Conjugação do verbo zurechtkommen

A conjugação do verbo zurechtkommen (afrontar, arranjar-se) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt zurecht, kam zurecht e ist zurechtgekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para zurechtkommen é "sein". O prefixo zurecht - de zurechtkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurechtkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurechtkommen. Não apenas o verbo zurechtkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · sein · separável

zurecht·kommen

kommt/kömmt⁷ zurecht · kam zurecht · ist zurechtgekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês manage, cope, get along, come square (with), cope (with), cope with, get along (with), get by, get on (with), get on with, grapple with, make do, make do (with), make out, come in time

/tsuˈʁɛçtˌkɔmən/ · /kɔmt tsuˈʁɛçt/ · /ˈkɛːmə tsuˈʁɛçt/ · /tsuˈʁɛçtɡəˌkɔmən/

einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können; auskommen, (mit etwas) klarkommen, zu Rande kommen, akzeptieren, (sich) behelfen

(sich+A, nach+D, mit+D)

» Wir kommen zurecht . Inglês We're managing.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurechtkommen

Presente

ich komm(e)⁵ zurecht
du kommst/kömmst⁷ zurecht
er kommt/kömmt⁷ zurecht
wir kommen zurecht
ihr kommt zurecht
sie kommen zurecht

Pretérito

ich kam zurecht
du kamst zurecht
er kam zurecht
wir kamen zurecht
ihr kamt zurecht
sie kamen zurecht

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) zurecht
-
kommen wir zurecht
kommt (ihr) zurecht
kommen Sie zurecht

Conjuntivo I

ich komme zurecht
du kommest zurecht
er komme zurecht
wir kommen zurecht
ihr kommet zurecht
sie kommen zurecht

Conjuntivo II

ich käme zurecht
du kämest zurecht
er käme zurecht
wir kämen zurecht
ihr kämet zurecht
sie kämen zurecht

Infinitivo

zurechtkommen
zurechtzukommen

Particípio

zurechtkommend
zurechtgekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo zurechtkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komm(e)⁵ zurecht
du kommst/kömmst⁷ zurecht
er kommt/kömmt⁷ zurecht
wir kommen zurecht
ihr kommt zurecht
sie kommen zurecht

Pretérito

ich kam zurecht
du kamst zurecht
er kam zurecht
wir kamen zurecht
ihr kamt zurecht
sie kamen zurecht

Perfeito

ich bin zurechtgekommen
du bist zurechtgekommen
er ist zurechtgekommen
wir sind zurechtgekommen
ihr seid zurechtgekommen
sie sind zurechtgekommen

Mais-que-perf.

ich war zurechtgekommen
du warst zurechtgekommen
er war zurechtgekommen
wir waren zurechtgekommen
ihr wart zurechtgekommen
sie waren zurechtgekommen

Futuro I

ich werde zurechtkommen
du wirst zurechtkommen
er wird zurechtkommen
wir werden zurechtkommen
ihr werdet zurechtkommen
sie werden zurechtkommen

Futuro II

ich werde zurechtgekommen sein
du wirst zurechtgekommen sein
er wird zurechtgekommen sein
wir werden zurechtgekommen sein
ihr werdet zurechtgekommen sein
sie werden zurechtgekommen sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Wir kommen zurecht . 
  • Tom kommt schon zurecht . 
  • Tom kommt mit jedem zurecht . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurechtkommen

Conjuntivo I

ich komme zurecht
du kommest zurecht
er komme zurecht
wir kommen zurecht
ihr kommet zurecht
sie kommen zurecht

Conjuntivo II

ich käme zurecht
du kämest zurecht
er käme zurecht
wir kämen zurecht
ihr kämet zurecht
sie kämen zurecht

Conj. Perf.

ich sei zurechtgekommen
du seiest zurechtgekommen
er sei zurechtgekommen
wir seien zurechtgekommen
ihr seiet zurechtgekommen
sie seien zurechtgekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zurechtgekommen
du wärest zurechtgekommen
er wäre zurechtgekommen
wir wären zurechtgekommen
ihr wäret zurechtgekommen
sie wären zurechtgekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurechtkommen
du werdest zurechtkommen
er werde zurechtkommen
wir werden zurechtkommen
ihr werdet zurechtkommen
sie werden zurechtkommen

Conj. Fut. II

ich werde zurechtgekommen sein
du werdest zurechtgekommen sein
er werde zurechtgekommen sein
wir werden zurechtgekommen sein
ihr werdet zurechtgekommen sein
sie werden zurechtgekommen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurechtkommen
du würdest zurechtkommen
er würde zurechtkommen
wir würden zurechtkommen
ihr würdet zurechtkommen
sie würden zurechtkommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurechtgekommen sein
du würdest zurechtgekommen sein
er würde zurechtgekommen sein
wir würden zurechtgekommen sein
ihr würdet zurechtgekommen sein
sie würden zurechtgekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurechtkommen

Presente

komm(e)⁵ (du) zurecht
kommen wir zurecht
kommt (ihr) zurecht
kommen Sie zurecht

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurechtkommen

Infinitivo I


zurechtkommen
zurechtzukommen

Infinitivo II


zurechtgekommen sein
zurechtgekommen zu sein

Particípio I


zurechtkommend

Particípio II


zurechtgekommen
  • Er ist zurechtgekommen . 
  • Wie werden wir ohne dich zurechtkommen ? 
  • Es ist schwer, mit Tom zurechtzukommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurechtkommen

  • Wir kommen zurecht . 
    Inglês We're managing.
  • Er ist zurechtgekommen . 
    Inglês He has managed.
  • Tom kommt schon zurecht . 
    Inglês Tom will manage.
  • Tom kommt mit jedem zurecht . 
    Inglês Tom gets along with everyone.
  • Ich komme ohne das Auto zurecht . 
    Inglês I manage without the car.
  • Tom kommt in der Schule prima zurecht . 
    Inglês Tom is doing great in school.
  • Ich werde zurechtkommen . 
    Inglês I'll manage.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurechtkommen

Alemão zurechtkommen
Inglês manage, cope, get along, come square (with), cope (with), cope with, get along (with), get by
Russo справляться, справиться, ладить, поладить, поспеть, прийти вовремя, приходить вовремя, успевать
Espanhol aclararse, adaptarse, afrontar, apañarse, apañarse con, apañárselas, arreglárselas, bregar
Francês s'en sortir, se débrouiller, arriver à temps, composer avec, faire face, gérer, maitriser, s'en sortir avec
Turco baş etmek, başa çıkmak, vaktinde gelmek, üstesinden gelmek
Português afrontar, arranjar-se, arranjar-se com, bregar, dar conta, desenrascar-se, encarar, entender-se com
Italiano affrontare, andare d'accordo con, destreggiarsi in, farcela, gestire, saper trattare
Romeno face față, se descurca
Húngaro boldogul, időben érkezik, jókor, kijön, megbirkózik
Polaco radzić sobie, dawać sobie radę, poradzić sobie, poradzić sobie finansowo, przyjść w porę, radzić sobie finansowo
Grego αντεπεξέρχομαι, τα καταφέρνω
Holandês overweg kunnen, klaarkomen, omgaan
Tcheco vyrovnat se, zvládnout
Sueco klara, hantera, komma överens
Dinamarquês klare
Japonês うまくやる, やり繰りする, 対処する
Catalão adaptar-se, afrontar, fer front
Finlandês pärjätä, selvitä, selviytyä, tulla toimeen
Norueguês klare seg, mestring
Basco moldatu, egokitu
Sérvio nositi se, snositi
Macedônio справување
Esloveno spoprijeti se
Eslovaco vyrovnať sa, zvládnuť
Bósnio nositi se, snositi se
Croata nositi se, snositi
Ucraniano впоратися, справитися
Búlgaro справям се
Bielorrusso справіцца
Indonésio mengatasi, menghadapi
Vietnamita xoay xở, đối phó
Uzbeque moslashmoq, uddalamoq
Hindi निपटना, सामना करना
Chinês 应付, 应对
Tailandês ปรับตัว, รับมือ
Coreano 감당하다, 대처하다
Azerbaijano bacarmaq, öhdəsindən gəlmək
Georgiano გამკლავება, თავის გართმევა
Bengalês মোকাবিলা করা, সামলানো
Albanês ia dal, përballoj
Maráti जुळवून घेणे, सामना करणे
Nepalês सम्भाल्नु, सामना गर्नु
Telugo ఎదుర్కొను, సర్దుకుపోవు
Letão pārvarēt, tikt galā
Tâmil கையாளு, சமாளிக்க
Estoniano hakkama saama, toime tulema
Armênio դիմակայել, հաղթահարել
Curdo berdaşt kirin, rûberû bûn
Hebraicoלהתמודד
Árabeالتعامل، التكيف، يتعامل
Persaازعهده کاری برآمدن، باکسی کنارآمدن، به موقع رسیدن، کنار آمدن
Urduسامنا کرنا، مقابلہ کرنا

zurechtkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurechtkommen
  • einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können, auskommen, bewältigen, gewachsen sein, klarkommen
  • (mit etwas) klarkommen, zu Rande kommen, akzeptieren, (sich) behelfen, managen, Erfolg haben (mit)
zurechtkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zurechtkommen

  • jemand/etwas kommt mit etwas zurecht
  • jemand/etwas kommt mit jemandem irgendwie zurecht
  • jemand/etwas kommt mit jemandem zurecht
  • jemand/etwas kommt mit jemandem/etwas zurecht
  • jemand/etwas kommt sich nach etwas zurecht
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurechtkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurechtkommen

A conjugação do verbo zurecht·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurecht·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt zurecht - kam zurecht - ist zurechtgekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurechtkommen e no Duden zurechtkommen.

zurechtkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich komm(e) zurechtkam zurechtkomme zurechtkäme zurecht-
du kommst/kömmst zurechtkamst zurechtkommest zurechtkämest zurechtkomm(e) zurecht
er kommt/kömmt zurechtkam zurechtkomme zurechtkäme zurecht-
wir kommen zurechtkamen zurechtkommen zurechtkämen zurechtkommen zurecht
ihr kommt zurechtkamt zurechtkommet zurechtkämet zurechtkommt zurecht
sie kommen zurechtkamen zurechtkommen zurechtkämen zurechtkommen zurecht

Indicativo Ativo

  • Presente: ich komm(e) zurecht, du kommst/kömmst zurecht, er kommt/kömmt zurecht, wir kommen zurecht, ihr kommt zurecht, sie kommen zurecht
  • Pretérito: ich kam zurecht, du kamst zurecht, er kam zurecht, wir kamen zurecht, ihr kamt zurecht, sie kamen zurecht
  • Perfeito: ich bin zurechtgekommen, du bist zurechtgekommen, er ist zurechtgekommen, wir sind zurechtgekommen, ihr seid zurechtgekommen, sie sind zurechtgekommen
  • Mais-que-perfeito: ich war zurechtgekommen, du warst zurechtgekommen, er war zurechtgekommen, wir waren zurechtgekommen, ihr wart zurechtgekommen, sie waren zurechtgekommen
  • Futuro I: ich werde zurechtkommen, du wirst zurechtkommen, er wird zurechtkommen, wir werden zurechtkommen, ihr werdet zurechtkommen, sie werden zurechtkommen
  • Futuro II: ich werde zurechtgekommen sein, du wirst zurechtgekommen sein, er wird zurechtgekommen sein, wir werden zurechtgekommen sein, ihr werdet zurechtgekommen sein, sie werden zurechtgekommen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich komme zurecht, du kommest zurecht, er komme zurecht, wir kommen zurecht, ihr kommet zurecht, sie kommen zurecht
  • Pretérito: ich käme zurecht, du kämest zurecht, er käme zurecht, wir kämen zurecht, ihr kämet zurecht, sie kämen zurecht
  • Perfeito: ich sei zurechtgekommen, du seiest zurechtgekommen, er sei zurechtgekommen, wir seien zurechtgekommen, ihr seiet zurechtgekommen, sie seien zurechtgekommen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zurechtgekommen, du wärest zurechtgekommen, er wäre zurechtgekommen, wir wären zurechtgekommen, ihr wäret zurechtgekommen, sie wären zurechtgekommen
  • Futuro I: ich werde zurechtkommen, du werdest zurechtkommen, er werde zurechtkommen, wir werden zurechtkommen, ihr werdet zurechtkommen, sie werden zurechtkommen
  • Futuro II: ich werde zurechtgekommen sein, du werdest zurechtgekommen sein, er werde zurechtgekommen sein, wir werden zurechtgekommen sein, ihr werdet zurechtgekommen sein, sie werden zurechtgekommen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurechtkommen, du würdest zurechtkommen, er würde zurechtkommen, wir würden zurechtkommen, ihr würdet zurechtkommen, sie würden zurechtkommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurechtgekommen sein, du würdest zurechtgekommen sein, er würde zurechtgekommen sein, wir würden zurechtgekommen sein, ihr würdet zurechtgekommen sein, sie würden zurechtgekommen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) zurecht, kommen wir zurecht, kommt (ihr) zurecht, kommen Sie zurecht

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurechtkommen, zurechtzukommen
  • Infinitivo II: zurechtgekommen sein, zurechtgekommen zu sein
  • Particípio I: zurechtkommend
  • Particípio II: zurechtgekommen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166124

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtkommen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8431779, 2658875, 4917549, 4007662, 1795906, 1940993, 4977575, 6642511, 7374086

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9