Conjugação do verbo ansegeln (ist) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo ansegeln (aproximar-se sob vela, navegar contra uma força) é regular. As formas mais comuns são segelt an?, segelte an? e ist angesegelt?. O verbo auxilar para ansegeln é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo an - de ansegeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ansegeln . Para a prática e consolidação do estudo
an·segeln
an·segeln
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ansegeln (ist)
Presente
| seg(e)l(e)⁵ | ich | an? |
| segelst | du | an? |
| segelt | er | an? |
| segeln | wir | an? |
| segelt | ihr | an? |
| segeln | sie | an? |
Pretérito
| segelte | ich | an? |
| segeltest | du | an? |
| segelte | er | an? |
| segelten | wir | an? |
| segeltet | ihr | an? |
| segelten | sie | an? |
Imperativo
| - | ||
| seg(e)l(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| segeln | wir | an |
| segelt | (ihr) | an |
| segeln | Sie | an |
Conjuntivo I
| seg(e)le | ich | an? |
| segelst | du | an? |
| seg(e)le | er | an? |
| segeln | wir | an? |
| segelt | ihr | an? |
| segeln | sie | an? |
Conjuntivo II
| segelte | ich | an? |
| segeltest | du | an? |
| segelte | er | an? |
| segelten | wir | an? |
| segeltet | ihr | an? |
| segelten | sie | an? |
Infinitivo
| ansegeln |
| anzusegeln |
Particípio
| ansegelnd |
| angesegelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ansegeln (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| seg(e)l(e)⁵ | ich | an? |
| segelst | du | an? |
| segelt | er | an? |
| segeln | wir | an? |
| segelt | ihr | an? |
| segeln | sie | an? |
Pretérito
| segelte | ich | an? |
| segeltest | du | an? |
| segelte | er | an? |
| segelten | wir | an? |
| segeltet | ihr | an? |
| segelten | sie | an? |
Perfeito
| bin | ich | angesegelt? |
| bist | du | angesegelt? |
| ist | er | angesegelt? |
| sind | wir | angesegelt? |
| seid | ihr | angesegelt? |
| sind | sie | angesegelt? |
Mais-que-perf.
| war | ich | angesegelt? |
| warst | du | angesegelt? |
| war | er | angesegelt? |
| waren | wir | angesegelt? |
| wart | ihr | angesegelt? |
| waren | sie | angesegelt? |
Futuro I
| werde | ich | ansegeln? |
| wirst | du | ansegeln? |
| wird | er | ansegeln? |
| werden | wir | ansegeln? |
| werdet | ihr | ansegeln? |
| werden | sie | ansegeln? |
Futuro II
| werde | ich | angesegelt | sein? |
| wirst | du | angesegelt | sein? |
| wird | er | angesegelt | sein? |
| werden | wir | angesegelt | sein? |
| werdet | ihr | angesegelt | sein? |
| werden | sie | angesegelt | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ansegeln (ist)
Conjuntivo I
| seg(e)le | ich | an? |
| segelst | du | an? |
| seg(e)le | er | an? |
| segeln | wir | an? |
| segelt | ihr | an? |
| segeln | sie | an? |
Conjuntivo II
| segelte | ich | an? |
| segeltest | du | an? |
| segelte | er | an? |
| segelten | wir | an? |
| segeltet | ihr | an? |
| segelten | sie | an? |
Conj. Perf.
| sei | ich | angesegelt? |
| seiest | du | angesegelt? |
| sei | er | angesegelt? |
| seien | wir | angesegelt? |
| seiet | ihr | angesegelt? |
| seien | sie | angesegelt? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | angesegelt? |
| wärest | du | angesegelt? |
| wäre | er | angesegelt? |
| wären | wir | angesegelt? |
| wäret | ihr | angesegelt? |
| wären | sie | angesegelt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | ansegeln? |
| werdest | du | ansegeln? |
| werde | er | ansegeln? |
| werden | wir | ansegeln? |
| werdet | ihr | ansegeln? |
| werden | sie | ansegeln? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | angesegelt | sein? |
| werdest | du | angesegelt | sein? |
| werde | er | angesegelt | sein? |
| werden | wir | angesegelt | sein? |
| werdet | ihr | angesegelt | sein? |
| werden | sie | angesegelt | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | ansegeln? |
| würdest | du | ansegeln? |
| würde | er | ansegeln? |
| würden | wir | ansegeln? |
| würdet | ihr | ansegeln? |
| würden | sie | ansegeln? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | angesegelt | sein? |
| würdest | du | angesegelt | sein? |
| würde | er | angesegelt | sein? |
| würden | wir | angesegelt | sein? |
| würdet | ihr | angesegelt | sein? |
| würden | sie | angesegelt | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ansegeln (ist)
Presente
| seg(e)l(e)⁵ | (du) | an |
| segeln | wir | an |
| segelt | (ihr) | an |
| segeln | Sie | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ansegeln (ist)
Infinitivo I
| ansegeln |
| anzusegeln |
Infinitivo II
| angesegelt sein |
| angesegelt zu sein |
Particípio I
| ansegelnd |
Particípio II
| angesegelt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ansegeln (ist)
-
ansegeln (ist)
sail towards, approach under sail, sail against
держать курс, наталкиваться, натолкнуться, приплывать, приплыть, плыть против силы, подходить под парусом, приближаться под парусом
acercarse, navegar contra
approcher sous voile, contre-vent
yaklaşmak, karşı yelken açmak
aproximar-se sob vela, navegar contra uma força
arrivare veleggiando, avvicinarsi in vela, begegnen
aproape, naviga împotriva unei forțe
széllel szemben vitorlázni, vitorlázva közelíteni
przybliżać się pod żaglami, żeglować przeciwko sile
αντίθετα, πλησιάζω με ιστιοφόρο
aanzeilen, tegenwind zeilen
plachtit proti síle, přiblížit se pod plachtami
motvindsegling, närma sig under segel
nærme, sejle imod en kraft
接近する, 逆風に帆を張る
apropar-se navegant, navegar contra una força
lähestyä purjeilla, vastatuuleen purjehtiminen
nærme seg under seil, seile mot en kraft
hurbildu, indar baten aurka nabigatu
jedriti protiv sile, približiti se pod jedrima
пловење против сила, пристапување под едра
ploviti proti sili, prihod, pripluti
plachtiť proti sile, priblížiť sa pod plachtami
ploviti protiv sile, približiti se pod jedrima
jedriti protiv sile, približiti se pod jedrima
підпливати, наближатися під вітрилом, плисти проти сили
плаване срещу сила, приближаване под платна
набываць курс, падплываць, супраць ветру
berlayar melawan angin, merapat dengan layar
tiếp cận bằng buồm, đi ngược dòng, đi ngược gió
kema bilan yaqinlashmoq, shamolga qarshi suzmoq
जहाज़ के पास आना, हवा के खिलाफ नौकायन करना
帆船靠近, 迎风航行, 逆风航行
แล่นสวนลม, แล่นเข้าใกล้
돛으로 접근하다, 역풍에 항해하다, 역풍을 맞아 항해하다
küləyə qarşı yelkən açmaq, küləyə qarşı üzmək, qayıqla yaxınlaşmaq
ნავით მოახლოება, ქარის წინააღმდეგ ნავით სვლა
নৌকায় কাছে আসা, বাতাসের বিরুদ্ধে পাল চালানো
afrohem me lundrim, lundroj kundër erës
जहाजाच्या जवळ येणे
नावले नजिक आउनु, हावाको विरुद्ध नौकायन गर्नु
గాలికి ఎదుట పడవ ప్రయాణం చేయడం, నావతో సమీపించడం
burāt pret vēju, pieklūt pie kuģa
கப்பலுடன் அருகே வருதல், காற்றுக்கு எதிராக படகுச்செல்லுதல்
purjega lähene, purjetada vastu tuult
նավով մոտենալ, քամու դեմ նավարկել
bi vela nêzîk bûn, li dijî ba gerîn
התקדמות תחת מפרשים، לחתור נגד כוח
الإبحار، الإبحار ضد قوة، الاقتراب تحت الأشرعة
مقابله با نیرو، نزدیک شدن با بادبان
مقابلہ کرنا، نزدیک ہونا
ansegeln (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ansegeln (ist)- erstmals in einer Saison gemeinsam segeln
- sich unter Segeln oder im Gleitflug nähern
- ein Ziel segelnd ansteuern, anlaufen, Kurs nehmen auf
- gegen eine Kraft segeln
- segelnd ansteuern
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para ansegeln (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo ansegeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ansegeln (ist)
A conjugação do verbo an·segeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·segeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (segelt an? - segelte an? - ist angesegelt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ansegeln e no Duden ansegeln.
ansegeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seg(e)l(e) an? | segelte an? | seg(e)le an? | segelte an? | - |
| du | segelst an? | segeltest an? | segelst an? | segeltest an? | seg(e)l(e) an |
| er | segelt an? | segelte an? | seg(e)le an? | segelte an? | - |
| wir | segeln an? | segelten an? | segeln an? | segelten an? | segeln an |
| ihr | segelt an? | segeltet an? | segelt an? | segeltet an? | segelt an |
| sie | segeln an? | segelten an? | segeln an? | segelten an? | segeln an |
Indicativo Ativo
- Presente: seg(e)l(e) ich an?, segelst du an?, segelt er an?, segeln wir an?, segelt ihr an?, segeln sie an?
- Pretérito: segelte ich an?, segeltest du an?, segelte er an?, segelten wir an?, segeltet ihr an?, segelten sie an?
- Perfeito: bin ich angesegelt?, bist du angesegelt?, ist er angesegelt?, sind wir angesegelt?, seid ihr angesegelt?, sind sie angesegelt?
- Mais-que-perfeito: war ich angesegelt?, warst du angesegelt?, war er angesegelt?, waren wir angesegelt?, wart ihr angesegelt?, waren sie angesegelt?
- Futuro I: werde ich ansegeln?, wirst du ansegeln?, wird er ansegeln?, werden wir ansegeln?, werdet ihr ansegeln?, werden sie ansegeln?
- Futuro II: werde ich angesegelt sein?, wirst du angesegelt sein?, wird er angesegelt sein?, werden wir angesegelt sein?, werdet ihr angesegelt sein?, werden sie angesegelt sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: seg(e)le ich an?, segelst du an?, seg(e)le er an?, segeln wir an?, segelt ihr an?, segeln sie an?
- Pretérito: segelte ich an?, segeltest du an?, segelte er an?, segelten wir an?, segeltet ihr an?, segelten sie an?
- Perfeito: sei ich angesegelt?, seiest du angesegelt?, sei er angesegelt?, seien wir angesegelt?, seiet ihr angesegelt?, seien sie angesegelt?
- Mais-que-perfeito: wäre ich angesegelt?, wärest du angesegelt?, wäre er angesegelt?, wären wir angesegelt?, wäret ihr angesegelt?, wären sie angesegelt?
- Futuro I: werde ich ansegeln?, werdest du ansegeln?, werde er ansegeln?, werden wir ansegeln?, werdet ihr ansegeln?, werden sie ansegeln?
- Futuro II: werde ich angesegelt sein?, werdest du angesegelt sein?, werde er angesegelt sein?, werden wir angesegelt sein?, werdet ihr angesegelt sein?, werden sie angesegelt sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich ansegeln?, würdest du ansegeln?, würde er ansegeln?, würden wir ansegeln?, würdet ihr ansegeln?, würden sie ansegeln?
- Mais-que-perfeito: würde ich angesegelt sein?, würdest du angesegelt sein?, würde er angesegelt sein?, würden wir angesegelt sein?, würdet ihr angesegelt sein?, würden sie angesegelt sein?
Imperativo Ativo
- Presente: seg(e)l(e) (du) an, segeln wir an, segelt (ihr) an, segeln Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ansegeln, anzusegeln
- Infinitivo II: angesegelt sein, angesegelt zu sein
- Particípio I: ansegelnd
- Particípio II: angesegelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9