Conjugação do verbo warmlaufen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo warmlaufen (aquecer-se, aquecimento) é irregular. As formas mais comuns são ist warmgelaufen, war warmgelaufen e ist warmgelaufen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical au
- ie
- au. O verbo auxilar para warmlaufen é "haben".
O prefixo warm - de warmlaufen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo warmlaufen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
ist warmgelaufen · war warmgelaufen · ist warmgelaufen gewesen
Alteração da vogal do radical. au - ie - au Trema no presente
warm up, get going, run hot
/ˈvaʁmˌlaʊfn̩/ · /lɔɪ̯ft vaʁm/ · /liːf vaʁm/ · /ˈliːfə vaʁm/ · /vaʁmɡəˈlaʊfn̩/
[…, Sport] Motor im Leerlauf auf Betriebstemperatur bringen, in Schwung kommen; (sich) aufwärmen, (sich) empfehlen (für), (sich) einlaufen
(sich+A)
» Der Motor muss erst warmlaufen
. The engine has to warm up first.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo warmlaufen
Presente
| ich | bin | warmgelaufen |
| du | bist | warmgelaufen |
| er | ist | warmgelaufen |
| wir | sind | warmgelaufen |
| ihr | seid | warmgelaufen |
| sie | sind | warmgelaufen |
Pretérito
| ich | war | warmgelaufen |
| du | warst | warmgelaufen |
| er | war | warmgelaufen |
| wir | waren | warmgelaufen |
| ihr | wart | warmgelaufen |
| sie | waren | warmgelaufen |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | warmgelaufen |
| - | ||
| seien | wir | warmgelaufen |
| seid | (ihr) | warmgelaufen |
| seien | Sie | warmgelaufen |
Conjuntivo I
| ich | sei | warmgelaufen |
| du | seiest | warmgelaufen |
| er | sei | warmgelaufen |
| wir | seien | warmgelaufen |
| ihr | seiet | warmgelaufen |
| sie | seien | warmgelaufen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | warmgelaufen |
| du | wärest | warmgelaufen |
| er | wäre | warmgelaufen |
| wir | wären | warmgelaufen |
| ihr | wäret | warmgelaufen |
| sie | wären | warmgelaufen |
Indicativo
O verbo warmlaufen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | warmgelaufen |
| du | bist | warmgelaufen |
| er | ist | warmgelaufen |
| wir | sind | warmgelaufen |
| ihr | seid | warmgelaufen |
| sie | sind | warmgelaufen |
Pretérito
| ich | war | warmgelaufen |
| du | warst | warmgelaufen |
| er | war | warmgelaufen |
| wir | waren | warmgelaufen |
| ihr | wart | warmgelaufen |
| sie | waren | warmgelaufen |
Perfeito
| ich | bin | warmgelaufen | gewesen |
| du | bist | warmgelaufen | gewesen |
| er | ist | warmgelaufen | gewesen |
| wir | sind | warmgelaufen | gewesen |
| ihr | seid | warmgelaufen | gewesen |
| sie | sind | warmgelaufen | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | warmgelaufen | gewesen |
| du | warst | warmgelaufen | gewesen |
| er | war | warmgelaufen | gewesen |
| wir | waren | warmgelaufen | gewesen |
| ihr | wart | warmgelaufen | gewesen |
| sie | waren | warmgelaufen | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | warmgelaufen | sein |
| du | wirst | warmgelaufen | sein |
| er | wird | warmgelaufen | sein |
| wir | werden | warmgelaufen | sein |
| ihr | werdet | warmgelaufen | sein |
| sie | werden | warmgelaufen | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo warmlaufen
Conjuntivo I
| ich | sei | warmgelaufen |
| du | seiest | warmgelaufen |
| er | sei | warmgelaufen |
| wir | seien | warmgelaufen |
| ihr | seiet | warmgelaufen |
| sie | seien | warmgelaufen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | warmgelaufen |
| du | wärest | warmgelaufen |
| er | wäre | warmgelaufen |
| wir | wären | warmgelaufen |
| ihr | wäret | warmgelaufen |
| sie | wären | warmgelaufen |
Conj. Perf.
| ich | sei | warmgelaufen | gewesen |
| du | seiest | warmgelaufen | gewesen |
| er | sei | warmgelaufen | gewesen |
| wir | seien | warmgelaufen | gewesen |
| ihr | seiet | warmgelaufen | gewesen |
| sie | seien | warmgelaufen | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | warmgelaufen | gewesen |
| du | wärest | warmgelaufen | gewesen |
| er | wäre | warmgelaufen | gewesen |
| wir | wären | warmgelaufen | gewesen |
| ihr | wäret | warmgelaufen | gewesen |
| sie | wären | warmgelaufen | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo warmlaufen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo warmlaufen
Exemplos
Exemplos de frases para warmlaufen
-
Der Motor muss erst
warmlaufen
.
The engine has to warm up first.
-
Ich spürte, wie mein Hirn langsam
warmlief
.
I felt my brain slowly warming up.
Exemplos
Traduções
Traduções para warmlaufen
-
warmlaufen
warm up, get going, run hot
разогреваться, нагреваться, прогреваться, разогрев
acelerar, calentar, calentarse
mettre en route, réchauffer, s'échauffer, s’échauffer
ısınmak, çalışmaya başlamak
aquecer-se, aquecimento, esquentar, esquentar-se
animarsi, riscaldare, scaldare, scaldarsi
se încălzi, încălzire
bemelegedés, bemelegítés
rozgrzać, wprowadzić w ruch
ζεσταίνω, θερμαίνω
inlopen, opwarmen, zich opwarmen
rozhýbat, zahřát
komma igång, värma upp
opvarme, varme op
ウォームアップ, 準備運動
arrencar, calentar
käynnistää, lämmittely
oppvarming, varme opp
berotzea, freskatzea
pokrenuti, zagrijati
загревање, разгревање
ogrevati, pripravljati
rozbehnúť sa, zohriť
pokretanje, zagrijavanje
pokretanje, zagrijavanje
прогрівати, розігрівати
загряване, разгряване
разагравацца, разагрэць
memanas, memanaskan
làm nóng, làm nóng máy
qizdirmoq, qizimoq
गरम करना, गरम होना
热身, 热车
อุ่นขึ้น, อุ่นเครื่อง
달구다, 예열하다
qızdırmaq, qızmaq
გათბინება, გათბობა
গরম করা, গরম হওয়া
ngroh, ngrohem
गरम करणे, गरम होणे
तातो गर्नु, तातो हुनु
వెచ్చబడడం, వేడి చేయడం
uzsildīt, uzsilt
வெப்பப்படுத்து, வெப்பமடைய
soojendama, soojenema
տաքանալ, տաքացնել
germ bûn, germ kirin
התחממות، חימום
تسخين، تشغيل
راه انداختن، گرم کردن
چالاک ہونا، گرم کرنا
warmlaufen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de warmlaufen- Motor im Leerlauf auf Betriebstemperatur bringen, in Schwung kommen
- [Sport] (sich) aufwärmen, (sich) empfehlen (für), (sich) einlaufen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo warmlaufen
≡ wettlaufen
≡ leerlaufen
≡ dahinlaufen
≡ warmfahren
≡ warmschießen
≡ schaulaufen
≡ weglaufen
≡ warmstellen
≡ reinlaufen
≡ entlaufen
≡ warmreden
≡ warmspielen
≡ davonlaufen
≡ nachlaufen
≡ umlaufen
≡ herablaufen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo warmlaufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo warmlaufen
A conjugação do verbo warm·gelaufen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo warm·gelaufen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist warmgelaufen - war warmgelaufen - ist warmgelaufen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary warmlaufen e no Duden warmlaufen.
warmlaufen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin warmgelaufen | war warmgelaufen | sei warmgelaufen | wäre warmgelaufen | - |
| du | bist warmgelaufen | warst warmgelaufen | seiest warmgelaufen | wärest warmgelaufen | sei warmgelaufen |
| er | ist warmgelaufen | war warmgelaufen | sei warmgelaufen | wäre warmgelaufen | - |
| wir | sind warmgelaufen | waren warmgelaufen | seien warmgelaufen | wären warmgelaufen | seien warmgelaufen |
| ihr | seid warmgelaufen | wart warmgelaufen | seiet warmgelaufen | wäret warmgelaufen | seid warmgelaufen |
| sie | sind warmgelaufen | waren warmgelaufen | seien warmgelaufen | wären warmgelaufen | seien warmgelaufen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin warmgelaufen, du bist warmgelaufen, er ist warmgelaufen, wir sind warmgelaufen, ihr seid warmgelaufen, sie sind warmgelaufen
- Pretérito: ich war warmgelaufen, du warst warmgelaufen, er war warmgelaufen, wir waren warmgelaufen, ihr wart warmgelaufen, sie waren warmgelaufen
- Perfeito: ich bin warmgelaufen gewesen, du bist warmgelaufen gewesen, er ist warmgelaufen gewesen, wir sind warmgelaufen gewesen, ihr seid warmgelaufen gewesen, sie sind warmgelaufen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war warmgelaufen gewesen, du warst warmgelaufen gewesen, er war warmgelaufen gewesen, wir waren warmgelaufen gewesen, ihr wart warmgelaufen gewesen, sie waren warmgelaufen gewesen
- Futuro I: ich werde warmgelaufen sein, du wirst warmgelaufen sein, er wird warmgelaufen sein, wir werden warmgelaufen sein, ihr werdet warmgelaufen sein, sie werden warmgelaufen sein
- Futuro II: ich werde warmgelaufen gewesen sein, du wirst warmgelaufen gewesen sein, er wird warmgelaufen gewesen sein, wir werden warmgelaufen gewesen sein, ihr werdet warmgelaufen gewesen sein, sie werden warmgelaufen gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei warmgelaufen, du seiest warmgelaufen, er sei warmgelaufen, wir seien warmgelaufen, ihr seiet warmgelaufen, sie seien warmgelaufen
- Pretérito: ich wäre warmgelaufen, du wärest warmgelaufen, er wäre warmgelaufen, wir wären warmgelaufen, ihr wäret warmgelaufen, sie wären warmgelaufen
- Perfeito: ich sei warmgelaufen gewesen, du seiest warmgelaufen gewesen, er sei warmgelaufen gewesen, wir seien warmgelaufen gewesen, ihr seiet warmgelaufen gewesen, sie seien warmgelaufen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre warmgelaufen gewesen, du wärest warmgelaufen gewesen, er wäre warmgelaufen gewesen, wir wären warmgelaufen gewesen, ihr wäret warmgelaufen gewesen, sie wären warmgelaufen gewesen
- Futuro I: ich werde warmgelaufen sein, du werdest warmgelaufen sein, er werde warmgelaufen sein, wir werden warmgelaufen sein, ihr werdet warmgelaufen sein, sie werden warmgelaufen sein
- Futuro II: ich werde warmgelaufen gewesen sein, du werdest warmgelaufen gewesen sein, er werde warmgelaufen gewesen sein, wir werden warmgelaufen gewesen sein, ihr werdet warmgelaufen gewesen sein, sie werden warmgelaufen gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde warmgelaufen sein, du würdest warmgelaufen sein, er würde warmgelaufen sein, wir würden warmgelaufen sein, ihr würdet warmgelaufen sein, sie würden warmgelaufen sein
- Mais-que-perfeito: ich würde warmgelaufen gewesen sein, du würdest warmgelaufen gewesen sein, er würde warmgelaufen gewesen sein, wir würden warmgelaufen gewesen sein, ihr würdet warmgelaufen gewesen sein, sie würden warmgelaufen gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) warmgelaufen, seien wir warmgelaufen, seid (ihr) warmgelaufen, seien Sie warmgelaufen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: warmgelaufen sein, warmgelaufen zu sein
- Infinitivo II: warmgelaufen gewesen sein, warmgelaufen gewesen zu sein
- Particípio I: warmgelaufen seiend
- Particípio II: warmgelaufen gewesen