Conjugação do verbo durchsitzen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo durchsitzen (desgastar, afundar) é irregular. As formas mais comuns são sitzt durch?, saß durch? e hat durchgesessen?. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- e. O verbo auxilar para durchsitzen é "haben".
O verbo durchsitzen pode ser usado como
irregular · haben · separável
sitzt durch? · saß durch? · hat durchgesessen?
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. i - a - e Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ss - ß - ss
wear out, compress, rub through
eine Fläche, auf der man ständig sitzt, abnutzen, durchscheuern; das Polstermaterial oder die Federn eines Sitzmöbels durch ständigen Gebrauch zusammendrücken oder ausleiern
acus., (sich)
» Nach ein paar Jahren hatten die Kinder den Sessel durchgesessen
, und jetzt stachen einem die Federn in den Hintern. After a few years, the children had worn out the armchair, and now the springs were poking them in the butt.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchsitzen
Presente
| sitz(e)⁵ | ich | durch? |
| sitzt | du | durch? |
| sitzt | er | durch? |
| sitzen | wir | durch? |
| sitzt | ihr | durch? |
| sitzen | sie | durch? |
Pretérito
| saß | ich | durch? |
| saß(es)t | du | durch? |
| saß | er | durch? |
| saßen | wir | durch? |
| saß(e)t | ihr | durch? |
| saßen | sie | durch? |
Imperativo
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| sitzen | wir | durch |
| sitzt | (ihr) | durch |
| sitzen | Sie | durch |
Conjuntivo I
| sitze | ich | durch? |
| sitzest | du | durch? |
| sitze | er | durch? |
| sitzen | wir | durch? |
| sitzet | ihr | durch? |
| sitzen | sie | durch? |
Conjuntivo II
| säße | ich | durch? |
| säßest | du | durch? |
| säße | er | durch? |
| säßen | wir | durch? |
| säßet | ihr | durch? |
| säßen | sie | durch? |
Infinitivo
| durchsitzen |
| durchzusitzen |
Particípio
| durchsitzend |
| durchgesessen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durchsitzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| sitz(e)⁵ | ich | durch? |
| sitzt | du | durch? |
| sitzt | er | durch? |
| sitzen | wir | durch? |
| sitzt | ihr | durch? |
| sitzen | sie | durch? |
Pretérito
| saß | ich | durch? |
| saß(es)t | du | durch? |
| saß | er | durch? |
| saßen | wir | durch? |
| saß(e)t | ihr | durch? |
| saßen | sie | durch? |
Perfeito
| habe | ich | durchgesessen? |
| hast | du | durchgesessen? |
| hat | er | durchgesessen? |
| haben | wir | durchgesessen? |
| habt | ihr | durchgesessen? |
| haben | sie | durchgesessen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | durchgesessen? |
| hattest | du | durchgesessen? |
| hatte | er | durchgesessen? |
| hatten | wir | durchgesessen? |
| hattet | ihr | durchgesessen? |
| hatten | sie | durchgesessen? |
Futuro I
| werde | ich | durchsitzen? |
| wirst | du | durchsitzen? |
| wird | er | durchsitzen? |
| werden | wir | durchsitzen? |
| werdet | ihr | durchsitzen? |
| werden | sie | durchsitzen? |
Futuro II
| werde | ich | durchgesessen | haben? |
| wirst | du | durchgesessen | haben? |
| wird | er | durchgesessen | haben? |
| werden | wir | durchgesessen | haben? |
| werdet | ihr | durchgesessen | haben? |
| werden | sie | durchgesessen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchsitzen
Conjuntivo I
| sitze | ich | durch? |
| sitzest | du | durch? |
| sitze | er | durch? |
| sitzen | wir | durch? |
| sitzet | ihr | durch? |
| sitzen | sie | durch? |
Conjuntivo II
| säße | ich | durch? |
| säßest | du | durch? |
| säße | er | durch? |
| säßen | wir | durch? |
| säßet | ihr | durch? |
| säßen | sie | durch? |
Conj. Perf.
| habe | ich | durchgesessen? |
| habest | du | durchgesessen? |
| habe | er | durchgesessen? |
| haben | wir | durchgesessen? |
| habet | ihr | durchgesessen? |
| haben | sie | durchgesessen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | durchgesessen? |
| hättest | du | durchgesessen? |
| hätte | er | durchgesessen? |
| hätten | wir | durchgesessen? |
| hättet | ihr | durchgesessen? |
| hätten | sie | durchgesessen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | durchsitzen? |
| werdest | du | durchsitzen? |
| werde | er | durchsitzen? |
| werden | wir | durchsitzen? |
| werdet | ihr | durchsitzen? |
| werden | sie | durchsitzen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | durchgesessen | haben? |
| werdest | du | durchgesessen | haben? |
| werde | er | durchgesessen | haben? |
| werden | wir | durchgesessen | haben? |
| werdet | ihr | durchgesessen | haben? |
| werden | sie | durchgesessen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | durchsitzen? |
| würdest | du | durchsitzen? |
| würde | er | durchsitzen? |
| würden | wir | durchsitzen? |
| würdet | ihr | durchsitzen? |
| würden | sie | durchsitzen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | durchgesessen | haben? |
| würdest | du | durchgesessen | haben? |
| würde | er | durchgesessen | haben? |
| würden | wir | durchgesessen | haben? |
| würdet | ihr | durchgesessen | haben? |
| würden | sie | durchgesessen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchsitzen
Presente
| sitz(e)⁵ | (du) | durch |
| sitzen | wir | durch |
| sitzt | (ihr) | durch |
| sitzen | Sie | durch |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchsitzen
Infinitivo I
| durchsitzen |
| durchzusitzen |
Infinitivo II
| durchgesessen haben |
| durchgesessen zu haben |
Particípio I
| durchsitzend |
Particípio II
| durchgesessen |
Exemplos
Exemplos de frases para durchsitzen
-
Nach ein paar Jahren hatten die Kinder den Sessel
durchgesessen
, und jetzt stachen einem die Federn in den Hintern.
After a few years, the children had worn out the armchair, and now the springs were poking them in the butt.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para durchsitzen
-
durchsitzen
- wear out, compress, rub through
просидеть, просиживать, изнашивать, износить, приседать, протереть
asentar, comprimir, desgastar, roer
user, affaisser
aşındırmak, esnemek, yıpranmak, yıpratmak
desgastar, afundar, desgaste
sfondare, consumare, deformare, schiacciare, usurare
uzura
elhasznál, elhasználódik, kiboltosodik, koptat
przesiedzieć, wygniecenie, zgniecenie, zużywać
φθορά, συμπίεση
doorzitten, afslijten, verzitten
vysedávat, prosedět
sitta ut, slita
slid, sætte sig
すり減らす, へたらせる, 擦り切れる, 潰す
desgastar, desgastat, sotar
kuluttaa, hankautua
slite
hondatzea, jauzi, konpresioa
istrošiti, izgoreti, sedeći
износување
izrabiti, izrabiti sedež, sedež
prešúchať
istrošiti, izgubiti, sedeći
istrošiti, izgubiti, sjediti, sjediti do kraja
зношувати, зносити, протирати
износване
знос, зношваць, пратіраць
לשבת، שחיקה
تآكل، تلف
ساییدن، فرسودن، فرسوده شدن
سیتھی کو بگاڑنا، پھٹنا، چٹائی کو دبانا، چٹنا
durchsitzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchsitzen- eine Fläche, auf der man ständig sitzt, abnutzen, durchscheuern, das Polstermaterial oder die Federn eines Sitzmöbels durch ständigen Gebrauch zusammendrücken oder ausleiern
- eine Fläche, auf der man ständig sitzt, abnutzen, durchscheuern, das Polstermaterial oder die Federn eines Sitzmöbels durch ständigen Gebrauch zusammendrücken oder ausleiern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo durchsitzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchsitzen
A conjugação do verbo durch·sitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·sitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sitzt durch? - saß durch? - hat durchgesessen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchsitzen e no Duden durchsitzen.
durchsitzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) durch? | saß durch? | sitze durch? | säße durch? | - |
| du | sitzt durch? | saß(es)t durch? | sitzest durch? | säßest durch? | sitz(e) durch |
| er | sitzt durch? | saß durch? | sitze durch? | säße durch? | - |
| wir | sitzen durch? | saßen durch? | sitzen durch? | säßen durch? | sitzen durch |
| ihr | sitzt durch? | saß(e)t durch? | sitzet durch? | säßet durch? | sitzt durch |
| sie | sitzen durch? | saßen durch? | sitzen durch? | säßen durch? | sitzen durch |
Indicativo Ativo
- Presente: sitz(e) ich durch?, sitzt du durch?, sitzt er durch?, sitzen wir durch?, sitzt ihr durch?, sitzen sie durch?
- Pretérito: saß ich durch?, saß(es)t du durch?, saß er durch?, saßen wir durch?, saß(e)t ihr durch?, saßen sie durch?
- Perfeito: habe ich durchgesessen?, hast du durchgesessen?, hat er durchgesessen?, haben wir durchgesessen?, habt ihr durchgesessen?, haben sie durchgesessen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich durchgesessen?, hattest du durchgesessen?, hatte er durchgesessen?, hatten wir durchgesessen?, hattet ihr durchgesessen?, hatten sie durchgesessen?
- Futuro I: werde ich durchsitzen?, wirst du durchsitzen?, wird er durchsitzen?, werden wir durchsitzen?, werdet ihr durchsitzen?, werden sie durchsitzen?
- Futuro II: werde ich durchgesessen haben?, wirst du durchgesessen haben?, wird er durchgesessen haben?, werden wir durchgesessen haben?, werdet ihr durchgesessen haben?, werden sie durchgesessen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: sitze ich durch?, sitzest du durch?, sitze er durch?, sitzen wir durch?, sitzet ihr durch?, sitzen sie durch?
- Pretérito: säße ich durch?, säßest du durch?, säße er durch?, säßen wir durch?, säßet ihr durch?, säßen sie durch?
- Perfeito: habe ich durchgesessen?, habest du durchgesessen?, habe er durchgesessen?, haben wir durchgesessen?, habet ihr durchgesessen?, haben sie durchgesessen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich durchgesessen?, hättest du durchgesessen?, hätte er durchgesessen?, hätten wir durchgesessen?, hättet ihr durchgesessen?, hätten sie durchgesessen?
- Futuro I: werde ich durchsitzen?, werdest du durchsitzen?, werde er durchsitzen?, werden wir durchsitzen?, werdet ihr durchsitzen?, werden sie durchsitzen?
- Futuro II: werde ich durchgesessen haben?, werdest du durchgesessen haben?, werde er durchgesessen haben?, werden wir durchgesessen haben?, werdet ihr durchgesessen haben?, werden sie durchgesessen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich durchsitzen?, würdest du durchsitzen?, würde er durchsitzen?, würden wir durchsitzen?, würdet ihr durchsitzen?, würden sie durchsitzen?
- Mais-que-perfeito: würde ich durchgesessen haben?, würdest du durchgesessen haben?, würde er durchgesessen haben?, würden wir durchgesessen haben?, würdet ihr durchgesessen haben?, würden sie durchgesessen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: sitz(e) (du) durch, sitzen wir durch, sitzt (ihr) durch, sitzen Sie durch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchsitzen, durchzusitzen
- Infinitivo II: durchgesessen haben, durchgesessen zu haben
- Particípio I: durchsitzend
- Particípio II: durchgesessen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9