Conjugação do verbo anlügen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo anlügen (mentir, mentir a) é irregular. As formas mais comuns são lügt an?, log an? e hat angelogen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ü - o - o. O verbo auxilar para anlügen é "haben". O prefixo an - de anlügen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anlügen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anlügen. Não apenas o verbo anlügenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

an·lügen

lügt an? · log an? · hat angelogen?

 Alteração da vogal do radical.  ü - o - o 

Inglês deceive, lie, lie (to), lie (to) face, lie to, tell porkies

/anˈlyːɡən/ · /lyːkt an/ · /loːk an/ · /ˈløːɡə an/ · /ˌanɡəˈloːɡn̩/

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern, (jemanden) belügen, belügen, (jemanden) beschwindeln, beschwindeln

acus.

» Du hast mich angelogen . Inglês You lied to me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anlügen

Presente

lüg(e)⁵ ich an?
lügst du an?
lügt er an?
lügen wir an?
lügt ihr an?
lügen sie an?

Pretérito

log ich an?
logst du an?
log er an?
logen wir an?
logt ihr an?
logen sie an?

Imperativo

-
lüg(e)⁵ (du) an
-
lügen wir an
lügt (ihr) an
lügen Sie an

Conjuntivo I

lüge ich an?
lügest du an?
lüge er an?
lügen wir an?
lüget ihr an?
lügen sie an?

Conjuntivo II

löge ich an?
lögest du an?
löge er an?
lögen wir an?
löget ihr an?
lögen sie an?

Infinitivo

anlügen
anzulügen

Particípio

anlügend
angelogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anlügen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

lüg(e)⁵ ich an?
lügst du an?
lügt er an?
lügen wir an?
lügt ihr an?
lügen sie an?

Pretérito

log ich an?
logst du an?
log er an?
logen wir an?
logt ihr an?
logen sie an?

Perfeito

habe ich angelogen?
hast du angelogen?
hat er angelogen?
haben wir angelogen?
habt ihr angelogen?
haben sie angelogen?

Mais-que-perf.

hatte ich angelogen?
hattest du angelogen?
hatte er angelogen?
hatten wir angelogen?
hattet ihr angelogen?
hatten sie angelogen?

Futuro I

werde ich anlügen?
wirst du anlügen?
wird er anlügen?
werden wir anlügen?
werdet ihr anlügen?
werden sie anlügen?

Futuro II

werde ich angelogen haben?
wirst du angelogen haben?
wird er angelogen haben?
werden wir angelogen haben?
werdet ihr angelogen haben?
werden sie angelogen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich möchte nicht, dass du mich anlügst . 
  • Tom hatte den Verdacht, dass Mary ihn anlog . 
  • Ich weiß, wann mich jemand anlügt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anlügen

Conjuntivo I

lüge ich an?
lügest du an?
lüge er an?
lügen wir an?
lüget ihr an?
lügen sie an?

Conjuntivo II

löge ich an?
lögest du an?
löge er an?
lögen wir an?
löget ihr an?
lögen sie an?

Conj. Perf.

habe ich angelogen?
habest du angelogen?
habe er angelogen?
haben wir angelogen?
habet ihr angelogen?
haben sie angelogen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich angelogen?
hättest du angelogen?
hätte er angelogen?
hätten wir angelogen?
hättet ihr angelogen?
hätten sie angelogen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich anlügen?
werdest du anlügen?
werde er anlügen?
werden wir anlügen?
werdet ihr anlügen?
werden sie anlügen?

Conj. Fut. II

werde ich angelogen haben?
werdest du angelogen haben?
werde er angelogen haben?
werden wir angelogen haben?
werdet ihr angelogen haben?
werden sie angelogen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich anlügen?
würdest du anlügen?
würde er anlügen?
würden wir anlügen?
würdet ihr anlügen?
würden sie anlügen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich angelogen haben?
würdest du angelogen haben?
würde er angelogen haben?
würden wir angelogen haben?
würdet ihr angelogen haben?
würden sie angelogen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anlügen

Presente

lüg(e)⁵ (du) an
lügen wir an
lügt (ihr) an
lügen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anlügen

Infinitivo I


anlügen
anzulügen

Infinitivo II


angelogen haben
angelogen zu haben

Particípio I


anlügend

Particípio II


angelogen
  • Du hast mich angelogen . 
  • Möglicherweise hat Tom dich angelogen . 
  • Ich werde dich niemals anlügen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anlügen

  • Du hast mich angelogen . 
    Inglês You lied to me.
  • Möglicherweise hat Tom dich angelogen . 
    Inglês It's possible that Tom lied to you.
  • Ich werde dich niemals anlügen . 
    Inglês I will never lie to you.
  • Hast du deine Mutter je angelogen ? 
    Inglês Have you ever lied to your mother?
  • Denkst du, Tom hat uns angelogen ? 
    Inglês Do you think Tom lied to us?
  • Ich habe keinen Grund, dich anzulügen . 
    Inglês I have no reason to lie to you.
  • Tom realisierte, dass Mary ihn angelogen hat. 
    Inglês Tom realized that Mary had been lying to him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anlügen

Alemão anlügen
Inglês deceive, lie, lie (to), lie (to) face, lie to, tell porkies
Russo лгать, солгать, налгать, оболгать, оклеветать
Espanhol mentir
Francês mentir, mentir à, mentir à quelqu’un
Turco kandırmak, yalan söylemek, yalancı olmak
Português mentir, mentir a, mentir para
Italiano mentire, mentire a, mentire a qualcuno
Romeno minți
Húngaro hazudni
Polaco okłamać, okłamywać
Grego κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, ψεύδω
Holandês bedriegen, beliegen, liegen
Tcheco lhát, obelhávat, obelhávathat
Sueco ljuga, ljuga för
Dinamarquês lyve for
Japonês 嘘をつく, 欺く
Catalão mentir
Finlandês valehtella
Norueguês lyve for
Basco engainatu
Sérvio lagati
Macedônio лажи
Esloveno lagati
Eslovaco klamať
Bósnio lagati
Croata lagati
Ucraniano брехати
Búlgaro лъжа
Bielorrusso абмануць
Indonésio berbohong
Vietnamita nói dối
Uzbeque yalan aytmoq
Hindi झूठ बोलना
Chinês 说谎
Tailandês โกหก
Coreano 거짓말하다
Azerbaijano yalan danışmaq
Georgiano ტყუის თქმა
Bengalês মিথ্যা বলা
Albanês gënjej
Maráti खोटं बोलणे
Nepalês झूठ बोल्नु
Telugo మోసం చెబడం
Letão melot
Tâmil பொய் சொல்லுதல்
Estoniano valetama
Armênio խաբել
Curdo derew gotin
Hebraicoשקר
Árabeكذب
Persaبه‌کسی دروغ گفتن، دروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا

anlügen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anlügen
  • jemandem bewusst die Unwahrheit sagen, anflunkern, (jemanden) belügen, belügen, (jemanden) beschwindeln, beschwindeln
anlügen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anlügen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anlügen

A conjugação do verbo an·lügen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·lügen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lügt an? - log an? - hat angelogen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anlügen e no Duden anlügen.

anlügen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lüg(e) an?log an?lüge an?löge an?-
du lügst an?logst an?lügest an?lögest an?lüg(e) an
er lügt an?log an?lüge an?löge an?-
wir lügen an?logen an?lügen an?lögen an?lügen an
ihr lügt an?logt an?lüget an?löget an?lügt an
sie lügen an?logen an?lügen an?lögen an?lügen an

Indicativo Ativo

  • Presente: lüg(e) ich an?, lügst du an?, lügt er an?, lügen wir an?, lügt ihr an?, lügen sie an?
  • Pretérito: log ich an?, logst du an?, log er an?, logen wir an?, logt ihr an?, logen sie an?
  • Perfeito: habe ich angelogen?, hast du angelogen?, hat er angelogen?, haben wir angelogen?, habt ihr angelogen?, haben sie angelogen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich angelogen?, hattest du angelogen?, hatte er angelogen?, hatten wir angelogen?, hattet ihr angelogen?, hatten sie angelogen?
  • Futuro I: werde ich anlügen?, wirst du anlügen?, wird er anlügen?, werden wir anlügen?, werdet ihr anlügen?, werden sie anlügen?
  • Futuro II: werde ich angelogen haben?, wirst du angelogen haben?, wird er angelogen haben?, werden wir angelogen haben?, werdet ihr angelogen haben?, werden sie angelogen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: lüge ich an?, lügest du an?, lüge er an?, lügen wir an?, lüget ihr an?, lügen sie an?
  • Pretérito: löge ich an?, lögest du an?, löge er an?, lögen wir an?, löget ihr an?, lögen sie an?
  • Perfeito: habe ich angelogen?, habest du angelogen?, habe er angelogen?, haben wir angelogen?, habet ihr angelogen?, haben sie angelogen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich angelogen?, hättest du angelogen?, hätte er angelogen?, hätten wir angelogen?, hättet ihr angelogen?, hätten sie angelogen?
  • Futuro I: werde ich anlügen?, werdest du anlügen?, werde er anlügen?, werden wir anlügen?, werdet ihr anlügen?, werden sie anlügen?
  • Futuro II: werde ich angelogen haben?, werdest du angelogen haben?, werde er angelogen haben?, werden wir angelogen haben?, werdet ihr angelogen haben?, werden sie angelogen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich anlügen?, würdest du anlügen?, würde er anlügen?, würden wir anlügen?, würdet ihr anlügen?, würden sie anlügen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich angelogen haben?, würdest du angelogen haben?, würde er angelogen haben?, würden wir angelogen haben?, würdet ihr angelogen haben?, würden sie angelogen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: lüg(e) (du) an, lügen wir an, lügt (ihr) an, lügen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anlügen, anzulügen
  • Infinitivo II: angelogen haben, angelogen zu haben
  • Particípio I: anlügend
  • Particípio II: angelogen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 175688

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1892572, 3781667, 3193146, 5956728, 1358257, 1717475, 3998661, 1956547, 6098814

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlügen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175688

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9