Conjugação do verbo fernliegen

A conjugação do verbo fernliegen (estar longe, não ser considerado) é irregular. As formas mais comuns são liegt fern, lag fern e hat ferngelegen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - a - e. O verbo auxilar para fernliegen é "haben". O prefixo fern - de fernliegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fernliegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fernliegen. Não apenas o verbo fernliegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

fern·liegen

liegt fern · lag fern · hat ferngelegen

 Alteração da vogal do radical.  ie - a - e 

Inglês be far away, not be considered

/ˈfɛʁnˌliːɡn̩/ · /liːkt fɛʁn/ · /laːk fɛʁn/ · /ˈlɛːɡə fɛʁn/ · /ˈfɛʁnɡəˈleːɡn̩/

weit weg sein, nicht in Betracht kommen

dat.

» Nein, das liegt mir fern . Inglês No, that is foreign to me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fernliegen

Presente

ich lieg(e)⁵ fern
du liegst fern
er liegt fern
wir liegen fern
ihr liegt fern
sie liegen fern

Pretérito

ich lag fern
du lagst fern
er lag fern
wir lagen fern
ihr lagt fern
sie lagen fern

Imperativo

-
lieg(e)⁵ (du) fern
-
liegen wir fern
liegt (ihr) fern
liegen Sie fern

Conjuntivo I

ich liege fern
du liegest fern
er liege fern
wir liegen fern
ihr lieget fern
sie liegen fern

Conjuntivo II

ich läge fern
du lägest fern
er läge fern
wir lägen fern
ihr läget fern
sie lägen fern

Infinitivo

fernliegen
fernzuliegen

Particípio

fernliegend
ferngelegen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo fernliegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lieg(e)⁵ fern
du liegst fern
er liegt fern
wir liegen fern
ihr liegt fern
sie liegen fern

Pretérito

ich lag fern
du lagst fern
er lag fern
wir lagen fern
ihr lagt fern
sie lagen fern

Perfeito

ich habe ferngelegen
du hast ferngelegen
er hat ferngelegen
wir haben ferngelegen
ihr habt ferngelegen
sie haben ferngelegen

Mais-que-perf.

ich hatte ferngelegen
du hattest ferngelegen
er hatte ferngelegen
wir hatten ferngelegen
ihr hattet ferngelegen
sie hatten ferngelegen

Futuro I

ich werde fernliegen
du wirst fernliegen
er wird fernliegen
wir werden fernliegen
ihr werdet fernliegen
sie werden fernliegen

Futuro II

ich werde ferngelegen haben
du wirst ferngelegen haben
er wird ferngelegen haben
wir werden ferngelegen haben
ihr werdet ferngelegen haben
sie werden ferngelegen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Nein, das liegt mir fern . 
  • Es liegt mir fern , jemanden zu verurteilen. 
  • Den meisten ehemaligen Kriegskindern liegt es völlig fern , sich selbst als Opfer zu sehen, auch dann, wenn sie ein oder zwei Jahre lang im Luftschutzkeller gehockt haben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fernliegen

Conjuntivo I

ich liege fern
du liegest fern
er liege fern
wir liegen fern
ihr lieget fern
sie liegen fern

Conjuntivo II

ich läge fern
du lägest fern
er läge fern
wir lägen fern
ihr läget fern
sie lägen fern

Conj. Perf.

ich habe ferngelegen
du habest ferngelegen
er habe ferngelegen
wir haben ferngelegen
ihr habet ferngelegen
sie haben ferngelegen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ferngelegen
du hättest ferngelegen
er hätte ferngelegen
wir hätten ferngelegen
ihr hättet ferngelegen
sie hätten ferngelegen

Conjuntivo Futuro I

ich werde fernliegen
du werdest fernliegen
er werde fernliegen
wir werden fernliegen
ihr werdet fernliegen
sie werden fernliegen

Conj. Fut. II

ich werde ferngelegen haben
du werdest ferngelegen haben
er werde ferngelegen haben
wir werden ferngelegen haben
ihr werdet ferngelegen haben
sie werden ferngelegen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde fernliegen
du würdest fernliegen
er würde fernliegen
wir würden fernliegen
ihr würdet fernliegen
sie würden fernliegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ferngelegen haben
du würdest ferngelegen haben
er würde ferngelegen haben
wir würden ferngelegen haben
ihr würdet ferngelegen haben
sie würden ferngelegen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fernliegen

Presente

lieg(e)⁵ (du) fern
liegen wir fern
liegt (ihr) fern
liegen Sie fern

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fernliegen

Infinitivo I


fernliegen
fernzuliegen

Infinitivo II


ferngelegen haben
ferngelegen zu haben

Particípio I


fernliegend

Particípio II


ferngelegen
  • Den meisten ehemaligen Kriegskindern liegt es völlig fern , sich selbst als Opfer zu sehen, auch dann, wenn sie ein oder zwei Jahre lang im Luftschutzkeller gehockt haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para fernliegen

  • Nein, das liegt mir fern . 
    Inglês No, that is foreign to me.
  • Es liegt mir fern , jemanden zu verurteilen. 
    Inglês It is far from me to judge someone.
  • Den meisten ehemaligen Kriegskindern liegt es völlig fern , sich selbst als Opfer zu sehen, auch dann, wenn sie ein oder zwei Jahre lang im Luftschutzkeller gehockt haben. 
    Inglês For most former war children, it is completely foreign to see themselves as victims, even when they have sat in the air raid shelter for one or two years.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fernliegen

Alemão fernliegen
Inglês be far away, not be considered
Russo быть чуждым, быть несвойственным, находиться далеко, не рассматриваться
Espanhol estar lejos, no considerar
Francês être éloigné, ne pas être pris en compte
Turco dışında kalmak, uzakta olmak
Português estar longe, não ser considerado
Italiano essere lontano, non essere considerato
Romeno fi departe, nu fi relevant
Húngaro nem releváns, távol lenni
Polaco być daleko, nie wchodzić w grę
Grego είμαι μακριά, δεν εξετάζομαι
Holandês niet relevant zijn, ver weg zijn
Tcheco být daleko, nepřicházet v úvahu
Sueco ligga långt borta, vara avlägsen
Dinamarquês ligge fjernt, ligge langt væk, ikke relevant, være langt væk
Japonês 考慮されない, 遠くにある
Catalão estar lluny, no ser considerat
Finlandês olla kaukana, olla poissa
Norueguês ikke relevant, være langt unna
Basco kontuan hartu ez, urrun egon
Sérvio biti daleko, ne dolaziti u obzir
Macedônio далеку, неприфатливо
Esloveno biti daleč stran, ne priti v poštev
Eslovaco byť ďaleko, neprichádzať do úvahy
Bósnio biti daleko, ne dolaziti u obzir
Croata biti daleko, ne dolaziti u obzir
Ucraniano бути далеко, не враховувати
Búlgaro далеч, неуместен
Bielorrusso далёкі, не ўлічвацца
Indonésio tidak dipertimbangkan, tidak relevan
Vietnamita không nằm trong phạm vi xem xét
Uzbeque ko'rib chiqilmaydi, men uchun mumkin emas
Hindi दूर की बात है, मेरे लिए असंभव है
Chinês 不在考虑范围内
Tailandês ไม่อยู่ในความพิจารณา
Coreano 고려 대상이 아니다, 관심 대상이 아니다
Azerbaijano mənim üçün mümkünsüzdür
Georgiano არ არის განხილვის საგანი
Bengalês চিন্তার বাইরে
Albanês nuk hyn në diskutim
Maráti माझ्यासाठी शक्य नाही, हे माझ्यासाठी दूरची गोष्ट आहे
Nepalês मेरो लागि सम्भव छैन
Telugo పరిగణనలోకి రాదు
Letão tas nav apsverams
Tâmil பரிசீலனையில் இல்லை
Estoniano ei kuulu arutusele
Armênio չի հաշվի առնվում
Curdo li min re ne
Hebraicoלא להיות רלוונטי، להיות רחוק
Árabeبعيد، غير متاح
Persaدور بودن، در نظر نگرفتن
Urduدور ہونا، غیر متعلق ہونا

fernliegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fernliegen
  • weit weg sein, nicht in Betracht kommen
fernliegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fernliegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fernliegen

A conjugação do verbo fern·liegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fern·liegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (liegt fern - lag fern - hat ferngelegen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fernliegen e no Duden fernliegen.

fernliegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lieg(e) fernlag fernliege fernläge fern-
du liegst fernlagst fernliegest fernlägest fernlieg(e) fern
er liegt fernlag fernliege fernläge fern-
wir liegen fernlagen fernliegen fernlägen fernliegen fern
ihr liegt fernlagt fernlieget fernläget fernliegt fern
sie liegen fernlagen fernliegen fernlägen fernliegen fern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lieg(e) fern, du liegst fern, er liegt fern, wir liegen fern, ihr liegt fern, sie liegen fern
  • Pretérito: ich lag fern, du lagst fern, er lag fern, wir lagen fern, ihr lagt fern, sie lagen fern
  • Perfeito: ich habe ferngelegen, du hast ferngelegen, er hat ferngelegen, wir haben ferngelegen, ihr habt ferngelegen, sie haben ferngelegen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ferngelegen, du hattest ferngelegen, er hatte ferngelegen, wir hatten ferngelegen, ihr hattet ferngelegen, sie hatten ferngelegen
  • Futuro I: ich werde fernliegen, du wirst fernliegen, er wird fernliegen, wir werden fernliegen, ihr werdet fernliegen, sie werden fernliegen
  • Futuro II: ich werde ferngelegen haben, du wirst ferngelegen haben, er wird ferngelegen haben, wir werden ferngelegen haben, ihr werdet ferngelegen haben, sie werden ferngelegen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich liege fern, du liegest fern, er liege fern, wir liegen fern, ihr lieget fern, sie liegen fern
  • Pretérito: ich läge fern, du lägest fern, er läge fern, wir lägen fern, ihr läget fern, sie lägen fern
  • Perfeito: ich habe ferngelegen, du habest ferngelegen, er habe ferngelegen, wir haben ferngelegen, ihr habet ferngelegen, sie haben ferngelegen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ferngelegen, du hättest ferngelegen, er hätte ferngelegen, wir hätten ferngelegen, ihr hättet ferngelegen, sie hätten ferngelegen
  • Futuro I: ich werde fernliegen, du werdest fernliegen, er werde fernliegen, wir werden fernliegen, ihr werdet fernliegen, sie werden fernliegen
  • Futuro II: ich werde ferngelegen haben, du werdest ferngelegen haben, er werde ferngelegen haben, wir werden ferngelegen haben, ihr werdet ferngelegen haben, sie werden ferngelegen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde fernliegen, du würdest fernliegen, er würde fernliegen, wir würden fernliegen, ihr würdet fernliegen, sie würden fernliegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ferngelegen haben, du würdest ferngelegen haben, er würde ferngelegen haben, wir würden ferngelegen haben, ihr würdet ferngelegen haben, sie würden ferngelegen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lieg(e) (du) fern, liegen wir fern, liegt (ihr) fern, liegen Sie fern

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: fernliegen, fernzuliegen
  • Infinitivo II: ferngelegen haben, ferngelegen zu haben
  • Particípio I: fernliegend
  • Particípio II: ferngelegen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1737022, 11223454

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 352406

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9