Conjugação do verbo draufkommen

A conjugação do verbo draufkommen (descobrir, flagrar) é irregular. As formas principais de “draufkommen” são “kommt/kömmt drauf”, “kam drauf” e “ist draufgekommen”. A apofonia de "draufkommen" ocorre com as vogais do radical o - a - o. O verbo auxilar para draufkommen é "sein". “draufkommen” é um verbo separável. O prefixo drauf é separado na frase. Não apenas o verbo draufkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo draufkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo draufkommen. Comentários ☆

irregular · sein · separável

drauf·kommen

kommt/kömmt⁷ drauf · kam drauf · ist draufgekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês get it, figure it out, get on (to), guess, guess right, catch, detect, uncover

/ˈdʁaʊ̯fˌkɔmən/ · /ˈkɔmt daʁaʊ̯f/ · /kdʁaʊ̯f/ · /ˈkɛmə daʁaʊ̯f/ · /ˈdʁaʊ̯fɡəˈkɔmən/

jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen; dahinterkommen, in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, herausfinden, eruieren

(dat., auf+A)

» Ich wäre niemals draufgekommen . Inglês I would never have worked it out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo draufkommen

Presente

ich komme drauf
du kommst/kömmst⁷ drauf
er kommt/kömmt⁷ drauf
wir kommen drauf
ihr kommt drauf
sie kommen drauf

Pretérito

ich kam drauf
du kamst drauf
er kam drauf
wir kamen drauf
ihr kamt drauf
sie kamen drauf

Imperativo

-
komme (du) drauf
-
kommen wir drauf
kommt (ihr) drauf
kommen Sie drauf

Conjuntivo I

ich komme drauf
du kommest drauf
er komme drauf
wir kommen drauf
ihr kommet drauf
sie kommen drauf

Conjuntivo II

ich käme drauf
du kämest drauf
er käme drauf
wir kämen drauf
ihr kämet drauf
sie kämen drauf

Infinitivo

draufkommen
draufzukommen

Particípio

draufkommend
draufgekommen

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo draufkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komme drauf
du kommst/kömmst⁷ drauf
er kommt/kömmt⁷ drauf
wir kommen drauf
ihr kommt drauf
sie kommen drauf

Pretérito

ich kam drauf
du kamst drauf
er kam drauf
wir kamen drauf
ihr kamt drauf
sie kamen drauf

Perfeito

ich bin draufgekommen
du bist draufgekommen
er ist draufgekommen
wir sind draufgekommen
ihr seid draufgekommen
sie sind draufgekommen

Mais-que-perf.

ich war draufgekommen
du warst draufgekommen
er war draufgekommen
wir waren draufgekommen
ihr wart draufgekommen
sie waren draufgekommen

Futuro I

ich werde draufkommen
du wirst draufkommen
er wird draufkommen
wir werden draufkommen
ihr werdet draufkommen
sie werden draufkommen

Futuro II

ich werde draufgekommen sein
du wirst draufgekommen sein
er wird draufgekommen sein
wir werden draufgekommen sein
ihr werdet draufgekommen sein
sie werden draufgekommen sein

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo draufkommen

Conjuntivo I

ich komme drauf
du kommest drauf
er komme drauf
wir kommen drauf
ihr kommet drauf
sie kommen drauf

Conjuntivo II

ich käme drauf
du kämest drauf
er käme drauf
wir kämen drauf
ihr kämet drauf
sie kämen drauf

Conj. Perf.

ich sei draufgekommen
du seiest draufgekommen
er sei draufgekommen
wir seien draufgekommen
ihr seiet draufgekommen
sie seien draufgekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre draufgekommen
du wärest draufgekommen
er wäre draufgekommen
wir wären draufgekommen
ihr wäret draufgekommen
sie wären draufgekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde draufkommen
du werdest draufkommen
er werde draufkommen
wir werden draufkommen
ihr werdet draufkommen
sie werden draufkommen

Conj. Fut. II

ich werde draufgekommen sein
du werdest draufgekommen sein
er werde draufgekommen sein
wir werden draufgekommen sein
ihr werdet draufgekommen sein
sie werden draufgekommen sein
  • Wenn ich auf etwas nicht draufkomme , kann mich das ganz fuchsig machen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde draufkommen
du würdest draufkommen
er würde draufkommen
wir würden draufkommen
ihr würdet draufkommen
sie würden draufkommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde draufgekommen sein
du würdest draufgekommen sein
er würde draufgekommen sein
wir würden draufgekommen sein
ihr würdet draufgekommen sein
sie würden draufgekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo draufkommen

Presente

komme (du) drauf
kommen wir drauf
kommt (ihr) drauf
kommen Sie drauf

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo draufkommen

Infinitivo I


draufkommen
draufzukommen

Infinitivo II


draufgekommen sein
draufgekommen zu sein

Particípio I


draufkommend

Particípio II


draufgekommen
  • Ich wäre niemals draufgekommen . 
  • Wir sind nie draufgekommen , warum. 
  • Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell draufgekommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para draufkommen

  • Ich wäre niemals draufgekommen . 
    Inglês I would never have worked it out.
  • Wir sind nie draufgekommen , warum. 
    Inglês We never figured out why.
  • Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell draufgekommen . 
    Inglês The investigators figured out the burglars quite quickly.
  • Wenn ich auf etwas nicht draufkomme , kann mich das ganz fuchsig machen. 
    Inglês If I can't come up with something, it can make me quite annoyed.
  • Irgendwann ist mein Chef dann doch noch draufgekommen , dass jemand aus der Belegschaft die Konkurrenz die Einzelheiten unserer neuen Erfindung verraten haben musste. 
    Inglês At some point, my boss finally realized that someone from the staff must have revealed the details of our new invention to the competition.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para draufkommen

Alemão draufkommen
Inglês get it, figure it out, get on (to), guess, guess right, catch, detect, uncover
Russo догадаться, догадываться, поймать, раскрыть
Espanhol acordarse, llegar a descubrir, atrapar, descubrir, pillar
Francês démasquer, attraper, découvrir, détecter
Turco açığa çıkarmak, yakalamak
Português descobrir, flagrar, pegar
Italiano scoprire, catturare, smascherare
Romeno descoperi, prinde
Húngaro leleplez, rájön
Polaco przyłapać, złapać
Grego ανακαλύπτω, συλλαμβάνω
Holandês doorzien, erachter komen, betrappen, ontdekken, overvoeren
Tcheco odhalit, přistihnout
Sueco komma på, avslöja, ertappa
Dinamarquês afsløre, opdage
Japonês 捕まえる, 見つける
Catalão agafar, atrapar, descobrir
Finlandês paljastaa, tarttua kiinni
Norueguês avsløre, oppdage
Basco atxilotu, aurkitu
Sérvio otkriti, uhvatiti
Macedônio разоткрива, уловува
Esloveno priti na sled, razkriti, ujeti
Eslovaco odhaliť niekoho, prísť na niekoho
Bósnio otkriti, uhvatiti
Croata otkriti, uhvatiti
Ucraniano викрити, зловити
Búlgaro разкривам, хващам
Bielorrusso выявіць, злавіць
Indonésio membongkar, menangkap basah
Vietnamita bắt quả tang, vạch trần
Uzbeque fosh etmoq, ushlab olmoq
Hindi पकड़ना, भंडाफोड़ करना
Chinês 当场抓获, 识破
Tailandês จับได้, เปิดโปง
Coreano 잡아내다, 적발하다
Azerbaijano ifşa etmək, tutmaq
Georgiano ამხილება, გამოჭერა
Bengalês ধরা, ফাঁস করা
Albanês demaskoj, kap mat
Maráti पकडणे, भंडाफोड करणे
Nepalês उजागर गर्नु, समात्नु
Telugo పట్టుకోవడం, బయలుపరచడం
Letão atmaskot, pieķert
Tâmil பிடிக்க, வெளிப்படுத்த
Estoniano paljastama, tabama
Armênio բացահայտել, բռնել
Curdo aşkera kirin, girtin
Hebraicoלגלות، לתפוס
Árabeالإيقاع، القبض على
Persaفاش کردن، گرفتن
Urduبے نقاب کرنا، پکڑنا

draufkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de draufkommen
  • dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen
  • jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen
  • in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen, herausbekommen, herausfinden
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para draufkommen

  • jemand/etwas kommt auf etwas drauf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "draufkommen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo draufkommen

Quais são as formas principais de “draufkommen”?

As formas principais de “draufkommen” são “kommt/kömmt drauf”, “kam drauf” e “ist draufgekommen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „draufkommen“?

O verbo auxilar para draufkommen é "sein".

“draufkommen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo draufkommen (descobrir, flagrar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “draufkommen”?

A apofonia de "draufkommen" ocorre com as vogais do radical o - a - o.

"draufkommen" é separável ou inseparável?

“draufkommen” é um verbo separável. O prefixo drauf é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "draufkommen"?

Como se conjuga “draufkommen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich komme drauf, du kommst/kömmst drauf, er kommt/kömmt drauf, wir kommen drauf, ihr kommt drauf, sie kommen drauf
Pretérito: ich kam drauf, du kamst drauf, er kam drauf, wir kamen drauf, ihr kamt drauf, sie kamen drauf
Perfeito: ich bin draufgekommen, du bist draufgekommen, er ist draufgekommen, wir sind draufgekommen, ihr seid draufgekommen, sie sind draufgekommen
Mais-que-perfeito: ich war draufgekommen, du warst draufgekommen, er war draufgekommen, wir waren draufgekommen, ihr wart draufgekommen, sie waren draufgekommen
Futuro I: ich werde draufkommen, du wirst draufkommen, er wird draufkommen, wir werden draufkommen, ihr werdet draufkommen, sie werden draufkommen
Futuro II: ich werde draufgekommen sein, du wirst draufgekommen sein, er wird draufgekommen sein, wir werden draufgekommen sein, ihr werdet draufgekommen sein, sie werden draufgekommen sein

Qual é o subjuntivo de “draufkommen”?

O conjuntivo de “draufkommen” é:
Presente: ich komme drauf, du kommst/kömmst drauf, er kommt/kömmt drauf, wir kommen drauf, ihr kommt drauf, sie kommen drauf
Pretérito: ich kam drauf, du kamst drauf, er kam drauf, wir kamen drauf, ihr kamt drauf, sie kamen drauf
Perfeito: ich bin draufgekommen, du bist draufgekommen, er ist draufgekommen, wir sind draufgekommen, ihr seid draufgekommen, sie sind draufgekommen
Mais-que-perfeito: ich war draufgekommen, du warst draufgekommen, er war draufgekommen, wir waren draufgekommen, ihr wart draufgekommen, sie waren draufgekommen
Futuro I: ich werde draufkommen, du wirst draufkommen, er wird draufkommen, wir werden draufkommen, ihr werdet draufkommen, sie werden draufkommen
Futuro II: ich werde draufgekommen sein, du wirst draufgekommen sein, er wird draufgekommen sein, wir werden draufgekommen sein, ihr werdet draufgekommen sein, sie werden draufgekommen sein
Presente: ich komme drauf, du kommest drauf, er komme drauf, wir kommen drauf, ihr kommet drauf, sie kommen drauf
Pretérito: ich käme drauf, du kämest drauf, er käme drauf, wir kämen drauf, ihr kämet drauf, sie kämen drauf
Perfeito: ich sei draufgekommen, du seiest draufgekommen, er sei draufgekommen, wir seien draufgekommen, ihr seiet draufgekommen, sie seien draufgekommen
Mais-que-perfeito: ich wäre draufgekommen, du wärest draufgekommen, er wäre draufgekommen, wir wären draufgekommen, ihr wäret draufgekommen, sie wären draufgekommen
Futuro I: ich werde draufkommen, du werdest draufkommen, er werde draufkommen, wir werden draufkommen, ihr werdet draufkommen, sie werden draufkommen
Futuro II: ich werde draufgekommen sein, du werdest draufgekommen sein, er werde draufgekommen sein, wir werden draufgekommen sein, ihr werdet draufgekommen sein, sie werden draufgekommen sein

Qual é o imperativo de “draufkommen”?

O imperativo de “draufkommen” é:
Presente: komme (du) drauf, kommen wir drauf, kommt (ihr) drauf, kommen Sie drauf

Quais formas não finitas «draufkommen» possui?

As formas não finitas de “draufkommen” são:
Presente: komme (du) drauf, kommen wir drauf, kommt (ihr) drauf, kommen Sie drauf
Infinitivo I: draufkommen, draufzukommen
Infinitivo II: draufgekommen sein, draufgekommen zu sein
Particípio I: draufkommend
Particípio II: draufgekommen

A conjugação do verbo drauf·kommen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo drauf·kommen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (kommt/kömmt drauf - kam drauf - ist draufgekommen). Mais informações em Wiktionary draufkommen e em draufkommen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279412, 279412

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): draufkommen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 279412, 279412

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7925696, 4907593

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9