Conjugação do verbo einsitzen

A conjugação do verbo einsitzen (estar preso, afundar) é irregular. As formas mais comuns são sitzt ein, saß ein e hat eingesessen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - e. O verbo auxilar para einsitzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo einsitzen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de einsitzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einsitzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einsitzen. Não apenas o verbo einsitzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
ein·sitzen
sein⁹
ein·sitzen

C2 · irregular · haben · separável

ein·sitzen

sitzt ein · saß ein · hat eingesessen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  i - a - e   Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante  ss - ß - ss 

Inglês impress, imprisoned, incarcerated, indent

/ˈaɪ̯nzɪt͡sən/ · /ˈzɪt͡st aɪ̯n/ · /ˈzaːs aɪ̯n/ · /ˈzɛsə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˈzɛsn̩/

[…, Recht, Sport] in einem Gefängnis inhaftiert sein; etwas durch wiederholtes Sitzen eindrücken

(sich, acus., in+D)

» Sie hat drei Jahre eingesessen . Inglês She has served three years.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einsitzen

Presente

ich sitz(e)⁵ ein
du sitzt ein
er sitzt ein
wir sitzen ein
ihr sitzt ein
sie sitzen ein

Pretérito

ich saß ein
du saß(es)t ein
er saß ein
wir saßen ein
ihr saß(e)t ein
sie saßen ein

Imperativo

-
sitz(e)⁵ (du) ein
-
sitzen wir ein
sitzt (ihr) ein
sitzen Sie ein

Conjuntivo I

ich sitze ein
du sitzest ein
er sitze ein
wir sitzen ein
ihr sitzet ein
sie sitzen ein

Conjuntivo II

ich säße ein
du säßest ein
er säße ein
wir säßen ein
ihr säßet ein
sie säßen ein

Infinitivo

einsitzen
einzusitzen

Particípio

einsitzend
eingesessen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einsitzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sitz(e)⁵ ein
du sitzt ein
er sitzt ein
wir sitzen ein
ihr sitzt ein
sie sitzen ein

Pretérito

ich saß ein
du saß(es)t ein
er saß ein
wir saßen ein
ihr saß(e)t ein
sie saßen ein

Perfeito

ich habe eingesessen
du hast eingesessen
er hat eingesessen
wir haben eingesessen
ihr habt eingesessen
sie haben eingesessen

Mais-que-perf.

ich hatte eingesessen
du hattest eingesessen
er hatte eingesessen
wir hatten eingesessen
ihr hattet eingesessen
sie hatten eingesessen

Futuro I

ich werde einsitzen
du wirst einsitzen
er wird einsitzen
wir werden einsitzen
ihr werdet einsitzen
sie werden einsitzen

Futuro II

ich werde eingesessen haben
du wirst eingesessen haben
er wird eingesessen haben
wir werden eingesessen haben
ihr werdet eingesessen haben
sie werden eingesessen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einsitzen

Conjuntivo I

ich sitze ein
du sitzest ein
er sitze ein
wir sitzen ein
ihr sitzet ein
sie sitzen ein

Conjuntivo II

ich säße ein
du säßest ein
er säße ein
wir säßen ein
ihr säßet ein
sie säßen ein

Conj. Perf.

ich habe eingesessen
du habest eingesessen
er habe eingesessen
wir haben eingesessen
ihr habet eingesessen
sie haben eingesessen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingesessen
du hättest eingesessen
er hätte eingesessen
wir hätten eingesessen
ihr hättet eingesessen
sie hätten eingesessen

Conjuntivo Futuro I

ich werde einsitzen
du werdest einsitzen
er werde einsitzen
wir werden einsitzen
ihr werdet einsitzen
sie werden einsitzen

Conj. Fut. II

ich werde eingesessen haben
du werdest eingesessen haben
er werde eingesessen haben
wir werden eingesessen haben
ihr werdet eingesessen haben
sie werden eingesessen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einsitzen
du würdest einsitzen
er würde einsitzen
wir würden einsitzen
ihr würdet einsitzen
sie würden einsitzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingesessen haben
du würdest eingesessen haben
er würde eingesessen haben
wir würden eingesessen haben
ihr würdet eingesessen haben
sie würden eingesessen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einsitzen

Presente

sitz(e)⁵ (du) ein
sitzen wir ein
sitzt (ihr) ein
sitzen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einsitzen

Infinitivo I


einsitzen
einzusitzen

Infinitivo II


eingesessen haben
eingesessen zu haben

Particípio I


einsitzend

Particípio II


eingesessen
  • Sie hat drei Jahre eingesessen . 
  • Warum haben Tom und Maria eingesessen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para einsitzen

  • Sie hat drei Jahre eingesessen . 
    Inglês She has served three years.
  • Warum haben Tom und Maria eingesessen ? 
    Inglês Why did Tom and Mary spend time in prison?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einsitzen

Alemão einsitzen
Inglês impress, imprisoned, incarcerated, indent
Russo впечатать, отбывать наказание, сидеть в тюрьме
Espanhol cumplir condena, deformar, estar preso, imprentar
Francês enfoncer, purger, être en prison
Turco hapiste olmak, oturarak bastırmak
Português estar preso, afundar, cumprir pena, deformar, imprimir
Italiano detenuto, essere detenuto in, imprimere, in carcere, sformarsi
Romeno fi încarcerat, îndesa
Húngaro benyomni, börtönbüntetés
Polaco odsiadywać, wcisnąć
Grego επιβολή, φυλακισμένος
Holandês gevangen zitten, indrukken
Tcheco odpykávat, vtlačit
Sueco fängelse, sitta in
Dinamarquês afsoning, fængsel, indpræge
Japonês 刑務所にいる, 押し込む, 服役する
Catalão estar a la presó, imprimir
Finlandês istua vankilassa, painaa
Norueguês fengsel, soning, trykke inn
Basco kartzelan egon, sartu
Sérvio biti u zatvoru, sedeći u zatvoru, utisnuti
Macedônio втиснување, издржување казна
Esloveno sedeti, vtisniti
Eslovaco odsedieť, vtlačiť
Bósnio biti u zatvoru, sedeći u zatvoru, utisnuti
Croata biti zatvoren, utisnuti
Ucraniano втиснути, відбувати покарання, сидіти в тюрмі
Búlgaro впечатвам, излежавам
Bielorrusso адбываць пакаранне, ўпісваць
Indonésio dipenjara, menduduki sampai penyok
Vietnamita bị bỏ tù, ngồi làm lõm
Uzbeque hibsga olinmoq, o‘tirib cho‘ktirmoq
Hindi कैद में रहना, बैठा देना
Chinês 坐凹, 坐塌, 被监禁
Tailandês ถูกคุมขัง, นั่งจนบุ๋ม, นั่งจนยุบ
Coreano 수감되다, 앉아서 패이게 하다
Azerbaijano həbsdə olmaq, otura-otura çöktürmək
Georgiano ციხეში ყოფნა, ჯდომით ჩაღრმავება
Bengalês জেলে থাকা, বসে বসে দেবে দেওয়া
Albanês burgosur, bëj gropë
Maráti कैदेत राहणे, बसून दबवणे
Nepalês कैदमा हुनु, बस्दैबस्दै धसाउनु
Telugo కూర్చుంటూ లోపలికి ఒత్తేయడం, జైలులో ఉండడం
Letão ieslodzīties, izsēdēt
Tâmil உட்கார்ந்து பள்ளம் செய்யுதல், ஜெயிலில் இருப்பது
Estoniano vangistuses olema, välja istuma
Armênio կալանավորվել, նստելով փոս անել
Curdo deq kirin, qamoqqa girtin
Hebraicoלהיות בכלא، לשבת
Árabeسجن، ضغط
Persaحبس، زندانی بودن، فشردن
Urduدبانا، قید

einsitzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einsitzen
  • in einem Gefängnis inhaftiert sein
  • etwas durch wiederholtes Sitzen eindrücken
  • [Recht, Sport] (seine Strafe) abbrummen, sitzen, (eine Freiheitsstrafe) verbüßen, (eine Strafe) absitzen, im Gefängnis sein, im Gefängnis stecken
einsitzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einsitzen

  • jemand/etwas sitzt in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einsitzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einsitzen

A conjugação do verbo ein·sitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·sitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sitzt ein - saß ein - hat eingesessen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einsitzen e no Duden einsitzen.

einsitzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sitz(e) einsaß einsitze einsäße ein-
du sitzt einsaß(es)t einsitzest einsäßest einsitz(e) ein
er sitzt einsaß einsitze einsäße ein-
wir sitzen einsaßen einsitzen einsäßen einsitzen ein
ihr sitzt einsaß(e)t einsitzet einsäßet einsitzt ein
sie sitzen einsaßen einsitzen einsäßen einsitzen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sitz(e) ein, du sitzt ein, er sitzt ein, wir sitzen ein, ihr sitzt ein, sie sitzen ein
  • Pretérito: ich saß ein, du saß(es)t ein, er saß ein, wir saßen ein, ihr saß(e)t ein, sie saßen ein
  • Perfeito: ich habe eingesessen, du hast eingesessen, er hat eingesessen, wir haben eingesessen, ihr habt eingesessen, sie haben eingesessen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingesessen, du hattest eingesessen, er hatte eingesessen, wir hatten eingesessen, ihr hattet eingesessen, sie hatten eingesessen
  • Futuro I: ich werde einsitzen, du wirst einsitzen, er wird einsitzen, wir werden einsitzen, ihr werdet einsitzen, sie werden einsitzen
  • Futuro II: ich werde eingesessen haben, du wirst eingesessen haben, er wird eingesessen haben, wir werden eingesessen haben, ihr werdet eingesessen haben, sie werden eingesessen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sitze ein, du sitzest ein, er sitze ein, wir sitzen ein, ihr sitzet ein, sie sitzen ein
  • Pretérito: ich säße ein, du säßest ein, er säße ein, wir säßen ein, ihr säßet ein, sie säßen ein
  • Perfeito: ich habe eingesessen, du habest eingesessen, er habe eingesessen, wir haben eingesessen, ihr habet eingesessen, sie haben eingesessen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingesessen, du hättest eingesessen, er hätte eingesessen, wir hätten eingesessen, ihr hättet eingesessen, sie hätten eingesessen
  • Futuro I: ich werde einsitzen, du werdest einsitzen, er werde einsitzen, wir werden einsitzen, ihr werdet einsitzen, sie werden einsitzen
  • Futuro II: ich werde eingesessen haben, du werdest eingesessen haben, er werde eingesessen haben, wir werden eingesessen haben, ihr werdet eingesessen haben, sie werden eingesessen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einsitzen, du würdest einsitzen, er würde einsitzen, wir würden einsitzen, ihr würdet einsitzen, sie würden einsitzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingesessen haben, du würdest eingesessen haben, er würde eingesessen haben, wir würden eingesessen haben, ihr würdet eingesessen haben, sie würden eingesessen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sitz(e) (du) ein, sitzen wir ein, sitzt (ihr) ein, sitzen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einsitzen, einzusitzen
  • Infinitivo II: eingesessen haben, eingesessen zu haben
  • Particípio I: einsitzend
  • Particípio II: eingesessen

Comentários


Entrada

⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 411521, 411521

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsitzen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1003670, 6701688

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9