Exemplos de frases com o verbo sich trollen (hat) ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo trollen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão sich trollen (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo trollen estão disponíveis.

reflexivo, haben
getrollt sein
sein
getrollt sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo sich trollen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo sich trollen (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo sich trollen (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich trollen (hat)

Alemão sich trollen (hat)
Inglês depart, go away, leave, push off, toddle off
Russo уезжать, уходить
Espanhol alejarse, irse, largarse, trolear
Francês partir, s'éloigner, se bouger
Turco gitmek, uzaklaşmak
Português afastar-se, sair
Italiano andarsene, allontanarsi
Romeno pleca, se îndepărta
Húngaro elmenni, eltávozni
Polaco odejść, wyjść, wynieść się, wynosić się
Grego φεύγω, απομακρύνομαι, στρίβω
Holandês afdruipen, vertrekken, weggaan
Tcheco klidit se, odcházet, odklidit se, odtáhnout, táhnout, utíkat
Sueco avlägsna sig, gå bort, lunka iväg
Dinamarquês forlade, liste væk, trisse af, vandre væk
Japonês 去る, 離れる
Catalão allunyar-se, marxar
Finlandês lähteä, poistua
Norueguês fjerne seg, gå bort
Basco joan
Sérvio bežanje, odlazak
Macedônio оддалечување
Esloveno iti stran, oditi
Eslovaco odísť, utiecť
Bósnio napuštanje, odlazak
Croata napuštanje, odlazak
Ucraniano йти, покидати
Búlgaro отдалечавам, отдалечавам се
Bielorrusso аддаляцца, адпраўляцца
Indonésio menjauh, pergi
Vietnamita rời đi, đi khỏi
Uzbeque chiqib ketmoq, ketmoq
Hindi जाना, निकल जाना
Chinês 离开, 走开
Tailandês จากไป, ออกไป
Coreano 떠나가다, 자리를 뜨다
Azerbaijano getmək, çıxıb getmək
Georgiano გამოსვლა, ტოვება
Bengalês চলে যাওয়া, যাওয়া
Albanês ik, largohem
Maráti निघणे, निघून जाणे
Nepalês जाने, निस्कनु
Telugo పోవడం, వెళ్ళిపోవడం
Letão aiziet, pamest
Tâmil போய்விடு, போவது
Estoniano lahkuma, ära minema
Armênio դուրս գալ, հեռանալ
Curdo derketin, çûn
Hebraicoללכת
Árabeالابتعاد، الرحيل
Persaدور شدن، رفتن
Urduدور ہونا، چلے جانا

sich trollen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich trollen (hat)
  • sich (meist in eher unerfreuter Stimmung) von einem Ort entfernen, weggehen, sich wegbegeben
  • (in gemäßigtem Tempo) irgendwohin gehen, sich an einen bestimmten Ort begeben
  • [Tiere] sich in einer Gangart fortbewegen, bei der keine große Geschwindigkeit aufgenommen wird, traben
  • (sich) verdünnisieren, langsam gehen, (sich) davon machen, gemütlich gehen, weggehen, schlendern
sich trollen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trollen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 285728, 285728, 285728

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9