Exemplos de frases com o verbo zusammenreimen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zusammenreimen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zusammenreimen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zusammenreimen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • So konnte ich mir bald seinen Lebenslauf zusammenreimen , der durch ein alltägliches und geringfügiges Versäumnis eine außergewöhnliche Wendung genommen hatte. 
    Inglês So I could soon piece together his resume, which had taken an extraordinary turn due to an everyday and minor oversight.

Particípio

  • Er hat sich etwas zusammengereimt . 
    Inglês He has put something together.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zusammenreimen


  • Ich kann mir das nur so zusammenreimen , dass einer von den beiden nicht zu Hause ist. 
    Inglês I can only piece together that one of the two is not at home.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zusammenreimen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zusammenreimen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenreimen


Alemão zusammenreimen
Inglês make sense of, assemble, come together, make sense, piece together
Russo составить, собрать, сочинить
Espanhol explicarse, componer, construir, deducir, inferir
Francês rimer ensemble, déduire
Turco anlam oluşturmak, birleştirmek, kurgulamak, uyum sağlamak
Português explicar-se, compor, fazer sentido, juntar, resultar positivo
Italiano comporre, creare, riunire
Romeno da sens, produce un rezultat pozitiv, răspunde
Húngaro összeállít, összeállítani
Polaco złożyć w całość, połączyć
Grego συμπεραίνω, συγκέντρωση, συγκέντρωση στοιχείων, σύνθεση
Holandês verklaren, samenstellen, samenvoegen
Tcheco dohromady dát, složit, spojit
Sueco sammanfoga, foga samman, kombinera
Dinamarquês passe sammen, rime, give mening, give resultat, sammenflette
Japonês ポジティブな結果, 意味を持つ, 推測する, 組み合わせる
Catalão concloure, deduir, resultat positiu, tenir sentit
Finlandês yhdistää, koostaa, yhdistää merkityksiä
Norueguês gi mening, sammensette, skape mening
Basco erantzun bat osatzea, ondorio positiboa, zentzua ematea
Sérvio sklopiti, sastaviti, složiti
Macedônio составување
Esloveno skladati
Eslovaco pozitívny výsledok, zložiť, zmysel
Bósnio složiti, sklopiti, uklopiti
Croata sklopiti, složiti
Ucraniano рифмувати, складати вірш, складати вірші
Búlgaro съставям стихотворение, съчетавам
Bielorrusso злучыць, скласці, скласці вершы
Hebraicoלְחַבֵּר، להתאגד، להתאחד
Árabeتجميع، تأليف
Persaسرهم کردن، معنی دادن، نتیجه مثبت دادن
Urduجواب بنانا، جواب ترتیب دینا، معنی بنانا، مفہوم بنانا

zusammenreimen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenreimen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8644288

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 134905, 1158334

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158334, 1158334

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9