Exemplos de frases com o verbo vormerken ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo vormerken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão vormerken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo vormerken estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo vormerken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo vormerken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo vormerken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vormerken

Alemão vormerken
Inglês reserve, note, book, make a note of, mark, mark down, note down, pencil in
Russo записать, записывать, запомнить, зарегистрировать, зарезервировать, отметить, регистрировать
Espanhol anotar, reservar, apuntar, señalar, tomar nota de
Francês noter, réserver, prendre note de, retenir
Turco not almak, kaydetmek, not etmek, rezervasyon yapmak, önceden dikkate almak
Português anotar, reservar, anotar mentalmente, apontar, tomar nota de
Italiano annotare, prendere nota, prendere nota di, prenotare, riservare
Romeno nota, notare, rezerva, rezervare
Húngaro előjegyez, feljegyez, foglalás, jegyez, jegyzék
Polaco zapisać, zarezerwować
Grego σημειώνω, καταγράφω, κράτηση, κρατώ, σημείωση
Holandês noteren, aantekenen, opnemen, opschrijven, reserveren
Tcheco poznamenat, poznamenávat, poznamenávatnat, rezervovat, zapsat, zaznamenávat, zaznamenávatnat
Sueco anteckna, notera, reservera
Dinamarquês notere, reservere, huske, skrive op, skrive på venteliste
Japonês メモ, 予約, 覚えておく, 記録する
Catalão anotar, recordar, reservar
Finlandês varata, merkitä, merkitä muistiin, muistaa
Norueguês notere, reservere, huske, skrive opp
Basco erreserba, gogoratu, gordetzea, idatzi
Sérvio zabeležiti, rezervisati, zapisati
Macedônio забележка, запишување, запомнување, резервација
Esloveno zabeležiti, rezervirati, zapisati
Eslovaco poznamenať, poznačiť, rezervovať, zaznamenať
Bósnio zabilježiti, rezervirati, zapisati
Croata zabilježiti, rezervirati, zapisati
Ucraniano записати, вазяти на замітку, занотувати, запам'ятати, резервувати
Búlgaro записвам, помня, резервирам
Bielorrusso запісаць, забраніраваць, запомніць
Indonésio mencatat, memesan
Vietnamita ghi chú, ghi chú trước, đặt trước
Uzbeque oldindan band qilmoq, yozib qo'yish, yozib qo‘ymoq
Hindi नोट करना, आरक्षित करना
Chinês 记下, 预先记下, 预订
Tailandês จดบันทึก, จดไว้ล่วงหน้า, จองไว้
Coreano 메모하다, 메모해 두다, 예약해 두다
Azerbaijano qeyd etmək, bron etmək
Georgiano ჩაწერა, დაჯავშნა
Bengalês নোট করা, লিখে রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanês shënoj, rezervoj
Maráti नोंद करणे, आरक्षित करणे
Nepalês आरक्षण गर्नु, नोट गर्नु
Telugo గమనించుకోవడం, ముందస్తు రిజర్వు చేయడం
Letão pierakstīt, rezervēt
Tâmil குறிப்பிடு, குறிப்பெடுக்க, முன்பதிவு செய்ய
Estoniano broneerima, kirja panema, üles märkima
Armênio ամրագրել, նախապես նշել, նշել
Curdo tomar kirin, rezerv kirin
Hebraicoלרשום، לזכור، לשמור
Árabeتسجيل، تدوين، حجز، دون، سجل
Persaیادداشت کردن، به خاطر سپردن، رزرو کردن
Urduنوٹ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا

vormerken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vormerken
  • im Vorwege notieren, festhalten, damit man es später nicht vergisst, was je nach Zusammenhang ein Merkposten oder eine feste Reservierung sein kann, Pläne schmieden, bestellen, festlegen, reservieren (lassen), planen
  • sich aufschreiben oder merken
vormerken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vormerken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052035, 1052035

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8141126, 8141121

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1052035

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9