
Holandês doorlopen, doorgaan, doorkruisen, lopen door
Tcheco procházet, absolvovat, probíhat, projít, překonávat
Sueco genomgå, passera, avverka, fara igenom, fullfölja, genomföra, genomlöpa, gå igenom
Dinamarquês gennemføre, gennemgå, gennemløb, gennemløbe
Japonês 通過する, 修了する, 完了する, 横断する, 流れる
Catalão recórrer, completar, finalitzar, travessar
Finlandês kulkea läpi, kulkea, läpäistä, suorittaa
Norueguês fullføre, gjennomføre, gjennomgå, gjennomløp, krysse
Basco ibilbide, ikastaroa amaitu, sentimendua gorputzean, zeharkatu
Sérvio proći, preći, završiti
Macedônio поминување, премин, преминувам, преминување
Esloveno prehod, prehoditi, prečkati, zaključiti
Eslovaco prejsť, absolvovať, prechádzať, prejdenie
Bósnio proći, preći, završiti
Croata proći, preći, završiti
Ucraniano завершити, перетинати, пройти, проходження, проходити
Búlgaro преминаване, завършвам, преминавам, пресичане
Bielorrusso завяршыць, прайсці, праходжанне, праходзіць
Indonésio menyeberangi dengan berjalan kaki, menyelesaikan kursus, sensasi mengalir melalui tubuh
Vietnamita cảm giác chạy khắp cơ thể, hoàn thành khóa học, đi bộ xuyên qua
Uzbeque hissiyot tanadan o'tadi, kursni yakunlash, piyoda kesib o'tish
Hindi पाठ्यक्रम पूरा करना, पैदल पार करना, शरीर में से होकर गुजरना
Chinês 完成课程, 徒步穿越, 感覺穿過身體
Tailandês ความรู้สึกวิ่งผ่านร่างกาย, จบหลักสูตร, เดินเท้าผ่าน
Coreano 도보로 가로지르다, 몸을 관통하다, 수료하다
Azerbaijano hiss bədəndən keçir, kursu başa vurmaq, piyada keçmək
Georgiano გრძნობა სხეულში გადის, კურსის დასრულება, ფეხით გადასვლა
Bengalês কোর্স সম্পূর্ণ করা, শরীরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, হেঁটে অতিক্রম করা
Albanês kaloj me këmbë, mbaroj kursin, ndjenje kalon përmes trupit
Maráti कार्यक्रम पूर्ण करणे, पायाने ओलांडणे, संवेदना शरीरातून धावत जाते
Nepalês पाठ्यक्रम पूरा गर्नु, पैदल पार गर्नु, संवेदना शरीरभरि बग्छ
Telugo కోర్సును పూర్తిచేయడం, పాదచార ద్వారా దాటడం, భావం శరీరం గుండా ప్రవహిస్తుంది
Letão jūta cauri ķermenim, kursu pabeigt, šķērsot pa kājām
Tâmil உடலில் பரவுகிறது, காலடி வழியாக கடக்க, பயிற்சி முடிக்க
Estoniano jalutades läbima, kursuse lõpetada, tunne läbib keha
Armênio Քայլելով անցնել, դասընթաց ավարտել, զգացումը մարմնով անցնում է
Curdo bi pê ve derbas bûn, hest bedenê derbas dike, kursê dawî kirin
Hebraicoלגמור، לחלוף، לנוע، לסיים، מעבר
Árabeاجتياز، إكمال، اجتاز، عبور، مرور
Persaعبور، پایان‌نامه، پیمودن
Urduتربیت، محسوسات کا گزرنا، پروگرام، چلنا، گزرنا

durchlaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchlaufen
  • einem Ablauf unterzogen werden
  • einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen
  • durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe
  • [Universität] ein Programm oder eine Ausbildung bis zum Ende mitmachen, absolvieren, wiederholen, ertragen, mitmachen, durchmachen
  • ein Gebiet zu Fuß durchqueren, sich dabei laufend fortbewegen, durchmachen
    • ...
durchlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchlaufen

  • jemand/etwas durchläuft durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchlaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchlaufen

A conjugação do verbo durchlaufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchlaufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (durchläuft - durchlief - hat durchlaufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchlaufen e no Duden durchlaufen.

durchlaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich durchlauf(e)durchliefdurchlaufedurchliefe-
du durchläufstdurchliefstdurchlaufestdurchliefestdurchlauf(e)
er durchläuftdurchliefdurchlaufedurchliefe-
wir durchlaufendurchliefendurchlaufendurchliefendurchlaufen
ihr durchlauftdurchlieftdurchlaufetdurchliefetdurchlauft
sie durchlaufendurchliefendurchlaufendurchliefendurchlaufen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich durchlauf(e), du durchläufst, er durchläuft, wir durchlaufen, ihr durchlauft, sie durchlaufen
  • Pretérito: ich durchlief, du durchliefst, er durchlief, wir durchliefen, ihr durchlieft, sie durchliefen
  • Perfeito: ich habe durchlaufen, du hast durchlaufen, er hat durchlaufen, wir haben durchlaufen, ihr habt durchlaufen, sie haben durchlaufen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchlaufen, du hattest durchlaufen, er hatte durchlaufen, wir hatten durchlaufen, ihr hattet durchlaufen, sie hatten durchlaufen
  • Futuro I: ich werde durchlaufen, du wirst durchlaufen, er wird durchlaufen, wir werden durchlaufen, ihr werdet durchlaufen, sie werden durchlaufen
  • Futuro II: ich werde durchlaufen haben, du wirst durchlaufen haben, er wird durchlaufen haben, wir werden durchlaufen haben, ihr werdet durchlaufen haben, sie werden durchlaufen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich durchlaufe, du durchlaufest, er durchlaufe, wir durchlaufen, ihr durchlaufet, sie durchlaufen
  • Pretérito: ich durchliefe, du durchliefest, er durchliefe, wir durchliefen, ihr durchliefet, sie durchliefen
  • Perfeito: ich habe durchlaufen, du habest durchlaufen, er habe durchlaufen, wir haben durchlaufen, ihr habet durchlaufen, sie haben durchlaufen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchlaufen, du hättest durchlaufen, er hätte durchlaufen, wir hätten durchlaufen, ihr hättet durchlaufen, sie hätten durchlaufen
  • Futuro I: ich werde durchlaufen, du werdest durchlaufen, er werde durchlaufen, wir werden durchlaufen, ihr werdet durchlaufen, sie werden durchlaufen
  • Futuro II: ich werde durchlaufen haben, du werdest durchlaufen haben, er werde durchlaufen haben, wir werden durchlaufen haben, ihr werdet durchlaufen haben, sie werden durchlaufen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchlaufen, du würdest durchlaufen, er würde durchlaufen, wir würden durchlaufen, ihr würdet durchlaufen, sie würden durchlaufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchlaufen haben, du würdest durchlaufen haben, er würde durchlaufen haben, wir würden durchlaufen haben, ihr würdet durchlaufen haben, sie würden durchlaufen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: durchlauf(e) (du), durchlaufen wir, durchlauft (ihr), durchlaufen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchlaufen, zu durchlaufen
  • Infinitivo II: durchlaufen haben, durchlaufen zu haben
  • Particípio I: durchlaufend
  • Particípio II: durchlaufen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchlaufen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280605, 280605, 280605, 280605, 280605, 280605

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3167410, 9067158

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 280605, 641685

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9