Conjugação do verbo hochbiegen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hochbiegen (arrebitar, dobrar para cima) é irregular. As formas mais comuns são biegt hoch?, bog hoch? e hat hochgebogen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para hochbiegen é "haben".
O verbo hochbiegen pode ser usado como
irregular · haben · separável
biegt hoch? · bog hoch? · hat hochgebogen?
Alteração da vogal do radical. ie - o - o
bend up, curve up, fold up
/ˈhoːxˌbiːɡn̩/ · /biːkt hoːx/ · /boːk hoːx/ · /ˈbøːɡə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈboːɡn̩/
nach oben knicken; sich nach oben wölben
acus., (sich+A)
» Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog
. All the cabinets were painted green, and in the corners of the rooms, the floorboards came into view, where the linoleum had given way and buckled.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochbiegen
Presente
| bieg(e)⁵ | ich | hoch? |
| biegst | du | hoch? |
| biegt | er | hoch? |
| biegen | wir | hoch? |
| biegt | ihr | hoch? |
| biegen | sie | hoch? |
Pretérito
| bog | ich | hoch? |
| bogst | du | hoch? |
| bog | er | hoch? |
| bogen | wir | hoch? |
| bogt | ihr | hoch? |
| bogen | sie | hoch? |
Imperativo
| - | ||
| bieg(e)⁵ | (du) | hoch |
| - | ||
| biegen | wir | hoch |
| biegt | (ihr) | hoch |
| biegen | Sie | hoch |
Conjuntivo I
| biege | ich | hoch? |
| biegest | du | hoch? |
| biege | er | hoch? |
| biegen | wir | hoch? |
| bieget | ihr | hoch? |
| biegen | sie | hoch? |
Conjuntivo II
| böge | ich | hoch? |
| bögest | du | hoch? |
| böge | er | hoch? |
| bögen | wir | hoch? |
| böget | ihr | hoch? |
| bögen | sie | hoch? |
Infinitivo
| hochbiegen |
| hochzubiegen |
Particípio
| hochbiegend |
| hochgebogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hochbiegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| bieg(e)⁵ | ich | hoch? |
| biegst | du | hoch? |
| biegt | er | hoch? |
| biegen | wir | hoch? |
| biegt | ihr | hoch? |
| biegen | sie | hoch? |
Pretérito
| bog | ich | hoch? |
| bogst | du | hoch? |
| bog | er | hoch? |
| bogen | wir | hoch? |
| bogt | ihr | hoch? |
| bogen | sie | hoch? |
Perfeito
| habe | ich | hochgebogen? |
| hast | du | hochgebogen? |
| hat | er | hochgebogen? |
| haben | wir | hochgebogen? |
| habt | ihr | hochgebogen? |
| haben | sie | hochgebogen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | hochgebogen? |
| hattest | du | hochgebogen? |
| hatte | er | hochgebogen? |
| hatten | wir | hochgebogen? |
| hattet | ihr | hochgebogen? |
| hatten | sie | hochgebogen? |
Futuro I
| werde | ich | hochbiegen? |
| wirst | du | hochbiegen? |
| wird | er | hochbiegen? |
| werden | wir | hochbiegen? |
| werdet | ihr | hochbiegen? |
| werden | sie | hochbiegen? |
Futuro II
| werde | ich | hochgebogen | haben? |
| wirst | du | hochgebogen | haben? |
| wird | er | hochgebogen | haben? |
| werden | wir | hochgebogen | haben? |
| werdet | ihr | hochgebogen | haben? |
| werden | sie | hochgebogen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochbiegen
Conjuntivo I
| biege | ich | hoch? |
| biegest | du | hoch? |
| biege | er | hoch? |
| biegen | wir | hoch? |
| bieget | ihr | hoch? |
| biegen | sie | hoch? |
Conjuntivo II
| böge | ich | hoch? |
| bögest | du | hoch? |
| böge | er | hoch? |
| bögen | wir | hoch? |
| böget | ihr | hoch? |
| bögen | sie | hoch? |
Conj. Perf.
| habe | ich | hochgebogen? |
| habest | du | hochgebogen? |
| habe | er | hochgebogen? |
| haben | wir | hochgebogen? |
| habet | ihr | hochgebogen? |
| haben | sie | hochgebogen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | hochgebogen? |
| hättest | du | hochgebogen? |
| hätte | er | hochgebogen? |
| hätten | wir | hochgebogen? |
| hättet | ihr | hochgebogen? |
| hätten | sie | hochgebogen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hochbiegen? |
| werdest | du | hochbiegen? |
| werde | er | hochbiegen? |
| werden | wir | hochbiegen? |
| werdet | ihr | hochbiegen? |
| werden | sie | hochbiegen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hochgebogen | haben? |
| werdest | du | hochgebogen | haben? |
| werde | er | hochgebogen | haben? |
| werden | wir | hochgebogen | haben? |
| werdet | ihr | hochgebogen | haben? |
| werden | sie | hochgebogen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hochbiegen? |
| würdest | du | hochbiegen? |
| würde | er | hochbiegen? |
| würden | wir | hochbiegen? |
| würdet | ihr | hochbiegen? |
| würden | sie | hochbiegen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hochgebogen | haben? |
| würdest | du | hochgebogen | haben? |
| würde | er | hochgebogen | haben? |
| würden | wir | hochgebogen | haben? |
| würdet | ihr | hochgebogen | haben? |
| würden | sie | hochgebogen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochbiegen
Presente
| bieg(e)⁵ | (du) | hoch |
| biegen | wir | hoch |
| biegt | (ihr) | hoch |
| biegen | Sie | hoch |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochbiegen
Infinitivo I
| hochbiegen |
| hochzubiegen |
Infinitivo II
| hochgebogen haben |
| hochgebogen zu haben |
Particípio I
| hochbiegend |
Particípio II
| hochgebogen |
Exemplos
Exemplos de frases para hochbiegen
-
Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich
hochbog
.
All the cabinets were painted green, and in the corners of the rooms, the floorboards came into view, where the linoleum had given way and buckled.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hochbiegen
-
hochbiegen
- bend up, curve up, fold up
выпуклость, загибать вверх, изгибаться вверх
doblar hacia arriba, doblarse hacia arriba
se retrousser, courber, plier, plier vers le haut
yukarı kıvırmak
arrebitar, dobrar para cima, curvar para cima
curvare verso l'alto, piegare su
îndoi, îndoi în sus
felhajlít
wygiąć się w górę, zgiąć w górę
ανασηκώνω, κάμψη προς τα πάνω, καμπυλώνω
omhoog buigen, buigen
ohýbat nahoru, ohýbat se nahoru, zakrýt nahoru
böja upp
bøje op, bøje opad
曲げる, 上に曲げる, 折り曲げる
corbar-se cap amunt, doblegar cap amunt
nostaa, kaareutua, taivuttaa ylös
bøye opp, bøye seg oppover
okertzea, gorantz okertzea, okertu
savijati nagore, savijati se nagore, uvijati nagore
извивање нагоре, кривење нагоре
upogibati
ohýbať nahor, ohýbať sa nahor
savijati, savijati se prema gore
savijati, savijati se prema gore
згинати вгору, згинатися вгору, підніматися
извивам нагоре, огъване нагоре
загнуты ўверх, загнуць уверх
melengkung ke atas, membonjol ke atas, menekuk ke atas
uốn cong lên, uốn lên trên, vồng lên
yuqoriga bukmoq, yuqoriga egilmoq
ऊपर की ओर उभरना, ऊपर की ओर मुड़ना, ऊपर की ओर मोड़ना
向上弯曲, 向上拱起
งอขึ้น, โก่งขึ้น, โค้งขึ้น
위로 굽히다, 위로 볼록해지다, 위로 휘어지다
yuxarı əyilmək, yuxarıya əyilmək
ამოღუნვა, ზემოთ იბურცება, ზემოთ იღუნება, ზემოთ მოხრა
উপরে ফুলে ওঠা, উপরে বাঁকা হওয়া, উপরে বাঁকান
lakohet lart, përkulet lart, tund lart
वर फुगणे, वर वाकणे, वर वाकवणे
उपर मोड्नु, माथितिर बाङ्गिनु
పైకి పొంగడం, పైకి మడుచు, పైకి వంగడం, పైకి వంచు
izliekties uz augšu, saliekt uz augšu
மேலே மடக்கு, மேலே வளை, மேல்நோக்கி வளைதல்
ülespoole kaarduma, ülespoole kummuma, ülespoole painutada
թեքել վերև, վեր կամարվել
bo jorê pêçandin, bo jorê qivandin
להתעקם למעלה، לכופף למעלה
ثني للأعلى، انحناء للأعلى
خم کردن به بالا، خم شدن به بالا
اوپر موڑنا، اوپر جھکنا، اوپر مڑنا
hochbiegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochbiegenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hochbiegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochbiegen
A conjugação do verbo hoch·biegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·biegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (biegt hoch? - bog hoch? - hat hochgebogen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochbiegen e no Duden hochbiegen.
hochbiegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bieg(e) hoch? | bog hoch? | biege hoch? | böge hoch? | - |
| du | biegst hoch? | bogst hoch? | biegest hoch? | bögest hoch? | bieg(e) hoch |
| er | biegt hoch? | bog hoch? | biege hoch? | böge hoch? | - |
| wir | biegen hoch? | bogen hoch? | biegen hoch? | bögen hoch? | biegen hoch |
| ihr | biegt hoch? | bogt hoch? | bieget hoch? | böget hoch? | biegt hoch |
| sie | biegen hoch? | bogen hoch? | biegen hoch? | bögen hoch? | biegen hoch |
Indicativo Ativo
- Presente: bieg(e) ich hoch?, biegst du hoch?, biegt er hoch?, biegen wir hoch?, biegt ihr hoch?, biegen sie hoch?
- Pretérito: bog ich hoch?, bogst du hoch?, bog er hoch?, bogen wir hoch?, bogt ihr hoch?, bogen sie hoch?
- Perfeito: habe ich hochgebogen?, hast du hochgebogen?, hat er hochgebogen?, haben wir hochgebogen?, habt ihr hochgebogen?, haben sie hochgebogen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich hochgebogen?, hattest du hochgebogen?, hatte er hochgebogen?, hatten wir hochgebogen?, hattet ihr hochgebogen?, hatten sie hochgebogen?
- Futuro I: werde ich hochbiegen?, wirst du hochbiegen?, wird er hochbiegen?, werden wir hochbiegen?, werdet ihr hochbiegen?, werden sie hochbiegen?
- Futuro II: werde ich hochgebogen haben?, wirst du hochgebogen haben?, wird er hochgebogen haben?, werden wir hochgebogen haben?, werdet ihr hochgebogen haben?, werden sie hochgebogen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: biege ich hoch?, biegest du hoch?, biege er hoch?, biegen wir hoch?, bieget ihr hoch?, biegen sie hoch?
- Pretérito: böge ich hoch?, bögest du hoch?, böge er hoch?, bögen wir hoch?, böget ihr hoch?, bögen sie hoch?
- Perfeito: habe ich hochgebogen?, habest du hochgebogen?, habe er hochgebogen?, haben wir hochgebogen?, habet ihr hochgebogen?, haben sie hochgebogen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich hochgebogen?, hättest du hochgebogen?, hätte er hochgebogen?, hätten wir hochgebogen?, hättet ihr hochgebogen?, hätten sie hochgebogen?
- Futuro I: werde ich hochbiegen?, werdest du hochbiegen?, werde er hochbiegen?, werden wir hochbiegen?, werdet ihr hochbiegen?, werden sie hochbiegen?
- Futuro II: werde ich hochgebogen haben?, werdest du hochgebogen haben?, werde er hochgebogen haben?, werden wir hochgebogen haben?, werdet ihr hochgebogen haben?, werden sie hochgebogen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hochbiegen?, würdest du hochbiegen?, würde er hochbiegen?, würden wir hochbiegen?, würdet ihr hochbiegen?, würden sie hochbiegen?
- Mais-que-perfeito: würde ich hochgebogen haben?, würdest du hochgebogen haben?, würde er hochgebogen haben?, würden wir hochgebogen haben?, würdet ihr hochgebogen haben?, würden sie hochgebogen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: bieg(e) (du) hoch, biegen wir hoch, biegt (ihr) hoch, biegen Sie hoch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hochbiegen, hochzubiegen
- Infinitivo II: hochgebogen haben, hochgebogen zu haben
- Particípio I: hochbiegend
- Particípio II: hochgebogen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9