Exemplos de frases com o verbo zutragen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zutragen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zutragen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zutragen estão disponíveis.

Presente

Sie weiß, was sich zuträgt .
She knows what's going on.

Pretérito

Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu .
The incident took place at midnight.
Der Wind trug uns eine leise Musik zu .
The wind brought us a soft music.
Wir müssen nachprüfen, ob sich das, was Tom uns schilderte, wirklich so zutrug .
We need to make sure that what Tom told us happened really happened.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Was hat sich zugetragen ?
What happened?
Was hat sich wirklich zugetragen ?
What really happened?
Genau so hat es sich zugetragen .
That's exactly how it happened.
Mir wurde die Nachricht seines Todes zugetragen .
I was informed of his death.
Das Unglück hat sich an dieser Stelle zugetragen .
The accident occurred at this location.
In Wahrheit hat sich die Sache nicht so zugetragen .
In truth, the matter did not unfold that way.
Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen .
The following story is true.
Wir wissen mit Bestimmtheit, dass es sich so nicht zugetragen hat.
We know for a fact it didn't happen that way.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zutragen

Sie weiß, was sich zuträgt .
She knows what's going on.
Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu .
The incident took place at midnight.
Der Wind trug uns eine leise Musik zu .
The wind brought us a soft music.
Wir müssen nachprüfen, ob sich das, was Tom uns schilderte, wirklich so zutrug .
We need to make sure that what Tom told us happened really happened.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zutragen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zutragen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zutragen

zutragen

befall, bechance, happen, take place, transpire, bring, communicate secretly, deliver

передать, случаться, передавать, переносить, случиться, доставить, принести, происходить

contar, llevar, ocurrir, traer, acaecer, acontecer, informar, pasar

rapporter qc, rapporter à, se passer, se produire, apporter, communiquer, confier, transmettre

getirmek, cereyan etmek, gizlice anlatmak, götürmek, olmak, gizlice bildirmek, ulaştırmak

acontecer, contar a, ocorrer, comunicar em segredo, informar, informar secretamente, trazer

portare, accadere, avvenire, rapportare, riportare, informare segretamente, trasmettere

aduce, comunica în secret, dezvălui în secret, transmite

megtörténik, hozzávisz, titokban közölni, átad

przynosić, przynieść, wydarzać się, wydarzyć się, donieść, przekazać

μεταδίδω, συμβαίνει, κρυφά, μεταφορά, παράδοση

brengen, vertellen, dragen naar, gebeuren, overbrieven, zich afspelen, zich toedragen, meedelen

donášet, donášetnést, dít se, stát se, stávat se, udát se, donést, přinést

berätta, hända, rapportera, skvallra om, tilldra sig, föra fram, informera i hemlighet, överlämna

bringe, bære hen til, fortælle, hænde, tildrage sig, fortælle hemmeligt, meddele, overbringe

伝える, 密かに伝える, 届ける

portar, dur, explicar, passar, succeir, informar, informar en secret

salaisesti ilmoittaa, tuoda, viedä

hende, tildra seg, føre, informere hemmelig, overbringe

ekarri, gertatu, kontatu, isilpean jakinarazi

doneti, prenositi, tajno saopštiti

донесување, тајно соопштување

prikrito sporočiti, prinašati, pripeljati

oznámiť, priniesť, tajne oznámiť

donijeti, prenositi, tajno saopštiti

donijeti, prenositi, tajno reći

донести, принести, потайки повідомити

донасям, потайно съобщаване, предавам

даставіць, паведаміць, павясці

לגלות בסוד، להביא، מסר

حدث، وقع، إفشاء سر، إيصال

رساندن، پنهانی اطلاع دادن

خفیہ طور پر بتانا، لانا، پہنچانا

zutragen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.