Conjugação do verbo eintreten (hat) 〈Estado passivo〉 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo eintreten (arrombar com pontapés, atuar) é irregular. As formas mais comuns são ... eingetreten ist, ... eingetreten war e ... eingetreten gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para eintreten é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo ein - de eintreten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo eintreten . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · irregular · haben · separável
... eingetreten ist · ... eingetreten war · ... eingetreten gewesen ist
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/i no presente e no imperativo
enter, kick, kick in, act for, advocate, break in, intervene, stand for
/aɪ̯nˈtʁeːtən/ · /ˈtʁɪt aɪ̯n/ · /tʁaːt aɪ̯n/ · /ˈtʁɛːtə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈtʁeːtən/
etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören; mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten; sich einsetzen
(sich+D, acus., auf+A, für+A, in+A)
» Kinder haben die Scheibe eingetreten
. Children have kicked in the window.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eintreten (hat)
Presente
| ... | ich | eingetreten | bin |
| ... | du | eingetreten | bist |
| ... | er | eingetreten | ist |
| ... | wir | eingetreten | sind |
| ... | ihr | eingetreten | seid |
| ... | sie | eingetreten | sind |
Pretérito
| ... | ich | eingetreten | war |
| ... | du | eingetreten | warst |
| ... | er | eingetreten | war |
| ... | wir | eingetreten | waren |
| ... | ihr | eingetreten | wart |
| ... | sie | eingetreten | waren |
Conjuntivo I
| ... | ich | eingetreten | sei |
| ... | du | eingetreten | seiest |
| ... | er | eingetreten | sei |
| ... | wir | eingetreten | seien |
| ... | ihr | eingetreten | seiet |
| ... | sie | eingetreten | seien |
Conjuntivo II
| ... | ich | eingetreten | wäre |
| ... | du | eingetreten | wärest |
| ... | er | eingetreten | wäre |
| ... | wir | eingetreten | wären |
| ... | ihr | eingetreten | wäret |
| ... | sie | eingetreten | wären |
Indicativo
O verbo eintreten (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | eingetreten | bin |
| ... | du | eingetreten | bist |
| ... | er | eingetreten | ist |
| ... | wir | eingetreten | sind |
| ... | ihr | eingetreten | seid |
| ... | sie | eingetreten | sind |
Pretérito
| ... | ich | eingetreten | war |
| ... | du | eingetreten | warst |
| ... | er | eingetreten | war |
| ... | wir | eingetreten | waren |
| ... | ihr | eingetreten | wart |
| ... | sie | eingetreten | waren |
Perfeito
| ... | ich | eingetreten | gewesen | bin |
| ... | du | eingetreten | gewesen | bist |
| ... | er | eingetreten | gewesen | ist |
| ... | wir | eingetreten | gewesen | sind |
| ... | ihr | eingetreten | gewesen | seid |
| ... | sie | eingetreten | gewesen | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | eingetreten | gewesen | war |
| ... | du | eingetreten | gewesen | warst |
| ... | er | eingetreten | gewesen | war |
| ... | wir | eingetreten | gewesen | waren |
| ... | ihr | eingetreten | gewesen | wart |
| ... | sie | eingetreten | gewesen | waren |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eintreten (hat)
Conjuntivo I
| ... | ich | eingetreten | sei |
| ... | du | eingetreten | seiest |
| ... | er | eingetreten | sei |
| ... | wir | eingetreten | seien |
| ... | ihr | eingetreten | seiet |
| ... | sie | eingetreten | seien |
Conjuntivo II
| ... | ich | eingetreten | wäre |
| ... | du | eingetreten | wärest |
| ... | er | eingetreten | wäre |
| ... | wir | eingetreten | wären |
| ... | ihr | eingetreten | wäret |
| ... | sie | eingetreten | wären |
Conj. Perf.
| ... | ich | eingetreten | gewesen | sei |
| ... | du | eingetreten | gewesen | seiest |
| ... | er | eingetreten | gewesen | sei |
| ... | wir | eingetreten | gewesen | seien |
| ... | ihr | eingetreten | gewesen | seiet |
| ... | sie | eingetreten | gewesen | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | eingetreten | gewesen | wäre |
| ... | du | eingetreten | gewesen | wärest |
| ... | er | eingetreten | gewesen | wäre |
| ... | wir | eingetreten | gewesen | wären |
| ... | ihr | eingetreten | gewesen | wäret |
| ... | sie | eingetreten | gewesen | wären |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo eintreten (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo eintreten (hat)
Exemplos
Exemplos de frases para eintreten (hat)
Traduções
Traduções para eintreten (hat)
-
eintreten (hat)
enter, kick, kick in, act for, advocate, break in, intervene, stand for
войти, вступать, вступить, входить, наступить, пнуть, водвориться, водворяться
patear, dar una patada, derribar a patadas, entrar, intervenir, participar, romper
frapper, donner un coup, intervenir, pénétrer, s'engager
girmek, darbe yapmak, katılmak, tekmelemek, basmak
arrombar com pontapés, atuar, chutar, entrar, intervir, invadir
calpestare, calciare, impegnarsi, intervenire, schiacciare, sfondare
interveni, intrare, lovitura, pătrunde, se angaja
belépni, betörni, képviselni, rúgni
kopać, kopnąć, przełamać, wchodzić, wejść, wstąpić, zaangażować się, zajść
ενεργώ, κλωτσάω, παρεμβαίνω, πατάω, σπάω
betrokken zijn, inschoppen, intrappen, schoppen, trappen, verbreken, zich inzetten
hájit, kopnout, vniknout, vstoupit, zasazovat se
engagera sig, sparka, sparka in, trampa in, trampa ned, trampa på, träda in, verka för
træde ind, engagere sig, sparke, sparke ind, træde over
侵入する, 参加する, 取り組む, 踏み入れる, 蹴る
actuar, cop, entrar, intervenir, trencar
astua sisään, murskata, potkaista, puolustaa, vaikuttaa
engasjere seg, sparke, tråkk, virke
ekintza, kolpea, sartu, sartzea, sustengatu
delovati, provaliti, udarcati, ući, zauzimati se
влегување, влегување со нога, влезе, удри
brcniti, delovati, stopiti, vstopiti, zavzeti se
angažovať sa, kopnúť, vstúpiť, zasadiť sa
angažovati se, provaliti, udarcati, ući, zastupati
angažirati se, udarciti, ući, zakoračiti, zastupati
вдарити ногою, вламатися, вступати, вступити, входити
встъпвам, включвам се, влизам, ритник
займацца, зламать, прымаць удзел, разбіць, ударыць
menendang, menendang hingga jebol, mengadvokasi, menjebol
vận động cho, đá, đá vào, đạp tung, đạp vỡ
qo'llab-quvvatlamoq, tepib buzmoq, tepib sindirmoq, tepmoq
ठोकर मारना, लात मारकर तोड़ना, लात मारना, लात से तोड़ना, समर्थन करना
倡导, 用脚踢, 踢, 踢破, 踹开
ถีบ, ถีบพัง, ผลักดัน, สนับสนุน, เตะ
걷어차 부수다, 발로 차 부수다, 발로 차다, 옹호하다, 차다
ayaqla vurmaq, təpik atmaq, təpiklə qırmaq, təpiklə sındırmaq, təşviq etmək
ადვოკატირება, ლათით შემოგლეჯა, ფეხით დარტყმა, ფეხით ურტყმა, ფეხით შემოგლეჯა
পা মারা, লাথি মারা, লাথি মেরে ভাঙা, সমর্থন করা
advokoj, godit me këmbë, shkel, thyej me shqelm
लाथ देणे, लाथ मारणे, लाथ मारून तोडणे, लाथ मारून फोडणे, समर्थन करणे
ठोका मार्नु, लात मार्नु, लात हानी फुटाल्नु, लात हानी भाँच्नु, समर्थन गर्नु
కాళ్లతో కొట్టడం, కాళ్లతో పగులగొట్టడం, పాదంతో కొట్టడం, వాదించడం
aizstāvēt, izspert, sist ar kāju, spārdīt
காலால் உடைத்தல், காலால் குத்து, காலால் தகர்த்தல், குத்து, வாதிப்பது
jalaga lüüa, lööma, pooldama, sisse lööma
աջակցել, ոտքով խփել, ոտքով կոտրել, ոտքով հարվածել, ոտքով ջարդել
bi pê şikandin, kampanya kirin, pê dan, pê kirin
בעיטה، לדרוס، להיכנס، להשתתף
اقتحام، الانخراط، المشاركة، دخول، ركل
دخالت کردن، شکستن، مداخله کردن، پا زدن
داخل ہونا، شامل ہونا، لگانا، پاؤں سے توڑنا، پاؤں سے مارنا
eintreten (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de eintreten (hat)- einen Raum betreten, hereinkommen
- etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören
- mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
- sich dafür einsetzen, für etwas wirken, sich einsetzen
- Tatsache sein, gerade passieren, eintreffen ...
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para eintreten (hat)
jemand/etwas
auftritt
jemanden ein
jemand/etwas
auftritt
jemanden/etwas ein
jemand/etwas
fürtritt
jemanden/etwas ein
jemand/etwas
intritt
etwas ein
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo eintreten (hat)
≡ breittreten
≡ einpoldern
≡ leisetreten
≡ einsalben
≡ tottreten
≡ eingehen
≡ einwurzeln
≡ drauftreten
≡ einbrennen
≡ kurztreten
≡ eintrommeln
≡ herantreten
≡ raustreten
≡ einstrahlen
≡ betreten
≡ einbinden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo eintreten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eintreten (hat)
A conjugação do verbo ein·getreten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·getreten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingetreten ist - ... eingetreten war - ... eingetreten gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eintreten e no Duden eintreten.
eintreten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... eingetreten bin | ... eingetreten war | ... eingetreten sei | ... eingetreten wäre | - |
| du | ... eingetreten bist | ... eingetreten warst | ... eingetreten seiest | ... eingetreten wärest | sei eingetreten |
| er | ... eingetreten ist | ... eingetreten war | ... eingetreten sei | ... eingetreten wäre | - |
| wir | ... eingetreten sind | ... eingetreten waren | ... eingetreten seien | ... eingetreten wären | seien eingetreten |
| ihr | ... eingetreten seid | ... eingetreten wart | ... eingetreten seiet | ... eingetreten wäret | seid eingetreten |
| sie | ... eingetreten sind | ... eingetreten waren | ... eingetreten seien | ... eingetreten wären | seien eingetreten |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ... ich eingetreten bin, ... du eingetreten bist, ... er eingetreten ist, ... wir eingetreten sind, ... ihr eingetreten seid, ... sie eingetreten sind
- Pretérito: ... ich eingetreten war, ... du eingetreten warst, ... er eingetreten war, ... wir eingetreten waren, ... ihr eingetreten wart, ... sie eingetreten waren
- Perfeito: ... ich eingetreten gewesen bin, ... du eingetreten gewesen bist, ... er eingetreten gewesen ist, ... wir eingetreten gewesen sind, ... ihr eingetreten gewesen seid, ... sie eingetreten gewesen sind
- Mais-que-perfeito: ... ich eingetreten gewesen war, ... du eingetreten gewesen warst, ... er eingetreten gewesen war, ... wir eingetreten gewesen waren, ... ihr eingetreten gewesen wart, ... sie eingetreten gewesen waren
- Futuro I: ... ich eingetreten sein werde, ... du eingetreten sein wirst, ... er eingetreten sein wird, ... wir eingetreten sein werden, ... ihr eingetreten sein werdet, ... sie eingetreten sein werden
- Futuro II: ... ich eingetreten gewesen sein werde, ... du eingetreten gewesen sein wirst, ... er eingetreten gewesen sein wird, ... wir eingetreten gewesen sein werden, ... ihr eingetreten gewesen sein werdet, ... sie eingetreten gewesen sein werden
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ... ich eingetreten sei, ... du eingetreten seiest, ... er eingetreten sei, ... wir eingetreten seien, ... ihr eingetreten seiet, ... sie eingetreten seien
- Pretérito: ... ich eingetreten wäre, ... du eingetreten wärest, ... er eingetreten wäre, ... wir eingetreten wären, ... ihr eingetreten wäret, ... sie eingetreten wären
- Perfeito: ... ich eingetreten gewesen sei, ... du eingetreten gewesen seiest, ... er eingetreten gewesen sei, ... wir eingetreten gewesen seien, ... ihr eingetreten gewesen seiet, ... sie eingetreten gewesen seien
- Mais-que-perfeito: ... ich eingetreten gewesen wäre, ... du eingetreten gewesen wärest, ... er eingetreten gewesen wäre, ... wir eingetreten gewesen wären, ... ihr eingetreten gewesen wäret, ... sie eingetreten gewesen wären
- Futuro I: ... ich eingetreten sein werde, ... du eingetreten sein werdest, ... er eingetreten sein werde, ... wir eingetreten sein werden, ... ihr eingetreten sein werdet, ... sie eingetreten sein werden
- Futuro II: ... ich eingetreten gewesen sein werde, ... du eingetreten gewesen sein werdest, ... er eingetreten gewesen sein werde, ... wir eingetreten gewesen sein werden, ... ihr eingetreten gewesen sein werdet, ... sie eingetreten gewesen sein werden
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ... ich eingetreten sein würde, ... du eingetreten sein würdest, ... er eingetreten sein würde, ... wir eingetreten sein würden, ... ihr eingetreten sein würdet, ... sie eingetreten sein würden
- Mais-que-perfeito: ... ich eingetreten gewesen sein würde, ... du eingetreten gewesen sein würdest, ... er eingetreten gewesen sein würde, ... wir eingetreten gewesen sein würden, ... ihr eingetreten gewesen sein würdet, ... sie eingetreten gewesen sein würden
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) eingetreten, seien wir eingetreten, seid (ihr) eingetreten, seien Sie eingetreten
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: eingetreten sein, eingetreten zu sein
- Infinitivo II: eingetreten gewesen sein, eingetreten gewesen zu sein
- Particípio I: eingetreten seiend
- Particípio II: eingetreten gewesen