Conjugação do verbo einkommen

A conjugação do verbo einkommen (alcançar, chegar) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt ein, kam ein e ist eingekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para einkommen é "sein". O prefixo ein - de einkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einkommen. Não apenas o verbo einkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

verbo
ein·kommen
substantivo
Einkommen, das

irregular · sein · separável

ein·kommen

kommt/kömmt⁷ ein · kam ein · ist eingekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês apply, apply (for), arrive, come to mind, occur, reach, receive, request, welcome

/ˈaɪ̯n.kɔ.mən/ · /kɔmt aɪn/ · /kaɪn/ · /ˈkɛːmə aɪn/ · /ˈaɪ̯ŋ.ɡə.kɔ.mən/

[Sport, …, Finanzen] in Empfang eingenommen werden; ins Ziel kommen, am Ziel ankommen; einnehmen, ankommen, einfallen, kassieren

um+A

» Der königliche Münzmeister war um seine Entlassung eingekommen . Inglês The royal mint master had lost his dismissal.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einkommen

Presente

ich komm(e)⁵ ein
du kommst/kömmst⁷ ein
er kommt/kömmt⁷ ein
wir kommen ein
ihr kommt ein
sie kommen ein

Pretérito

ich kam ein
du kamst ein
er kam ein
wir kamen ein
ihr kamt ein
sie kamen ein

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) ein
-
kommen wir ein
kommt (ihr) ein
kommen Sie ein

Conjuntivo I

ich komme ein
du kommest ein
er komme ein
wir kommen ein
ihr kommet ein
sie kommen ein

Conjuntivo II

ich käme ein
du kämest ein
er käme ein
wir kämen ein
ihr kämet ein
sie kämen ein

Infinitivo

einkommen
einzukommen

Particípio

einkommend
eingekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo einkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komm(e)⁵ ein
du kommst/kömmst⁷ ein
er kommt/kömmt⁷ ein
wir kommen ein
ihr kommt ein
sie kommen ein

Pretérito

ich kam ein
du kamst ein
er kam ein
wir kamen ein
ihr kamt ein
sie kamen ein

Perfeito

ich bin eingekommen
du bist eingekommen
er ist eingekommen
wir sind eingekommen
ihr seid eingekommen
sie sind eingekommen

Mais-que-perf.

ich war eingekommen
du warst eingekommen
er war eingekommen
wir waren eingekommen
ihr wart eingekommen
sie waren eingekommen

Futuro I

ich werde einkommen
du wirst einkommen
er wird einkommen
wir werden einkommen
ihr werdet einkommen
sie werden einkommen

Futuro II

ich werde eingekommen sein
du wirst eingekommen sein
er wird eingekommen sein
wir werden eingekommen sein
ihr werdet eingekommen sein
sie werden eingekommen sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Wenn ich bete, bete ich so, wie es mir einkommt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einkommen

Conjuntivo I

ich komme ein
du kommest ein
er komme ein
wir kommen ein
ihr kommet ein
sie kommen ein

Conjuntivo II

ich käme ein
du kämest ein
er käme ein
wir kämen ein
ihr kämet ein
sie kämen ein

Conj. Perf.

ich sei eingekommen
du seiest eingekommen
er sei eingekommen
wir seien eingekommen
ihr seiet eingekommen
sie seien eingekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingekommen
du wärest eingekommen
er wäre eingekommen
wir wären eingekommen
ihr wäret eingekommen
sie wären eingekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde einkommen
du werdest einkommen
er werde einkommen
wir werden einkommen
ihr werdet einkommen
sie werden einkommen

Conj. Fut. II

ich werde eingekommen sein
du werdest eingekommen sein
er werde eingekommen sein
wir werden eingekommen sein
ihr werdet eingekommen sein
sie werden eingekommen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einkommen
du würdest einkommen
er würde einkommen
wir würden einkommen
ihr würdet einkommen
sie würden einkommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingekommen sein
du würdest eingekommen sein
er würde eingekommen sein
wir würden eingekommen sein
ihr würdet eingekommen sein
sie würden eingekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einkommen

Presente

komm(e)⁵ (du) ein
kommen wir ein
kommt (ihr) ein
kommen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einkommen

Infinitivo I


einkommen
einzukommen

Infinitivo II


eingekommen sein
eingekommen zu sein

Particípio I


einkommend

Particípio II


eingekommen
  • Der königliche Münzmeister war um seine Entlassung eingekommen . 
  • Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen . 
  • Die Sitzungen wurden schließlich sehr zahlreich besucht, es soll dabei ein erheblicher Betrag eingekommen sein? 

Exemplos

Exemplos de frases para einkommen

  • Der königliche Münzmeister war um seine Entlassung eingekommen . 
    Inglês The royal mint master had lost his dismissal.
  • Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen . 
    Inglês This amount would only come after a year.
  • Wenn ich bete, bete ich so, wie es mir einkommt . 
    Inglês When I pray, I pray as it comes to me.
  • Die Sitzungen wurden schließlich sehr zahlreich besucht, es soll dabei ein erheblicher Betrag eingekommen sein? 
    Inglês The sessions were ultimately very well attended, and it is said that a significant amount was raised?
  • Der Holländer war als erster eingekommen , wurde aber wegen Innendurchgehens von dem ersten auf den vierten Platz distanziert. 
    Inglês The Dutchman arrived first, but was distanced from first to fourth place due to internal passing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einkommen

Alemão einkommen
Inglês apply, apply (for), arrive, come to mind, occur, reach, receive, request
Russo приходить, вспомниться, обращаться, поступать, прибывать, приходить в голову
Espanhol alcanzar, ingresar, llegar, ocurrir, petición, recibir, solicitar, surgir
Francês accueillir, arriver, demander, recevoir, solliciter, surgir, venir à l'esprit
Turco akla gelmek, başvurmak, fikir olarak gelmek, gelir, kabul edilmek, müracaat etmek, ulaşmak, varmak
Português alcançar, chegar, entrar, ocorrer, pedir, receber, solicitar, surgir
Italiano venire in mente, arrivare, entrare, ricevere, rivolgersi, suggerire
Romeno a-i trece prin minte, a-i veni în minte, ajunge, fi primit, primi, se adresa
Húngaro beérkezés, célba érkezik, eszembe jut, fogadás, fordulni, kérni, megérkezik
Polaco dotrzeć, prośba, przybyć, przyjęcie, przyjść na myśl, wniosek, wpadać w
Grego έρχομαι στο μυαλό, έσοδος, εισόδημα, καταφθάνω, υποβάλλω αίτηση, φτάνω
Holandês aankomen, aanvraag indienen, bereiken, in gedachten komen, ontvangen, te binnen schieten, verzoek doen
Tcheco dorazit, napadnout, obrátit se, přijmout, přijít, přijít na mysl, příjem
Sueco ankomma, ansöka, falla in, komma på, mottas, nå, tas emot, vända sig
Dinamarquês ankomme, henvende, indfald, indkomme, modtagelse, nå
Japonês ひらめく, 到着する, 受け入れられる, 思いつく, 申し出る, 目的地に着く, 請願する
Catalão acceptar, aconseguir, arribar, demanar, ocórrer, rebre, sol·licitar, venir al cap
Finlandês saapua, ajatella, osoittaa pyyntö, tulla mieleen, tulla perille, vastaanottaa
Norueguês ankomme, falle inn, henvende seg, komme på, mottas, nå
Basco burura etorri, eskaera, etorria, hartu, helburuetara iritsi, jaso
Sérvio dobiti, doći do cilja, doći na um, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stignuti
Macedônio досетување, достигнување, идеи, обраќање, прием, прием на, пристигање
Esloveno napačiti, nasloviti, obrniti se, priti do cilja, priti na cilj, priti na misel, sprejeti
Eslovaco dostať sa k cieľu, napadnúť, požiadanie, prijatie, prijať, prísť k cieľu, prísť na myšlienku, žiadosť
Bósnio dobiti, doći, doći na um, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stici
Croata dobiti, doći, doći na pamet, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stignuti
Ucraniano виникати, досягати мети, звертатися, отримувати, приймати, приходити до мети, спадати на думку
Búlgaro впадам в съзнанието, достигам, идвам наум, обращение, прием, приемам, пристигане
Bielorrusso атрымаць, дабрацца да мэты, дасягнуць мэты, заява, прашэнне, прыйсці ў галаву, прымаць, узнікнуць
Indonésio diterima, memohon, mencapai garis finis, mencapai tujuan, mengajukan permohonan, terlintas, terpikir, tiba
Vietnamita chợt nghĩ ra, kiến nghị, nảy ra, nộp đơn, về đích, được nhận, đến, đến đích
Uzbeque ariza bermoq, esga tushmoq, maqsadga yetmoq, marraga yetmoq, murojaat qilmoq, qabul qilinmoq, xayolga kelmoq, yetib kelmoq
Hindi अर्जी देना, खयाल आना, पहुँचना, प्राप्त होना, मंजिल पर पहुँचना, याचिका देना, लक्ष्य पर पहुँचना, सूझना
Chinês 冲线, 到达, 到达终点, 呈请, 想到, 想起, 被接收, 请愿
Tailandês ถึงเป้าหมาย, นึกขึ้นมา, นึกออก, มาถึง, ยื่นคำขอ, ยื่นคำร้อง, เข้าเส้นชัย, ได้รับ
Coreano 결승선에 들어오다, 골인하다, 도착하다, 떠오르다, 생각나다, 신청하다, 접수되다, 청원하다
Azerbaijano ağıla gəlmək, finişə çatmaq, müraciət etmək, məqsədə çatmaq, qəbul olunmaq, yada düşmək, çatmaq, ərizə vermək
Georgiano აზრად მოსვლა, განცხადების შეტანა, გონებაში მოსვლა, მიზანზე მისვლა, მიმართვა, მიღება, მოსვლა, ფინიშზე მისვლა
Bengalês আবেদন করা, গন্তব্যে পৌঁছানো, দরখাস্ত করা, পৌঁছানো, প্রাপ্ত হওয়া, মনে আসা, মনে পড়া, লক্ষ্যে পৌঁছানো
Albanês aplikoj, arrij qëllimin, i bie ndër mend, i shkon në mend, mbërrij, mbërrij në finish, paraqit kërkesë, pranohet
Maráti अर्ज करणे, अर्ज सादर करणे, डोक्यात येणे, पोहोचणे, प्राप्त होणे, मंजिलवर पोहोचणे, लक्ष्य गाठणे, सूचणे
Nepalês आवेदन गर्नु, गन्तव्यमा पुग्नु, निवेदन गर्नु, पुग्नु, प्राप्त हुनु, मनमा आउनु, लक्ष्यमा पुग्नु, सूझ्नु
Telugo అందడం, ఆలోచన రావడం, గమ్యానికి చేరుకోవడం, చేరడం, దరఖాస్తు చేయు, మనసులోకి రావడం, లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడం, విన్నపం చేయు
Letão ienākt, ienākt prātā, iesniegt iesniegumu, iešauties prātā, nonākt finišā, pienākt, sasniegt mērķi, vērsties
Tâmil இலக்கை அடைய, தோன்றுதல், நினைவிற்கு வருதல், பெறப்படுதல், மனு அளிக்க, முடிவுக்குச் செல்ல, வந்தடைதல், விண்ணப்பிக்க
Estoniano avalduse esitama, eesmärgini jõudma, finišisse jõudma, kohale jõudma, kätte jõudma, meelde tulla, pähe tulla, pöörduma
Armênio դիմել, դիմում ներկայացնել, հասնել, մտք գալ, մտքում ծագել, նպատակին հասնել, ստացվել, վերջնագծին հասնել
Curdo bîrê hatin, daxwaz kirin, gihîştin, gihîştin armancê, hatin
Hebraicoהתקבל، להגיע، להתעורר، לעלות במחשבה، לקבל، פנייה
Árabeاستقبال، القدوم، الوصول، تقدم، طلب، يخطر على بال
Persaبه ذهن آمدن، درخواست کردن، دریافت شدن، رسیدن، فکر کردن، مراجعه کردن
Urduخیال آنا، داخل ہونا، درخواست دینا، عرض کرنا، موصول ہونا، پہنچنا، یاد آنا

einkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einkommen
  • [Finanzen] in Empfang eingenommen werden, einnehmen, kassieren
  • [Sport] ins Ziel kommen, am Ziel ankommen, ankommen, kommen
  • sich förmlich mit einem Antrag, einer Bitte oder Ähnlichem an jemandem wenden
  • als Idee in den Sinn kommen, einfallen, einfallen
  • [Sport]
einkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einkommen

  • jemand/etwas kommt um etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einkommen

A conjugação do verbo ein·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt ein - kam ein - ist eingekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einkommen e no Duden einkommen.

einkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich komm(e) einkam einkomme einkäme ein-
du kommst/kömmst einkamst einkommest einkämest einkomm(e) ein
er kommt/kömmt einkam einkomme einkäme ein-
wir kommen einkamen einkommen einkämen einkommen ein
ihr kommt einkamt einkommet einkämet einkommt ein
sie kommen einkamen einkommen einkämen einkommen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich komm(e) ein, du kommst/kömmst ein, er kommt/kömmt ein, wir kommen ein, ihr kommt ein, sie kommen ein
  • Pretérito: ich kam ein, du kamst ein, er kam ein, wir kamen ein, ihr kamt ein, sie kamen ein
  • Perfeito: ich bin eingekommen, du bist eingekommen, er ist eingekommen, wir sind eingekommen, ihr seid eingekommen, sie sind eingekommen
  • Mais-que-perfeito: ich war eingekommen, du warst eingekommen, er war eingekommen, wir waren eingekommen, ihr wart eingekommen, sie waren eingekommen
  • Futuro I: ich werde einkommen, du wirst einkommen, er wird einkommen, wir werden einkommen, ihr werdet einkommen, sie werden einkommen
  • Futuro II: ich werde eingekommen sein, du wirst eingekommen sein, er wird eingekommen sein, wir werden eingekommen sein, ihr werdet eingekommen sein, sie werden eingekommen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich komme ein, du kommest ein, er komme ein, wir kommen ein, ihr kommet ein, sie kommen ein
  • Pretérito: ich käme ein, du kämest ein, er käme ein, wir kämen ein, ihr kämet ein, sie kämen ein
  • Perfeito: ich sei eingekommen, du seiest eingekommen, er sei eingekommen, wir seien eingekommen, ihr seiet eingekommen, sie seien eingekommen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingekommen, du wärest eingekommen, er wäre eingekommen, wir wären eingekommen, ihr wäret eingekommen, sie wären eingekommen
  • Futuro I: ich werde einkommen, du werdest einkommen, er werde einkommen, wir werden einkommen, ihr werdet einkommen, sie werden einkommen
  • Futuro II: ich werde eingekommen sein, du werdest eingekommen sein, er werde eingekommen sein, wir werden eingekommen sein, ihr werdet eingekommen sein, sie werden eingekommen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einkommen, du würdest einkommen, er würde einkommen, wir würden einkommen, ihr würdet einkommen, sie würden einkommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingekommen sein, du würdest eingekommen sein, er würde eingekommen sein, wir würden eingekommen sein, ihr würdet eingekommen sein, sie würden eingekommen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) ein, kommen wir ein, kommt (ihr) ein, kommen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einkommen, einzukommen
  • Infinitivo II: eingekommen sein, eingekommen zu sein
  • Particípio I: einkommend
  • Particípio II: eingekommen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1049707, 1049707, 1049707, 1049707

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1049707, 1049707, 1049707, 1049707

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9