Exemplos de frases com o verbo eintreten (hat) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo eintreten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão eintreten (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo eintreten estão disponíveis.

sein
ein·getreten sein
haben
ein·getreten sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo eintreten (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo eintreten (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo eintreten (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eintreten (hat)


Alemão eintreten (hat)
Inglês enter, kick, kick in, act for, advocate, break in, intervene, stand for
Russo войти, вступать, вступить, входить, наступить, пнуть, водвориться, водворяться
Espanhol patear, dar una patada, derribar a patadas, entrar, intervenir, participar, romper
Francês frapper, donner un coup, intervenir, pénétrer, s'engager
Turco girmek, darbe yapmak, katılmak, tekmelemek, basmak
Português arrombar com pontapés, atuar, chutar, entrar, intervir, invadir
Italiano calpestare, calciare, impegnarsi, intervenire, schiacciare, sfondare
Romeno interveni, intrare, lovitura, pătrunde, se angaja
Húngaro belépni, betörni, képviselni, rúgni
Polaco kopać, kopnąć, przełamać, wchodzić, wejść, wstąpić, zaangażować się, zajść
Grego ενεργώ, κλωτσάω, παρεμβαίνω, πατάω, σπάω
Holandês betrokken zijn, inschoppen, intrappen, schoppen, trappen, verbreken, zich inzetten
Tcheco hájit, kopnout, vniknout, vstoupit, zasazovat se
Sueco engagera sig, sparka, sparka in, trampa in, trampa ned, trampa på, träda in, verka för
Dinamarquês træde ind, engagere sig, sparke, sparke ind, træde over
Japonês 侵入する, 参加する, 取り組む, 踏み入れる, 蹴る
Catalão actuar, cop, entrar, intervenir, trencar
Finlandês astua sisään, murskata, potkaista, puolustaa, vaikuttaa
Norueguês engasjere seg, sparke, tråkk, virke
Basco ekintza, kolpea, sartu, sartzea, sustengatu
Sérvio delovati, provaliti, udarcati, ući, zauzimati se
Macedônio влегување, влегување со нога, влезе, удри
Esloveno brcniti, delovati, stopiti, vstopiti, zavzeti se
Eslovaco angažovať sa, kopnúť, vstúpiť, zasadiť sa
Bósnio angažovati se, provaliti, udarcati, ući, zastupati
Croata angažirati se, udarciti, ući, zakoračiti, zastupati
Ucraniano вдарити ногою, вламатися, вступати, вступити, входити
Búlgaro встъпвам, включвам се, влизам, ритник
Bielorrusso займацца, зламать, прымаць удзел, разбіць, ударыць
Indonésio menendang, menendang hingga jebol, mengadvokasi, menjebol
Vietnamita vận động cho, đá, đá vào, đạp tung, đạp vỡ
Uzbeque qo'llab-quvvatlamoq, tepib buzmoq, tepib sindirmoq, tepmoq
Hindi ठोकर मारना, लात मारकर तोड़ना, लात मारना, लात से तोड़ना, समर्थन करना
Chinês 倡导, 用脚踢, 踢, 踢破, 踹开
Tailandês ถีบ, ถีบพัง, ผลักดัน, สนับสนุน, เตะ
Coreano 걷어차 부수다, 발로 차 부수다, 발로 차다, 옹호하다, 차다
Azerbaijano ayaqla vurmaq, təpik atmaq, təpiklə qırmaq, təpiklə sındırmaq, təşviq etmək
Georgiano ადვოკატირება, ლათით შემოგლეჯა, ფეხით დარტყმა, ფეხით ურტყმა, ფეხით შემოგლეჯა
Bengalês পা মারা, লাথি মারা, লাথি মেরে ভাঙা, সমর্থন করা
Albanês advokoj, godit me këmbë, shkel, thyej me shqelm
Maráti लाथ देणे, लाथ मारणे, लाथ मारून तोडणे, लाथ मारून फोडणे, समर्थन करणे
Nepalês ठोका मार्नु, लात मार्नु, लात हानी फुटाल्नु, लात हानी भाँच्नु, समर्थन गर्नु
Telugo కాళ్లతో కొట్టడం, కాళ్లతో పగులగొట్టడం, పాదంతో కొట్టడం, వాదించడం
Letão aizstāvēt, izspert, sist ar kāju, spārdīt
Tâmil காலால் உடைத்தல், காலால் குத்து, காலால் தகர்த்தல், குத்து, வாதிப்பது
Estoniano jalaga lüüa, lööma, pooldama, sisse lööma
Armênio աջակցել, ոտքով խփել, ոտքով կոտրել, ոտքով հարվածել, ոտքով ջարդել
Curdo bi pê şikandin, kampanya kirin, pê dan, pê kirin
Hebraicoבעיטה، לדרוס، להיכנס، להשתתף
Árabeاقتحام، الانخراط، المشاركة، دخول، ركل
Persaدخالت کردن، شکستن، مداخله کردن، پا زدن
Urduداخل ہونا، شامل ہونا، لگانا، پاؤں سے توڑنا، پاؤں سے مارنا

eintreten (hat) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eintreten (hat)

  • einen Raum betreten, hereinkommen
  • etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören
  • mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
  • sich dafür einsetzen, für etwas wirken, sich einsetzen
  • Tatsache sein, gerade passieren, eintreffen
  • ...

eintreten (hat) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 41036

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33168, 33168, 33168, 33168, 33168, 33168, 33168

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintreten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9