Conjugação do verbo festwachsen

A conjugação do verbo festwachsen (crescer fixo, crescer unido) é irregular. As formas mais comuns são wächst fest, wuchs fest e ist festgewachsen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para festwachsen é "sein". O prefixo fest - de festwachsen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo festwachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo festwachsen. Não apenas o verbo festwachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

fest·wachsen

wächst fest · wuchs fest · ist festgewachsen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês adhere to, grow firmly, grow on (onto), grow together

/ˈfɛstvaxsn̩/ · /vɛçst fɛst/ · /vʊks fɛst/ · /vyːçzə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈvaxsn̩/

fest verbunden wachsen; Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen

(an+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo festwachsen

Presente

ich wachs(e)⁵ fest
du wächst fest
er wächst fest
wir wachsen fest
ihr wachst fest
sie wachsen fest

Pretérito

ich wuchs fest
du wuchs(es)t fest
er wuchs fest
wir wuchsen fest
ihr wuchs(e)t fest
sie wuchsen fest

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) fest
-
wachsen wir fest
wachst (ihr) fest
wachsen Sie fest

Conjuntivo I

ich wachse fest
du wachsest fest
er wachse fest
wir wachsen fest
ihr wachset fest
sie wachsen fest

Conjuntivo II

ich wüchse fest
du wüchsest fest
er wüchse fest
wir wüchsen fest
ihr wüchset fest
sie wüchsen fest

Infinitivo

festwachsen
festzuwachsen

Particípio

festwachsend
festgewachsen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo festwachsen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wachs(e)⁵ fest
du wächst fest
er wächst fest
wir wachsen fest
ihr wachst fest
sie wachsen fest

Pretérito

ich wuchs fest
du wuchs(es)t fest
er wuchs fest
wir wuchsen fest
ihr wuchs(e)t fest
sie wuchsen fest

Perfeito

ich bin festgewachsen
du bist festgewachsen
er ist festgewachsen
wir sind festgewachsen
ihr seid festgewachsen
sie sind festgewachsen

Mais-que-perf.

ich war festgewachsen
du warst festgewachsen
er war festgewachsen
wir waren festgewachsen
ihr wart festgewachsen
sie waren festgewachsen

Futuro I

ich werde festwachsen
du wirst festwachsen
er wird festwachsen
wir werden festwachsen
ihr werdet festwachsen
sie werden festwachsen

Futuro II

ich werde festgewachsen sein
du wirst festgewachsen sein
er wird festgewachsen sein
wir werden festgewachsen sein
ihr werdet festgewachsen sein
sie werden festgewachsen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo festwachsen

Conjuntivo I

ich wachse fest
du wachsest fest
er wachse fest
wir wachsen fest
ihr wachset fest
sie wachsen fest

Conjuntivo II

ich wüchse fest
du wüchsest fest
er wüchse fest
wir wüchsen fest
ihr wüchset fest
sie wüchsen fest

Conj. Perf.

ich sei festgewachsen
du seiest festgewachsen
er sei festgewachsen
wir seien festgewachsen
ihr seiet festgewachsen
sie seien festgewachsen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre festgewachsen
du wärest festgewachsen
er wäre festgewachsen
wir wären festgewachsen
ihr wäret festgewachsen
sie wären festgewachsen

Conjuntivo Futuro I

ich werde festwachsen
du werdest festwachsen
er werde festwachsen
wir werden festwachsen
ihr werdet festwachsen
sie werden festwachsen

Conj. Fut. II

ich werde festgewachsen sein
du werdest festgewachsen sein
er werde festgewachsen sein
wir werden festgewachsen sein
ihr werdet festgewachsen sein
sie werden festgewachsen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde festwachsen
du würdest festwachsen
er würde festwachsen
wir würden festwachsen
ihr würdet festwachsen
sie würden festwachsen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde festgewachsen sein
du würdest festgewachsen sein
er würde festgewachsen sein
wir würden festgewachsen sein
ihr würdet festgewachsen sein
sie würden festgewachsen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo festwachsen

Presente

wachs(e)⁵ (du) fest
wachsen wir fest
wachst (ihr) fest
wachsen Sie fest

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo festwachsen

Infinitivo I


festwachsen
festzuwachsen

Infinitivo II


festgewachsen sein
festgewachsen zu sein

Particípio I


festwachsend

Particípio II


festgewachsen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para festwachsen

Alemão festwachsen
Inglês adhere to, grow firmly, grow on (onto), grow together
Russo прочно расти, укореняться
Espanhol crecer unido, echar raíces
Francês croître solidement
Turco sıkı bağlanmak
Português crescer fixo, crescer unido
Italiano crescere saldamente
Romeno crește legat
Húngaro összenő
Polaco zrosnąć
Grego σφιχτά συνδεδεμένος
Holandês vastgroeien
Tcheco pevně spojit
Sueco växa fast
Dinamarquês vokse fast sammen
Japonês 固く結びつく
Catalão creixement ferm
Finlandês tiukasti kiinnittyä
Norueguês vokse fast sammen
Basco lotu
Sérvio čvrsto rasti
Macedônio чврсто поврзани
Esloveno trdno rasti
Eslovaco pevne spojený
Bósnio čvrsto rasti
Croata čvrsto rasti
Ucraniano зростати разом, зрощуватися
Búlgaro завързвам се, завързване
Bielorrusso моцна злучацца
Indonésio menyatu, tumbuh menyatu
Vietnamita dính chặt lại, mọc dính lại
Uzbeque birga o'sib qolmoq, mahkam birlashmoq
Hindi घनिष्ठ होकर जुड़ना, जड़ जम जाना
Chinês 紧密结合, 长在一起
Tailandês ยึดติดแน่น, เติบโตติดกัน
Coreano 단단히 붙다, 붙어 자라다
Azerbaijano birləşib böyümək, sıx bağlı böyümək
Georgiano ერთად გაზრდა, ერთმანეთთან მყარად გაზრდა
Bengalês জোড়া লাগা, মজবুতভাবে জোড়া লাগা
Albanês rriten së bashku, të rritesh i lidhur ngushtë
Maráti घनपणे एकत्र वाढणे, घनिष्ठपणे एकत्र होणे
Nepalês कडा रूपमा जोडिनु, संगै बढेर जोडिनु
Telugo ఒక్కటిగా పెరగడం, దృఢంగా అంటుకోవడం
Letão saplūst, sastiprināties
Tâmil இணைந்து வளருதல், ஒருங்கிணைந்து வளருதல்
Estoniano kasvada kokku, tihedalt kinnituda
Armênio միասին աճել, փոխկապակցվել
Curdo bi hev ve girêdayîn, hev re mezin bûn
Hebraicoלגדול מחובר
Árabeنمو ثابت
Persaرشد محکم
Urduمضبوطی سے بڑھنا

festwachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de festwachsen
  • fest verbunden wachsen
  • Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen
festwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para festwachsen

  • jemand/etwas wächst an etwas fest
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo festwachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo festwachsen

A conjugação do verbo fest·wachsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fest·wachsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wächst fest - wuchs fest - ist festgewachsen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary festwachsen e no Duden festwachsen.

festwachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wachs(e) festwuchs festwachse festwüchse fest-
du wächst festwuchs(es)t festwachsest festwüchsest festwachs(e) fest
er wächst festwuchs festwachse festwüchse fest-
wir wachsen festwuchsen festwachsen festwüchsen festwachsen fest
ihr wachst festwuchs(e)t festwachset festwüchset festwachst fest
sie wachsen festwuchsen festwachsen festwüchsen festwachsen fest

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wachs(e) fest, du wächst fest, er wächst fest, wir wachsen fest, ihr wachst fest, sie wachsen fest
  • Pretérito: ich wuchs fest, du wuchs(es)t fest, er wuchs fest, wir wuchsen fest, ihr wuchs(e)t fest, sie wuchsen fest
  • Perfeito: ich bin festgewachsen, du bist festgewachsen, er ist festgewachsen, wir sind festgewachsen, ihr seid festgewachsen, sie sind festgewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich war festgewachsen, du warst festgewachsen, er war festgewachsen, wir waren festgewachsen, ihr wart festgewachsen, sie waren festgewachsen
  • Futuro I: ich werde festwachsen, du wirst festwachsen, er wird festwachsen, wir werden festwachsen, ihr werdet festwachsen, sie werden festwachsen
  • Futuro II: ich werde festgewachsen sein, du wirst festgewachsen sein, er wird festgewachsen sein, wir werden festgewachsen sein, ihr werdet festgewachsen sein, sie werden festgewachsen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wachse fest, du wachsest fest, er wachse fest, wir wachsen fest, ihr wachset fest, sie wachsen fest
  • Pretérito: ich wüchse fest, du wüchsest fest, er wüchse fest, wir wüchsen fest, ihr wüchset fest, sie wüchsen fest
  • Perfeito: ich sei festgewachsen, du seiest festgewachsen, er sei festgewachsen, wir seien festgewachsen, ihr seiet festgewachsen, sie seien festgewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre festgewachsen, du wärest festgewachsen, er wäre festgewachsen, wir wären festgewachsen, ihr wäret festgewachsen, sie wären festgewachsen
  • Futuro I: ich werde festwachsen, du werdest festwachsen, er werde festwachsen, wir werden festwachsen, ihr werdet festwachsen, sie werden festwachsen
  • Futuro II: ich werde festgewachsen sein, du werdest festgewachsen sein, er werde festgewachsen sein, wir werden festgewachsen sein, ihr werdet festgewachsen sein, sie werden festgewachsen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde festwachsen, du würdest festwachsen, er würde festwachsen, wir würden festwachsen, ihr würdet festwachsen, sie würden festwachsen
  • Mais-que-perfeito: ich würde festgewachsen sein, du würdest festgewachsen sein, er würde festgewachsen sein, wir würden festgewachsen sein, ihr würdet festgewachsen sein, sie würden festgewachsen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: wachs(e) (du) fest, wachsen wir fest, wachst (ihr) fest, wachsen Sie fest

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: festwachsen, festzuwachsen
  • Infinitivo II: festgewachsen sein, festgewachsen zu sein
  • Particípio I: festwachsend
  • Particípio II: festgewachsen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festwachsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9