Conjugação do verbo beisitzen (hat) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo beisitzen (juiz, membro) é irregular. As formas mais comuns são sitzt bei?, saß bei? e hat beigesessen?. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- e. O verbo auxilar para beisitzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo bei - de beisitzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo beisitzen . Para a prática e consolidação do estudo
bei·sitzen
bei·sitzen
irregular · haben · separável
sitzt bei? · saß bei? · hat beigesessen?
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. i - a - e Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ss - ß - ss
adjudicate, be a member of, judge, sit in, sit in judgment
/ˈbaɪˌzɪt͡sən/ · /zɪt͡st baɪ/ · /zaːs baɪ/ · /ˈzɛsə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˈzɛsən/
in nicht-leitender Funktion Teil eines Gremiums sein; als Teil eines Richtergremiums, Schöffe Recht sprechen, Urteile mitfällen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beisitzen (hat)
Presente
| sitz(e)⁵ | ich | bei? |
| sitzt | du | bei? |
| sitzt | er | bei? |
| sitzen | wir | bei? |
| sitzt | ihr | bei? |
| sitzen | sie | bei? |
Pretérito
| saß | ich | bei? |
| saß(es)t | du | bei? |
| saß | er | bei? |
| saßen | wir | bei? |
| saß(e)t | ihr | bei? |
| saßen | sie | bei? |
Imperativo
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| sitzen | wir | bei |
| sitzt | (ihr) | bei |
| sitzen | Sie | bei |
Conjuntivo I
| sitze | ich | bei? |
| sitzest | du | bei? |
| sitze | er | bei? |
| sitzen | wir | bei? |
| sitzet | ihr | bei? |
| sitzen | sie | bei? |
Conjuntivo II
| säße | ich | bei? |
| säßest | du | bei? |
| säße | er | bei? |
| säßen | wir | bei? |
| säßet | ihr | bei? |
| säßen | sie | bei? |
Infinitivo
| beisitzen |
| beizusitzen |
Particípio
| beisitzend |
| beigesessen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo beisitzen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| sitz(e)⁵ | ich | bei? |
| sitzt | du | bei? |
| sitzt | er | bei? |
| sitzen | wir | bei? |
| sitzt | ihr | bei? |
| sitzen | sie | bei? |
Pretérito
| saß | ich | bei? |
| saß(es)t | du | bei? |
| saß | er | bei? |
| saßen | wir | bei? |
| saß(e)t | ihr | bei? |
| saßen | sie | bei? |
Perfeito
| habe | ich | beigesessen? |
| hast | du | beigesessen? |
| hat | er | beigesessen? |
| haben | wir | beigesessen? |
| habt | ihr | beigesessen? |
| haben | sie | beigesessen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | beigesessen? |
| hattest | du | beigesessen? |
| hatte | er | beigesessen? |
| hatten | wir | beigesessen? |
| hattet | ihr | beigesessen? |
| hatten | sie | beigesessen? |
Futuro I
| werde | ich | beisitzen? |
| wirst | du | beisitzen? |
| wird | er | beisitzen? |
| werden | wir | beisitzen? |
| werdet | ihr | beisitzen? |
| werden | sie | beisitzen? |
Futuro II
| werde | ich | beigesessen | haben? |
| wirst | du | beigesessen | haben? |
| wird | er | beigesessen | haben? |
| werden | wir | beigesessen | haben? |
| werdet | ihr | beigesessen | haben? |
| werden | sie | beigesessen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beisitzen (hat)
Conjuntivo I
| sitze | ich | bei? |
| sitzest | du | bei? |
| sitze | er | bei? |
| sitzen | wir | bei? |
| sitzet | ihr | bei? |
| sitzen | sie | bei? |
Conjuntivo II
| säße | ich | bei? |
| säßest | du | bei? |
| säße | er | bei? |
| säßen | wir | bei? |
| säßet | ihr | bei? |
| säßen | sie | bei? |
Conj. Perf.
| habe | ich | beigesessen? |
| habest | du | beigesessen? |
| habe | er | beigesessen? |
| haben | wir | beigesessen? |
| habet | ihr | beigesessen? |
| haben | sie | beigesessen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | beigesessen? |
| hättest | du | beigesessen? |
| hätte | er | beigesessen? |
| hätten | wir | beigesessen? |
| hättet | ihr | beigesessen? |
| hätten | sie | beigesessen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | beisitzen? |
| werdest | du | beisitzen? |
| werde | er | beisitzen? |
| werden | wir | beisitzen? |
| werdet | ihr | beisitzen? |
| werden | sie | beisitzen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | beigesessen | haben? |
| werdest | du | beigesessen | haben? |
| werde | er | beigesessen | haben? |
| werden | wir | beigesessen | haben? |
| werdet | ihr | beigesessen | haben? |
| werden | sie | beigesessen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | beisitzen? |
| würdest | du | beisitzen? |
| würde | er | beisitzen? |
| würden | wir | beisitzen? |
| würdet | ihr | beisitzen? |
| würden | sie | beisitzen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | beigesessen | haben? |
| würdest | du | beigesessen | haben? |
| würde | er | beigesessen | haben? |
| würden | wir | beigesessen | haben? |
| würdet | ihr | beigesessen | haben? |
| würden | sie | beigesessen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beisitzen (hat)
Presente
| sitz(e)⁵ | (du) | bei |
| sitzen | wir | bei |
| sitzt | (ihr) | bei |
| sitzen | Sie | bei |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beisitzen (hat)
Infinitivo I
| beisitzen |
| beizusitzen |
Infinitivo II
| beigesessen haben |
| beigesessen zu haben |
Particípio I
| beisitzend |
Particípio II
| beigesessen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para beisitzen (hat)
-
beisitzen (hat)
- adjudicate, be a member of, judge, sit in, sit in judgment
быть членом, судить, участвовать, участвовать в суде
juzgar, miembro, sentenciar
juger, membre, siéger
katılmak, hakimlik yapmak, yargıçlık, üye olmak
juiz, membro, membro do júri, participante
giudicare, membro, partecipare
judeca, judecător, membru
bírósági tag, tagja lenni
uczestniczyć, być członkiem, orzekać, sędziować
δικαστής, μέλος επιτροπής, συμμετοχή σε δικαστήριο
jurylid, lid zijn, rechter
být členem, předsedat, soudce
döma, sitta som nämndeman, vara medlem
afgive dom, dømme, medlem
メンバー, 参加する, 陪審員としての判決
formar part d'un tribunal, jutjar, membre
jäsen, oikeudenkäynnissä, tuomita
dømme, medlem, vurdere
batzordean parte hartu, epai, epaile
biti član, presuditi, suditi
судии, учесник во суд, член
biti član, soditi, sodnik
súdiť, zúčastniť sa na súde, člen
biti član, presuditi, suditi
biti član, presuditi, suditi, sudjelovati
бути членом комісії, виносити вироки, судити
съдия, участник, участник в съдебен състав
быць членам, выносіць прысуды, судзіць
duduk sebagai anggota majelis pengadilan, menjadi anggota komite
là thành viên ủy ban, ngồi trong hội đồng xét xử
Qo'mitada a'zo bo'lish, sud majlisi a'zosi sifatida o'tirish
अदालत की पीठ पर बैठना, समिति में सदस्य होना
在法院担任陪审员, 担任委员会成员
นั่งเป็นกรรมการในศาล, เป็นสมาชิกคณะกรรมการ
위원회 위원이 되다, 재판에 배석하다
komitədə üzv olmaq, məhkəmənin heyətində oturmaq
კომიტეტის წევრად ყოფნა, სასამართლო შემადგენლობაში წევრად ყოფნა
আদালতের প্যানেলে বসা, কমিটিতে সদস্য হওয়া
të jesh anëtar i komitetit, ulesh në trupin gjykues
न्यायालयाच्या पॅनेलमध्ये बसणे, समितीमध्ये सदस्य असणे
न्यायालयको प्यानेलमा बसेर फैसला गर्नु, समितिमा सदस्य हुनु
న్యాయమండలి లో సభ్యుడిగా కూర్చోవడం
sēdēt komitejā, tiesas sastāvā sēdēt
கமிட்டியில் உறுப்பினர் ஆகுதல், நீதிமன்ற குழுவில் அமருதல்
kohtu koosseisus istuda, olla komisjoni liige
դատարանի կազմի անդամի կարգավիճակում նստել, հանձնաժողովի անդամ լինել
komîteyê endamê bûn, li dadgeh beşdar bûn
חבר בוועדה، לשבת
الجلوس كقاضي، المشاركة في الحكم، عضو في لجنة
حکم دادن، عضو، قضاوت کردن
اجلاس میں شامل ہونا، جج، فیصلہ دینا
beisitzen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de beisitzen (hat)- in nicht-leitender Funktion Teil eines Gremiums sein, als Teil eines Richtergremiums, Schöffe Recht sprechen, Urteile mitfällen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo beisitzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beisitzen (hat)
A conjugação do verbo bei·sitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·sitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sitzt bei? - saß bei? - hat beigesessen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beisitzen e no Duden beisitzen.
beisitzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) bei? | saß bei? | sitze bei? | säße bei? | - |
| du | sitzt bei? | saß(es)t bei? | sitzest bei? | säßest bei? | sitz(e) bei |
| er | sitzt bei? | saß bei? | sitze bei? | säße bei? | - |
| wir | sitzen bei? | saßen bei? | sitzen bei? | säßen bei? | sitzen bei |
| ihr | sitzt bei? | saß(e)t bei? | sitzet bei? | säßet bei? | sitzt bei |
| sie | sitzen bei? | saßen bei? | sitzen bei? | säßen bei? | sitzen bei |
Indicativo Ativo
- Presente: sitz(e) ich bei?, sitzt du bei?, sitzt er bei?, sitzen wir bei?, sitzt ihr bei?, sitzen sie bei?
- Pretérito: saß ich bei?, saß(es)t du bei?, saß er bei?, saßen wir bei?, saß(e)t ihr bei?, saßen sie bei?
- Perfeito: habe ich beigesessen?, hast du beigesessen?, hat er beigesessen?, haben wir beigesessen?, habt ihr beigesessen?, haben sie beigesessen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich beigesessen?, hattest du beigesessen?, hatte er beigesessen?, hatten wir beigesessen?, hattet ihr beigesessen?, hatten sie beigesessen?
- Futuro I: werde ich beisitzen?, wirst du beisitzen?, wird er beisitzen?, werden wir beisitzen?, werdet ihr beisitzen?, werden sie beisitzen?
- Futuro II: werde ich beigesessen haben?, wirst du beigesessen haben?, wird er beigesessen haben?, werden wir beigesessen haben?, werdet ihr beigesessen haben?, werden sie beigesessen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: sitze ich bei?, sitzest du bei?, sitze er bei?, sitzen wir bei?, sitzet ihr bei?, sitzen sie bei?
- Pretérito: säße ich bei?, säßest du bei?, säße er bei?, säßen wir bei?, säßet ihr bei?, säßen sie bei?
- Perfeito: habe ich beigesessen?, habest du beigesessen?, habe er beigesessen?, haben wir beigesessen?, habet ihr beigesessen?, haben sie beigesessen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich beigesessen?, hättest du beigesessen?, hätte er beigesessen?, hätten wir beigesessen?, hättet ihr beigesessen?, hätten sie beigesessen?
- Futuro I: werde ich beisitzen?, werdest du beisitzen?, werde er beisitzen?, werden wir beisitzen?, werdet ihr beisitzen?, werden sie beisitzen?
- Futuro II: werde ich beigesessen haben?, werdest du beigesessen haben?, werde er beigesessen haben?, werden wir beigesessen haben?, werdet ihr beigesessen haben?, werden sie beigesessen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich beisitzen?, würdest du beisitzen?, würde er beisitzen?, würden wir beisitzen?, würdet ihr beisitzen?, würden sie beisitzen?
- Mais-que-perfeito: würde ich beigesessen haben?, würdest du beigesessen haben?, würde er beigesessen haben?, würden wir beigesessen haben?, würdet ihr beigesessen haben?, würden sie beigesessen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: sitz(e) (du) bei, sitzen wir bei, sitzt (ihr) bei, sitzen Sie bei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: beisitzen, beizusitzen
- Infinitivo II: beigesessen haben, beigesessen zu haben
- Particípio I: beisitzend
- Particípio II: beigesessen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9