Exemplos de frases com o verbo warmlaufen ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo warmlaufen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão warmlaufen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo warmlaufen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo warmlaufen

  • Ich spürte, wie mein Hirn langsam warmlief . 
    Inglês I felt my brain slowly warming up.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo warmlaufen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo warmlaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para warmlaufen

Alemão warmlaufen
Inglês warm up, get going, run hot
Russo разогреваться, нагреваться, прогреваться, разогрев
Espanhol acelerar, calentar, calentarse
Francês mettre en route, réchauffer, s'échauffer, s’échauffer
Turco ısınmak, çalışmaya başlamak
Português aquecer-se, aquecimento, esquentar, esquentar-se
Italiano animarsi, riscaldare, scaldare, scaldarsi
Romeno se încălzi, încălzire
Húngaro bemelegedés, bemelegítés
Polaco rozgrzać, wprowadzić w ruch
Grego ζεσταίνω, θερμαίνω
Holandês inlopen, opwarmen, zich opwarmen
Tcheco rozhýbat, zahřát
Sueco komma igång, värma upp
Dinamarquês opvarme, varme op
Japonês ウォームアップ, 準備運動
Catalão arrencar, calentar
Finlandês käynnistää, lämmittely
Norueguês oppvarming, varme opp
Basco berotzea, freskatzea
Sérvio pokrenuti, zagrijati
Macedônio загревање, разгревање
Esloveno ogrevati, pripravljati
Eslovaco rozbehnúť sa, zohriť
Bósnio pokretanje, zagrijavanje
Croata pokretanje, zagrijavanje
Ucraniano прогрівати, розігрівати
Búlgaro загряване, разгряване
Bielorrusso разагравацца, разагрэць
Indonésio memanas, memanaskan
Vietnamita làm nóng, làm nóng máy
Uzbeque qizdirmoq, qizimoq
Hindi गरम करना, गरम होना
Chinês 热身, 热车
Tailandês อุ่นขึ้น, อุ่นเครื่อง
Coreano 달구다, 예열하다
Azerbaijano qızdırmaq, qızmaq
Georgiano გათბინება, გათბობა
Bengalês গরম করা, গরম হওয়া
Albanês ngroh, ngrohem
Maráti गरम करणे, गरम होणे
Nepalês तातो गर्नु, तातो हुनु
Telugo వెచ్చబడడం, వేడి చేయడం
Letão uzsildīt, uzsilt
Tâmil வெப்பப்படுத்து, வெப்பமடைய
Estoniano soojendama, soojenema
Armênio տաքանալ, տաքացնել
Curdo germ bûn, germ kirin
Hebraicoהתחממות، חימום
Árabeتسخين، تشغيل
Persaراه انداختن، گرم کردن
Urduچالاک ہونا، گرم کرنا

warmlaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de warmlaufen
  • Motor im Leerlauf auf Betriebstemperatur bringen, in Schwung kommen
  • [Sport] (sich) aufwärmen, (sich) empfehlen (für), (sich) einlaufen
warmlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): warmlaufen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 144731

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7140241

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9