Exemplos de frases com o verbo wecken ⟨Estado passivo⟩

Presente

• Die Frau weckt das Mädchen. 
   The woman wakes the girl.
• Das leckere Essen weckt den Appetit. 
   The delicious food awakens the appetite.
• Das weckt Erinnerungen. 
   It brings back memories.
• Ich wecke euch nicht. 
   I'm not waking you up.
• Das weckt auch mein Interesse. 
   That too wakes interest in me.
• Weckst du mich um sieben? 
   Will you wake me at seven?
• Der Wecker weckt mich um sieben Uhr. 
   The alarm clock wakes me at seven.
• Eine übersinnliche Frau weckt die Lebensgeister eines Monsters. 
   A supernatural woman awakens the life forces of a monster.
• Probieren weckt Lust. 
   Trying awakens desire.

Pretérito

• Ich weckte sie. 
   I woke her.
• Der Lärm weckte mich. 
   The noise woke me.
• Heute Morgen weckte mich ein Telefon. 
   This morning, a phone woke me up.
• Was träumtest du, als ich dich weckte ? 
   What were you dreaming about when I woke you up?
• Sie weckte ihn sanft. 
   She woke him up gently.
• Seine Geschichte weckte die Neugier aller Leute. 
   His story aroused the curiosity of all people.
• Das weckte ihr Misstrauen. 
   This aroused her suspicion.
• Seine ständigen Beleidigungen weckten ihren Ärger. 
   His constant insults aroused her anger.
• Ein lauter Knall weckte die Schläferin unsanft. 
   A loud bang woke the sleeper abruptly.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

• Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit. 
   The seventeen tombstones caught my attention.

Imperativo

• Weck die Kinder. 
   Wake the kids.
• Weck mich um acht. 
   Get me up at eight.
• Wecke nicht derart meine Hoffnungen. 
   Don't raise my hopes like that.

Infinitivo

• Leider muss ich Dich jetzt schon wecken . 
   Unfortunately, I have to wake you up now.
• Mit meinem Charme fällt es mir leicht, bei Frauen Sympathie zu wecken . 
   With my charm, it is easy for me to evoke sympathy from women.

Particípio

• Ich habe euch geweckt . 
   I woke you up.
• Tom wurde beim Sonnenaufgang geweckt . 
   Tom was woken up at sunrise.
• Ich habe euch vor einer Viertelstunde geweckt . 
   I woke you up a quarter of an hour ago.
• Jetzt haben die Wissenschaftler den Roboter wieder geweckt . 
   Now the scientists have woken the robot up again.
• Ich wurde vom Gockel geweckt . 
   I was woken up by the rooster.
• Durch dieses Erlebnis wurde seine Neugier geweckt . 
   This experience awakened his curiosity.
• Heute früh wurden wir durch Maschinengewehrfeuer geweckt . 
   This morning we were awakened by machine gun fire.
• Warum habt ihr mich geweckt ? 
   Why did you wake me up?
• Tom wurde vom Glockengeläut einer nahegelegenen Kirche geweckt . 
   Tom was woken by the pealing of bells in a nearby church.

---

 Tabela de Verbo Regras  Significados 

---

• Die Frau weckt das Mädchen. 
   The woman wakes the girl.
• Das leckere Essen weckt den Appetit. 
   The delicious food awakens the appetite.
• Das weckt Erinnerungen. 
   It brings back memories.
• Ich wecke euch nicht. 
   I'm not waking you up.
• Das weckt auch mein Interesse. 
   That too wakes interest in me.
• Weckst du mich um sieben? 
   Will you wake me at seven?
• Der Wecker weckt mich um sieben Uhr. 
   The alarm clock wakes me at seven.
• Ich weckte sie. 
   I woke her.
• Der Lärm weckte mich. 
   The noise woke me.
• Heute Morgen weckte mich ein Telefon. 
   This morning, a phone woke me up.
• Was träumtest du, als ich dich weckte ? 
   What were you dreaming about when I woke you up?
• Sie weckte ihn sanft. 
   She woke him up gently.
• Wecken Sie nicht derart meine Hoffnungen. 
   Don't raise my hopes like that.
• Seine Geschichte weckte die Neugier aller Leute. 
   His story aroused the curiosity of all people.
• Flaggen wecken Gefühle. 
   Flags evoke feelings.

---

 Tabela de Verbo

---

• Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit. 
   The seventeen tombstones caught my attention.

---

 Tabela de Verbo

---

-

---

 Tabela de Verbo

---

• Weck die Kinder. 
   Wake the kids.
• Weck mich um acht. 
   Get me up at eight.
• Wecke nicht derart meine Hoffnungen. 
   Don't raise my hopes like that.

---

 Tabela de Verbo