Exemplos de frases com o verbo trollen (ist) ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo trollen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão trollen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo trollen estão disponíveis.

reflexivo, haben
getrollt sein
sein
getrollt sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo trollen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo trollen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo trollen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para trollen (ist)


Alemão trollen (ist)
Inglês troll, amble, stroll, tread, wander
Russo блуждать, идти, медленно двигаться, троллить, тянуться
Espanhol deambular, moverse lentamente, pasear, trotar
Francês aller, flâner, se déplacer, traîner
Turco sakin hareket etmek, sakin yürümek, yavaş yürümek, yavaşça gitmek
Português caminhar, ir, mover lentamente, trolar
Italiano andare, camminare, camminare lentamente, passeggiare, trollare
Romeno merge, se plimba, se plimba încet, se târî
Húngaro cammogás, járni, lassú mozgás, sétálni
Polaco przechadzać się, turlanie, wędrować, włóczyć się
Grego περπατώ, πηγαίνω, σέρνω
Holandês slenteren, wandelen
Tcheco táhnout se, pomalý pohyb, putovat
Sueco promenera, släpa, traska, vandra
Dinamarquês slentre, vandre
Japonês のんびり歩く, ゆっくり進む, 散歩する, 歩く
Catalão anar, caminar, moure's lentament
Finlandês vaeltaa, kulkia, kulkija
Norueguês slentre, spasere, trave, vandre
Basco ibilbide, trollear
Sérvio šetati, kretati se, lagano kretati se
Macedônio шетање, одиме, потпорно
Esloveno počasi se premikati, sprehajati se, tavati, trolati
Eslovaco pomalé pohybovanie, prechádzať, tulenie, túlať sa
Bósnio šetati, kretati se, lagano hodati
Croata kretati se, kretati se polako, šetati
Ucraniano медленно йти, блукати, повільно рухатися
Búlgaro бавно движение, блуждая, медлено движение, скитане
Bielorrusso блукаць, медліць, павольна рухацца, ісьці
Indonésio berjalan pelan, berjalan santai, berjalan-jalan, melenggang
Vietnamita đi dạo, dạo bộ, đi thong thả
Uzbeque sayr qilmoq, sekin yurmoq, yurmoq
Hindi टहलना, धीरे-धीरे चलना
Chinês 溜达, 漫步, 踱步
Tailandês เดินทอดน่อง, เดินช้าๆ, เดินเล่น
Coreano 거닐다, 느긋하게 걷다, 느릿느릿 걷다, 산책하다
Azerbaijano astaca yerimək, gəzinti etmək, gəzişmək, gəzmək
Georgiano გასეირნება, სეირნობა
Bengalês হাঁটা, হাঁটাহাঁটি করা, হেঁটে যাওয়া
Albanês shëtit, ec, ec ngadalë
Maráti चालणे, निवांत चालणे, फिरणे, हळूहळू चालणे
Nepalês घुम्नु, टहलिनु, बिस्तारै हिँड्नु, हिँड्नु
Telugo ఉలావెళ్ళు, నడవడం, నెమ్మదిగా నడచు, విహరించడం
Letão lēni iet, lēni soļot, pastaigāties
Tâmil உலா செல்ல, சுற்றித்திரிதல், நடைபோடு, மெதுவாக நட
Estoniano jalutama, loivama
Armênio դանդաղ քայլել, քայլել
Curdo gez kirin, hêdî meşîn, meş kirin
Hebraicoלטייל، לטפול، ללכת
Árabeالتجول، الذهاب
Persaآهسته حرکت کردن، سرگردانی، پرسه زدن، گشتن
Urduآہستہ چلنا، سست رفتاری، سفر کرنا، چلنا

trollen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de trollen (ist)

  • sich (meist in eher unerfreuter Stimmung) von einem Ort entfernen, weggehen, sich wegbegeben
  • (in gemäßigtem Tempo) irgendwohin gehen, sich an einen bestimmten Ort begeben
  • [Tiere] sich in einer Gangart fortbewegen, bei der keine große Geschwindigkeit aufgenommen wird, traben
  • (sich) verdünnisieren, langsam gehen, (sich) davon machen, gemütlich gehen, weggehen, schlendern

trollen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trollen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 285728, 285728, 285728

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 285728

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9