Exemplos de frases com o verbo zurechtstutzen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zurechtstutzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zurechtstutzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zurechtstutzen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zurechtstutzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zurechtstutzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zurechtstutzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurechtstutzen


Alemão zurechtstutzen
Inglês prune, trim, rebuke, reprimand, straighten out
Russo подрезать, поставить на место, укоротить
Espanhol amonestar, arreglar, enderezar, podar, recortar, reprender
Francês corriger, couper, réprimander, tailler
Turco azarlamak, budamak, budayıp biçime sokmak, kısaltmak, uyarmak
Português aparar, corrigir, cortar, repreender
Italiano accorciare, potare, rabberciare, richiamare
Romeno corecta, mustra, tăiere
Húngaro megjegyzés, megvágni
Polaco przyciąć, podrasowywać, polepszać, upominać, wystroić się
Grego επικρίνω, κλάδεμα, κόψιμο
Holandês afknippen, berispen, inkorten, tuchtigen
Tcheco kárat, napomenout, zastřihnout, zkrátit
Sueco beskära, klippa, tillrättavisa
Dinamarquês beskære, tilrettevise, trimme
Japonês カット, 剪定, 叱責する, 注意する
Catalão reprimenda, retallar
Finlandês korjata, leikata, lyhentää, oikaista
Norueguês beskjære, klippe, tilrettelegge
Basco murriztu, ohartarazi
Sérvio opomenuti, skratiti
Macedônio опомена, подкратување
Esloveno obrezati, opominjati, skrajšati
Eslovaco napomenúť, zastrihnúť
Bósnio opomenuti, skratiti, ukoriti
Croata opomenuti, skratiti, ukoriti
Ucraniano виправити, обрізати, поправити, стригти
Búlgaro късене, подрязване, поправям
Bielorrusso направіць, падстрыжка, паправіць
Indonésio memangkas, menegur
Vietnamita mắng, tỉa
Uzbeque shoxlarini qisqartirish, tanbeh bermoq
Hindi छँटाई करना, झिड़कना
Chinês 修剪, 斥责
Tailandês ตัดแต่ง, ตำหนิ
Coreano 꾸짖다, 전정하다
Azerbaijano budamaq, danışdırmaq
Georgiano გაკიცხვა, გაჭრა, დატუქსვა
Bengalês ছাঁটাই করা, বকা
Albanês prer, qortoj
Maráti छाटणे, डांटणे
Nepalês छाँट्नु, डाँट्नु, हप्काउनु
Telugo కత్తిరించు, గద్దించు, మందలించు
Letão apgriezt, pārmācīt
Tâmil கண்டிக்க, திட்டு, வெட்டுதல்
Estoniano noomima, pügata
Armênio խրատել, կտրել
Curdo budama kirin, serzenîş kirin, tenbîh kirin
Hebraicoלהוכיח، קיצוץ
Árabeتقصير، توجيه
Persaتذکر دادن، کوتاه کردن
Urduسمجھانا، سیدھا کرنا، چھوٹا کرنا، کمی کرنا

zurechtstutzen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurechtstutzen

  • etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen, stutzen, verwarnen, beschneiden, admonieren, kürzen
  • jemanden nachdrücklich zurechtweisen

zurechtstutzen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1210272

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210272, 1210272

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtstutzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9