Conjugação do verbo zurechtstutzen

A conjugação do verbo zurechtstutzen (aparar, corrigir) é regular. As formas mais comuns são stutzt zurecht, stutzte zurecht e hat zurechtgestutzt. O verbo auxilar para zurechtstutzen é "haben". O prefixo zurecht - de zurechtstutzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurechtstutzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurechtstutzen. Não apenas o verbo zurechtstutzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zurecht·stutzen

stutzt zurecht · stutzte zurecht · hat zurechtgestutzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês prune, trim, rebuke, reprimand, straighten out

/t͡suˈʁɛçtˌʃtʊt͡sən/ · /ʃtʊt͡st t͡suˈʁɛçt/ · /ˈʃtʊt͡stə t͡suˈʁɛçt/ · /t͡suˈʁɛçtɡəˌʃtʊt͡st/

etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen; jemanden nachdrücklich zurechtweisen; stutzen, verwarnen, beschneiden, admonieren

(acus.)

» Im Park kann man kunstvolle Figuren aus Buchsbaumhecken bewundern, die sehr arbeitsaufwendig regelmäßig zurechtgestutzt werden müssen. Inglês In the park, one can admire artistic figures made from boxwood hedges, which must be regularly trimmed and are very labor-intensive.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurechtstutzen

Presente

ich stutz(e)⁵ zurecht
du stutzt zurecht
er stutzt zurecht
wir stutzen zurecht
ihr stutzt zurecht
sie stutzen zurecht

Pretérito

ich stutzte zurecht
du stutztest zurecht
er stutzte zurecht
wir stutzten zurecht
ihr stutztet zurecht
sie stutzten zurecht

Imperativo

-
stutz(e)⁵ (du) zurecht
-
stutzen wir zurecht
stutzt (ihr) zurecht
stutzen Sie zurecht

Conjuntivo I

ich stutze zurecht
du stutzest zurecht
er stutze zurecht
wir stutzen zurecht
ihr stutzet zurecht
sie stutzen zurecht

Conjuntivo II

ich stutzte zurecht
du stutztest zurecht
er stutzte zurecht
wir stutzten zurecht
ihr stutztet zurecht
sie stutzten zurecht

Infinitivo

zurechtstutzen
zurechtzustutzen

Particípio

zurechtstutzend
zurechtgestutzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurechtstutzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stutz(e)⁵ zurecht
du stutzt zurecht
er stutzt zurecht
wir stutzen zurecht
ihr stutzt zurecht
sie stutzen zurecht

Pretérito

ich stutzte zurecht
du stutztest zurecht
er stutzte zurecht
wir stutzten zurecht
ihr stutztet zurecht
sie stutzten zurecht

Perfeito

ich habe zurechtgestutzt
du hast zurechtgestutzt
er hat zurechtgestutzt
wir haben zurechtgestutzt
ihr habt zurechtgestutzt
sie haben zurechtgestutzt

Mais-que-perf.

ich hatte zurechtgestutzt
du hattest zurechtgestutzt
er hatte zurechtgestutzt
wir hatten zurechtgestutzt
ihr hattet zurechtgestutzt
sie hatten zurechtgestutzt

Futuro I

ich werde zurechtstutzen
du wirst zurechtstutzen
er wird zurechtstutzen
wir werden zurechtstutzen
ihr werdet zurechtstutzen
sie werden zurechtstutzen

Futuro II

ich werde zurechtgestutzt haben
du wirst zurechtgestutzt haben
er wird zurechtgestutzt haben
wir werden zurechtgestutzt haben
ihr werdet zurechtgestutzt haben
sie werden zurechtgestutzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurechtstutzen

Conjuntivo I

ich stutze zurecht
du stutzest zurecht
er stutze zurecht
wir stutzen zurecht
ihr stutzet zurecht
sie stutzen zurecht

Conjuntivo II

ich stutzte zurecht
du stutztest zurecht
er stutzte zurecht
wir stutzten zurecht
ihr stutztet zurecht
sie stutzten zurecht

Conj. Perf.

ich habe zurechtgestutzt
du habest zurechtgestutzt
er habe zurechtgestutzt
wir haben zurechtgestutzt
ihr habet zurechtgestutzt
sie haben zurechtgestutzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zurechtgestutzt
du hättest zurechtgestutzt
er hätte zurechtgestutzt
wir hätten zurechtgestutzt
ihr hättet zurechtgestutzt
sie hätten zurechtgestutzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurechtstutzen
du werdest zurechtstutzen
er werde zurechtstutzen
wir werden zurechtstutzen
ihr werdet zurechtstutzen
sie werden zurechtstutzen

Conj. Fut. II

ich werde zurechtgestutzt haben
du werdest zurechtgestutzt haben
er werde zurechtgestutzt haben
wir werden zurechtgestutzt haben
ihr werdet zurechtgestutzt haben
sie werden zurechtgestutzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurechtstutzen
du würdest zurechtstutzen
er würde zurechtstutzen
wir würden zurechtstutzen
ihr würdet zurechtstutzen
sie würden zurechtstutzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurechtgestutzt haben
du würdest zurechtgestutzt haben
er würde zurechtgestutzt haben
wir würden zurechtgestutzt haben
ihr würdet zurechtgestutzt haben
sie würden zurechtgestutzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurechtstutzen

Presente

stutz(e)⁵ (du) zurecht
stutzen wir zurecht
stutzt (ihr) zurecht
stutzen Sie zurecht

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurechtstutzen

Infinitivo I


zurechtstutzen
zurechtzustutzen

Infinitivo II


zurechtgestutzt haben
zurechtgestutzt zu haben

Particípio I


zurechtstutzend

Particípio II


zurechtgestutzt
  • Im Park kann man kunstvolle Figuren aus Buchsbaumhecken bewundern, die sehr arbeitsaufwendig regelmäßig zurechtgestutzt werden müssen. 

Exemplos

Exemplos de frases para zurechtstutzen

  • Im Park kann man kunstvolle Figuren aus Buchsbaumhecken bewundern, die sehr arbeitsaufwendig regelmäßig zurechtgestutzt werden müssen. 
    Inglês In the park, one can admire artistic figures made from boxwood hedges, which must be regularly trimmed and are very labor-intensive.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurechtstutzen

Alemão zurechtstutzen
Inglês prune, trim, rebuke, reprimand, straighten out
Russo подрезать, поставить на место, укоротить
Espanhol amonestar, arreglar, enderezar, podar, recortar, reprender
Francês corriger, couper, réprimander, tailler
Turco azarlamak, budamak, budayıp biçime sokmak, kısaltmak, uyarmak
Português aparar, corrigir, cortar, repreender
Italiano accorciare, potare, rabberciare, richiamare
Romeno corecta, mustra, tăiere
Húngaro megjegyzés, megvágni
Polaco przyciąć, podrasowywać, polepszać, upominać, wystroić się
Grego επικρίνω, κλάδεμα, κόψιμο
Holandês afknippen, berispen, inkorten, tuchtigen
Tcheco kárat, napomenout, zastřihnout, zkrátit
Sueco beskära, klippa, tillrättavisa
Dinamarquês beskære, tilrettevise, trimme
Japonês カット, 剪定, 叱責する, 注意する
Catalão reprimenda, retallar
Finlandês korjata, leikata, lyhentää, oikaista
Norueguês beskjære, klippe, tilrettelegge
Basco murriztu, ohartarazi
Sérvio opomenuti, skratiti
Macedônio опомена, подкратување
Esloveno obrezati, opominjati, skrajšati
Eslovaco napomenúť, zastrihnúť
Bósnio opomenuti, skratiti, ukoriti
Croata opomenuti, skratiti, ukoriti
Ucraniano виправити, обрізати, поправити, стригти
Búlgaro късене, подрязване, поправям
Bielorrusso направіць, падстрыжка, паправіць
Indonésio memangkas, menegur
Vietnamita mắng, tỉa
Uzbeque shoxlarini qisqartirish, tanbeh bermoq
Hindi छँटाई करना, झिड़कना
Chinês 修剪, 斥责
Tailandês ตัดแต่ง, ตำหนิ
Coreano 꾸짖다, 전정하다
Azerbaijano budamaq, danışdırmaq
Georgiano გაკიცხვა, გაჭრა, დატუქსვა
Bengalês ছাঁটাই করা, বকা
Albanês prer, qortoj
Maráti छाटणे, डांटणे
Nepalês छाँट्नु, डाँट्नु, हप्काउनु
Telugo కత్తిరించు, గద్దించు, మందలించు
Letão apgriezt, pārmācīt
Tâmil கண்டிக்க, திட்டு, வெட்டுதல்
Estoniano noomima, pügata
Armênio խրատել, կտրել
Curdo budama kirin, serzenîş kirin, tenbîh kirin
Hebraicoלהוכיח، קיצוץ
Árabeتقصير، توجيه
Persaتذکر دادن، کوتاه کردن
Urduسمجھانا، سیدھا کرنا، چھوٹا کرنا، کمی کرنا

zurechtstutzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurechtstutzen
  • etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen, stutzen, verwarnen, beschneiden, admonieren, kürzen
  • jemanden nachdrücklich zurechtweisen
zurechtstutzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurechtstutzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurechtstutzen

A conjugação do verbo zurecht·stutzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurecht·stutzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stutzt zurecht - stutzte zurecht - hat zurechtgestutzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurechtstutzen e no Duden zurechtstutzen.

zurechtstutzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stutz(e) zurechtstutzte zurechtstutze zurechtstutzte zurecht-
du stutzt zurechtstutztest zurechtstutzest zurechtstutztest zurechtstutz(e) zurecht
er stutzt zurechtstutzte zurechtstutze zurechtstutzte zurecht-
wir stutzen zurechtstutzten zurechtstutzen zurechtstutzten zurechtstutzen zurecht
ihr stutzt zurechtstutztet zurechtstutzet zurechtstutztet zurechtstutzt zurecht
sie stutzen zurechtstutzten zurechtstutzen zurechtstutzten zurechtstutzen zurecht

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stutz(e) zurecht, du stutzt zurecht, er stutzt zurecht, wir stutzen zurecht, ihr stutzt zurecht, sie stutzen zurecht
  • Pretérito: ich stutzte zurecht, du stutztest zurecht, er stutzte zurecht, wir stutzten zurecht, ihr stutztet zurecht, sie stutzten zurecht
  • Perfeito: ich habe zurechtgestutzt, du hast zurechtgestutzt, er hat zurechtgestutzt, wir haben zurechtgestutzt, ihr habt zurechtgestutzt, sie haben zurechtgestutzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zurechtgestutzt, du hattest zurechtgestutzt, er hatte zurechtgestutzt, wir hatten zurechtgestutzt, ihr hattet zurechtgestutzt, sie hatten zurechtgestutzt
  • Futuro I: ich werde zurechtstutzen, du wirst zurechtstutzen, er wird zurechtstutzen, wir werden zurechtstutzen, ihr werdet zurechtstutzen, sie werden zurechtstutzen
  • Futuro II: ich werde zurechtgestutzt haben, du wirst zurechtgestutzt haben, er wird zurechtgestutzt haben, wir werden zurechtgestutzt haben, ihr werdet zurechtgestutzt haben, sie werden zurechtgestutzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stutze zurecht, du stutzest zurecht, er stutze zurecht, wir stutzen zurecht, ihr stutzet zurecht, sie stutzen zurecht
  • Pretérito: ich stutzte zurecht, du stutztest zurecht, er stutzte zurecht, wir stutzten zurecht, ihr stutztet zurecht, sie stutzten zurecht
  • Perfeito: ich habe zurechtgestutzt, du habest zurechtgestutzt, er habe zurechtgestutzt, wir haben zurechtgestutzt, ihr habet zurechtgestutzt, sie haben zurechtgestutzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zurechtgestutzt, du hättest zurechtgestutzt, er hätte zurechtgestutzt, wir hätten zurechtgestutzt, ihr hättet zurechtgestutzt, sie hätten zurechtgestutzt
  • Futuro I: ich werde zurechtstutzen, du werdest zurechtstutzen, er werde zurechtstutzen, wir werden zurechtstutzen, ihr werdet zurechtstutzen, sie werden zurechtstutzen
  • Futuro II: ich werde zurechtgestutzt haben, du werdest zurechtgestutzt haben, er werde zurechtgestutzt haben, wir werden zurechtgestutzt haben, ihr werdet zurechtgestutzt haben, sie werden zurechtgestutzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurechtstutzen, du würdest zurechtstutzen, er würde zurechtstutzen, wir würden zurechtstutzen, ihr würdet zurechtstutzen, sie würden zurechtstutzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurechtgestutzt haben, du würdest zurechtgestutzt haben, er würde zurechtgestutzt haben, wir würden zurechtgestutzt haben, ihr würdet zurechtgestutzt haben, sie würden zurechtgestutzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stutz(e) (du) zurecht, stutzen wir zurecht, stutzt (ihr) zurecht, stutzen Sie zurecht

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurechtstutzen, zurechtzustutzen
  • Infinitivo II: zurechtgestutzt haben, zurechtgestutzt zu haben
  • Particípio I: zurechtstutzend
  • Particípio II: zurechtgestutzt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1210272

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210272, 1210272

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtstutzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9