Conjugação do verbo beibiegen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo beibiegen (desacelerar, explicar) é irregular. As formas mais comuns são biegt bei?, bog bei? e hat beigebogen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para beibiegen é "haben".
O prefixo bei - de beibiegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo beibiegen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
biegt bei? · bog bei? · hat beigebogen?
Alteração da vogal do radical. ie - o - o
drive home (to), brake, clarify, curve, explain clearly, slow down
/baɪˈbiːɡən/ · /biːkt baɪ/ · /boːk baɪ/ · /ˈbøːɡə baɪ/ · /baɪɡəˈboːɡn̩/
jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift; langsamer werden, ein Kurve fahren und dabei abbremsen; unterrichten, einbläuen, beibringen, lehren
dat., acus.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beibiegen
Presente
| bieg(e)⁵ | ich | bei? |
| biegst | du | bei? |
| biegt | er | bei? |
| biegen | wir | bei? |
| biegt | ihr | bei? |
| biegen | sie | bei? |
Pretérito
| bog | ich | bei? |
| bogst | du | bei? |
| bog | er | bei? |
| bogen | wir | bei? |
| bogt | ihr | bei? |
| bogen | sie | bei? |
Imperativo
| - | ||
| bieg(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| biegen | wir | bei |
| biegt | (ihr) | bei |
| biegen | Sie | bei |
Conjuntivo I
| biege | ich | bei? |
| biegest | du | bei? |
| biege | er | bei? |
| biegen | wir | bei? |
| bieget | ihr | bei? |
| biegen | sie | bei? |
Conjuntivo II
| böge | ich | bei? |
| bögest | du | bei? |
| böge | er | bei? |
| bögen | wir | bei? |
| böget | ihr | bei? |
| bögen | sie | bei? |
Infinitivo
| beibiegen |
| beizubiegen |
Particípio
| beibiegend |
| beigebogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo beibiegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| bieg(e)⁵ | ich | bei? |
| biegst | du | bei? |
| biegt | er | bei? |
| biegen | wir | bei? |
| biegt | ihr | bei? |
| biegen | sie | bei? |
Pretérito
| bog | ich | bei? |
| bogst | du | bei? |
| bog | er | bei? |
| bogen | wir | bei? |
| bogt | ihr | bei? |
| bogen | sie | bei? |
Perfeito
| habe | ich | beigebogen? |
| hast | du | beigebogen? |
| hat | er | beigebogen? |
| haben | wir | beigebogen? |
| habt | ihr | beigebogen? |
| haben | sie | beigebogen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | beigebogen? |
| hattest | du | beigebogen? |
| hatte | er | beigebogen? |
| hatten | wir | beigebogen? |
| hattet | ihr | beigebogen? |
| hatten | sie | beigebogen? |
Futuro I
| werde | ich | beibiegen? |
| wirst | du | beibiegen? |
| wird | er | beibiegen? |
| werden | wir | beibiegen? |
| werdet | ihr | beibiegen? |
| werden | sie | beibiegen? |
Futuro II
| werde | ich | beigebogen | haben? |
| wirst | du | beigebogen | haben? |
| wird | er | beigebogen | haben? |
| werden | wir | beigebogen | haben? |
| werdet | ihr | beigebogen | haben? |
| werden | sie | beigebogen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beibiegen
Conjuntivo I
| biege | ich | bei? |
| biegest | du | bei? |
| biege | er | bei? |
| biegen | wir | bei? |
| bieget | ihr | bei? |
| biegen | sie | bei? |
Conjuntivo II
| böge | ich | bei? |
| bögest | du | bei? |
| böge | er | bei? |
| bögen | wir | bei? |
| böget | ihr | bei? |
| bögen | sie | bei? |
Conj. Perf.
| habe | ich | beigebogen? |
| habest | du | beigebogen? |
| habe | er | beigebogen? |
| haben | wir | beigebogen? |
| habet | ihr | beigebogen? |
| haben | sie | beigebogen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | beigebogen? |
| hättest | du | beigebogen? |
| hätte | er | beigebogen? |
| hätten | wir | beigebogen? |
| hättet | ihr | beigebogen? |
| hätten | sie | beigebogen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | beibiegen? |
| werdest | du | beibiegen? |
| werde | er | beibiegen? |
| werden | wir | beibiegen? |
| werdet | ihr | beibiegen? |
| werden | sie | beibiegen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | beigebogen | haben? |
| werdest | du | beigebogen | haben? |
| werde | er | beigebogen | haben? |
| werden | wir | beigebogen | haben? |
| werdet | ihr | beigebogen | haben? |
| werden | sie | beigebogen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | beibiegen? |
| würdest | du | beibiegen? |
| würde | er | beibiegen? |
| würden | wir | beibiegen? |
| würdet | ihr | beibiegen? |
| würden | sie | beibiegen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | beigebogen | haben? |
| würdest | du | beigebogen | haben? |
| würde | er | beigebogen | haben? |
| würden | wir | beigebogen | haben? |
| würdet | ihr | beigebogen | haben? |
| würden | sie | beigebogen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beibiegen
Presente
| bieg(e)⁵ | (du) | bei |
| biegen | wir | bei |
| biegt | (ihr) | bei |
| biegen | Sie | bei |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beibiegen
Infinitivo I
| beibiegen |
| beizubiegen |
Infinitivo II
| beigebogen haben |
| beigebogen zu haben |
Particípio I
| beibiegend |
Particípio II
| beigebogen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para beibiegen
-
beibiegen
- drive home (to), brake, clarify, curve, explain clearly, slow down
замедляться, объяснять, поворачивать, тормозить
aclarar, explicar, frenar, reducir la velocidad
stopper, clarifier, expliquer, freiner, ralentir
anlatmak, açıklamak, fren yapmak, viraj almak, yavaşlamak
desacelerar, explicar, frenar, reduzir a velocidade
dire con tatto, far capire, curvare, frenare, illustrare, spiegare
explica, frâna, îndoi
kanyarodni, lassulni, lassítani, megértetni
hamować, wyjaśnić, zwalniać
στρίβω, εξηγώ, επιβραδύνω
afremmen, bocht nemen, duidelijk maken, uitleggen
brzdit, vysvětlit, zatáčet, zpomalit
bromsa, förklara, svänga
bremse, forklare, kurve
カーブを曲がる, 減速する, 理解させる, 納得させる
explicar, fer una corba, reduir la velocitat
hidastaa, kaarteessa jarruttaa, selittää
bremse, forklare, kurve
kurba hartu, murriztu, ulertu
objasniti, skrenuti, usporiti
забавување, кривина, објаснување
razložiti, upočasniti, zaviti
spomaliť, vysvetliť, zahnúť
objasniti, savijati, usporiti
objasniti, skrenuti, usporiti
гальмувати, згинати, зменшити швидкість, пояснити
забавяне, завиване, обяснявам, разяснявам
даць зразумець, завяртаць, зніжаць хуткасць
melambat sambil menikung, memahamkan, mengerem saat menikung, menjelaskan
giải thích cho hiểu, giảm tốc vào cua, làm cho hiểu, phanh vào cua
sekinlashib burilmoq, tormozlab burilmoq, tushuntirmoq, uqtirmoq
धीमा करके मोड़ना, ब्रेक लगाकर मोड़ना, समझा देना, समझाना
减速过弯, 刹车过弯, 解释清楚, 讲明白
ชะลอเข้าโค้ง, ทำให้เข้าใจ, อธิบายให้เข้าใจ, เบรกเข้าโค้ง
감속하며 코너를 돌다, 납득시키다, 브레이크를 밟으며 코너를 돌다, 이해시키다
başa salmaq, izah etmək, sürəti azaldıb döngəyə girmək, əyləclə döngəyə girmək
ახსნა, გასაგებად ახსნა, მუხრუჭით მოხვევა, სიჩქარის შემცირებით მოხვევა
গতি কমিয়ে ঘোরা, বুঝিয়ে দেওয়া, বোঝানো, ব্রেক করে ঘোরা
frenoj duke marrë kthesën, ngadalësoj duke marrë kthesën, shpjegoj, sqaroj
गती कमी करून वळणे, ब्रेक लावून वळणे, समजावणे, समजावून सांगणे
गति घटाएर मोडिनु, बुझाउनु, ब्रेक लगाएर मोडिनु
అర్థమయ్యేలా వివరించు, బ్రేక్ వేస్తూ మలుపు తిరగడం, వివరించు, వేగం తగ్గిస్తూ మలుపు తిరగడం
bremzējot izņemt līkumu, izskaidrot, likt saprast, palēninoties nogriezties
பிரேக் போட்டு திரும்புதல், புரியவைக்க, விளக்க, வேகம் குறைத்து வளைவை எடுக்குதல்
aeglustades kurvi võtta, pidurdades kurvi võtta, selgeks tegema, selgitama
արգելակելով շրջվել, բացատրել, դանդաղելով շրջվել, հասկացեցնել
frên kirin û zivirîn, hêdî zivirîn, têgihandin
להאט، להסביר، לסובב
انحراف، تباطؤ، توضيح
توضیح دادن، کاهش، کاهش سرعت
آہستہ ہونا، بریک لگانا، سمجھانا، موڑ لینا
beibiegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de beibiegen- jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift
- langsamer werden, ein Kurve fahren und dabei abbremsen
- unterrichten, einbläuen, beibringen, lehren, dozieren, näherbringen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo beibiegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beibiegen
A conjugação do verbo bei·biegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·biegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (biegt bei? - bog bei? - hat beigebogen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beibiegen e no Duden beibiegen.
beibiegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bieg(e) bei? | bog bei? | biege bei? | böge bei? | - |
| du | biegst bei? | bogst bei? | biegest bei? | bögest bei? | bieg(e) bei |
| er | biegt bei? | bog bei? | biege bei? | böge bei? | - |
| wir | biegen bei? | bogen bei? | biegen bei? | bögen bei? | biegen bei |
| ihr | biegt bei? | bogt bei? | bieget bei? | böget bei? | biegt bei |
| sie | biegen bei? | bogen bei? | biegen bei? | bögen bei? | biegen bei |
Indicativo Ativo
- Presente: bieg(e) ich bei?, biegst du bei?, biegt er bei?, biegen wir bei?, biegt ihr bei?, biegen sie bei?
- Pretérito: bog ich bei?, bogst du bei?, bog er bei?, bogen wir bei?, bogt ihr bei?, bogen sie bei?
- Perfeito: habe ich beigebogen?, hast du beigebogen?, hat er beigebogen?, haben wir beigebogen?, habt ihr beigebogen?, haben sie beigebogen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich beigebogen?, hattest du beigebogen?, hatte er beigebogen?, hatten wir beigebogen?, hattet ihr beigebogen?, hatten sie beigebogen?
- Futuro I: werde ich beibiegen?, wirst du beibiegen?, wird er beibiegen?, werden wir beibiegen?, werdet ihr beibiegen?, werden sie beibiegen?
- Futuro II: werde ich beigebogen haben?, wirst du beigebogen haben?, wird er beigebogen haben?, werden wir beigebogen haben?, werdet ihr beigebogen haben?, werden sie beigebogen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: biege ich bei?, biegest du bei?, biege er bei?, biegen wir bei?, bieget ihr bei?, biegen sie bei?
- Pretérito: böge ich bei?, bögest du bei?, böge er bei?, bögen wir bei?, böget ihr bei?, bögen sie bei?
- Perfeito: habe ich beigebogen?, habest du beigebogen?, habe er beigebogen?, haben wir beigebogen?, habet ihr beigebogen?, haben sie beigebogen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich beigebogen?, hättest du beigebogen?, hätte er beigebogen?, hätten wir beigebogen?, hättet ihr beigebogen?, hätten sie beigebogen?
- Futuro I: werde ich beibiegen?, werdest du beibiegen?, werde er beibiegen?, werden wir beibiegen?, werdet ihr beibiegen?, werden sie beibiegen?
- Futuro II: werde ich beigebogen haben?, werdest du beigebogen haben?, werde er beigebogen haben?, werden wir beigebogen haben?, werdet ihr beigebogen haben?, werden sie beigebogen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich beibiegen?, würdest du beibiegen?, würde er beibiegen?, würden wir beibiegen?, würdet ihr beibiegen?, würden sie beibiegen?
- Mais-que-perfeito: würde ich beigebogen haben?, würdest du beigebogen haben?, würde er beigebogen haben?, würden wir beigebogen haben?, würdet ihr beigebogen haben?, würden sie beigebogen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: bieg(e) (du) bei, biegen wir bei, biegt (ihr) bei, biegen Sie bei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: beibiegen, beizubiegen
- Infinitivo II: beigebogen haben, beigebogen zu haben
- Particípio I: beibiegend
- Particípio II: beigebogen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9