Conjugação do verbo danebenliegen (ist) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo danebenliegen (enganar-se, estar enganado) é irregular. As formas mais comuns são liegt daneben?, lag daneben? e ist danebengelegen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- a
- e. O verbo auxilar para danebenliegen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo daneben - de danebenliegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo danebenliegen . Para a prática e consolidação do estudo
daneben·liegen
daneben·liegen
irregular · sein · separável
liegt daneben? · lag daneben? · ist danebengelegen?
Alteração da vogal do radical. ie - a - e
be adjacent, be mistaken, lie beside, misjudge
/ˈdaːnəˌbeːnliːɡən/ · /liːkt ˈdaːnəˌbeːn/ · /laːk ˈdaːnəˌbeːn/ · /ˈlɛːɡə ˈdaːnəˌbeːn/ · /ˈdaːnəˌbeːɡəˈleːɡn̩/
sich räumlich neben etwas befinden; sich irren, eine falsche Einschätzung von etwas haben; (sich) täuschen, auf dem falschen Dampfer sein, (sich) vertun, auf dem Holzweg sein
(mit+D, bei+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo danebenliegen (ist)
Presente
| lieg(e)⁵ | ich | daneben? |
| liegst | du | daneben? |
| liegt | er | daneben? |
| liegen | wir | daneben? |
| liegt | ihr | daneben? |
| liegen | sie | daneben? |
Pretérito
| lag | ich | daneben? |
| lagst | du | daneben? |
| lag | er | daneben? |
| lagen | wir | daneben? |
| lagt | ihr | daneben? |
| lagen | sie | daneben? |
Imperativo
| - | ||
| lieg(e)⁵ | (du) | daneben |
| - | ||
| liegen | wir | daneben |
| liegt | (ihr) | daneben |
| liegen | Sie | daneben |
Conjuntivo I
| liege | ich | daneben? |
| liegest | du | daneben? |
| liege | er | daneben? |
| liegen | wir | daneben? |
| lieget | ihr | daneben? |
| liegen | sie | daneben? |
Conjuntivo II
| läge | ich | daneben? |
| lägest | du | daneben? |
| läge | er | daneben? |
| lägen | wir | daneben? |
| läget | ihr | daneben? |
| lägen | sie | daneben? |
Infinitivo
| danebenliegen |
| danebenzuliegen |
Particípio
| danebenliegend |
| danebengelegen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo danebenliegen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| lieg(e)⁵ | ich | daneben? |
| liegst | du | daneben? |
| liegt | er | daneben? |
| liegen | wir | daneben? |
| liegt | ihr | daneben? |
| liegen | sie | daneben? |
Pretérito
| lag | ich | daneben? |
| lagst | du | daneben? |
| lag | er | daneben? |
| lagen | wir | daneben? |
| lagt | ihr | daneben? |
| lagen | sie | daneben? |
Perfeito
| bin | ich | danebengelegen? |
| bist | du | danebengelegen? |
| ist | er | danebengelegen? |
| sind | wir | danebengelegen? |
| seid | ihr | danebengelegen? |
| sind | sie | danebengelegen? |
Mais-que-perf.
| war | ich | danebengelegen? |
| warst | du | danebengelegen? |
| war | er | danebengelegen? |
| waren | wir | danebengelegen? |
| wart | ihr | danebengelegen? |
| waren | sie | danebengelegen? |
Futuro I
| werde | ich | danebenliegen? |
| wirst | du | danebenliegen? |
| wird | er | danebenliegen? |
| werden | wir | danebenliegen? |
| werdet | ihr | danebenliegen? |
| werden | sie | danebenliegen? |
Futuro II
| werde | ich | danebengelegen | sein? |
| wirst | du | danebengelegen | sein? |
| wird | er | danebengelegen | sein? |
| werden | wir | danebengelegen | sein? |
| werdet | ihr | danebengelegen | sein? |
| werden | sie | danebengelegen | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo danebenliegen (ist)
Conjuntivo I
| liege | ich | daneben? |
| liegest | du | daneben? |
| liege | er | daneben? |
| liegen | wir | daneben? |
| lieget | ihr | daneben? |
| liegen | sie | daneben? |
Conjuntivo II
| läge | ich | daneben? |
| lägest | du | daneben? |
| läge | er | daneben? |
| lägen | wir | daneben? |
| läget | ihr | daneben? |
| lägen | sie | daneben? |
Conj. Perf.
| sei | ich | danebengelegen? |
| seiest | du | danebengelegen? |
| sei | er | danebengelegen? |
| seien | wir | danebengelegen? |
| seiet | ihr | danebengelegen? |
| seien | sie | danebengelegen? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | danebengelegen? |
| wärest | du | danebengelegen? |
| wäre | er | danebengelegen? |
| wären | wir | danebengelegen? |
| wäret | ihr | danebengelegen? |
| wären | sie | danebengelegen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | danebenliegen? |
| werdest | du | danebenliegen? |
| werde | er | danebenliegen? |
| werden | wir | danebenliegen? |
| werdet | ihr | danebenliegen? |
| werden | sie | danebenliegen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | danebengelegen | sein? |
| werdest | du | danebengelegen | sein? |
| werde | er | danebengelegen | sein? |
| werden | wir | danebengelegen | sein? |
| werdet | ihr | danebengelegen | sein? |
| werden | sie | danebengelegen | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | danebenliegen? |
| würdest | du | danebenliegen? |
| würde | er | danebenliegen? |
| würden | wir | danebenliegen? |
| würdet | ihr | danebenliegen? |
| würden | sie | danebenliegen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | danebengelegen | sein? |
| würdest | du | danebengelegen | sein? |
| würde | er | danebengelegen | sein? |
| würden | wir | danebengelegen | sein? |
| würdet | ihr | danebengelegen | sein? |
| würden | sie | danebengelegen | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo danebenliegen (ist)
Presente
| lieg(e)⁵ | (du) | daneben |
| liegen | wir | daneben |
| liegt | (ihr) | daneben |
| liegen | Sie | daneben |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo danebenliegen (ist)
Infinitivo I
| danebenliegen |
| danebenzuliegen |
Infinitivo II
| danebengelegen sein |
| danebengelegen zu sein |
Particípio I
| danebenliegend |
Particípio II
| danebengelegen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para danebenliegen (ist)
-
danebenliegen (ist)
- be adjacent, be mistaken, lie beside, misjudge
ошибаться, заблуждаться, находиться рядом
equivocarse, error, estar al lado
se tromper, avoir une mauvaise estimation, être à côté
yanılmak, hata yapmak, yanında bulunmak, yanında olmak
enganar-se, estar enganado, errar, estar ao lado, estar errado
errore, essere accanto, sbagliarsi
greși, fi alături, subestima
hibás értékelés, mellett lenni, tévedni
mylić, błędna ocena, leżeć obok, mylić się
είμαι δίπλα, λάθος εκτίμηση, σφάλμα
fout inschatten, naast liggen, zich vergissen
být vedle, mýlit se, chybné hodnocení
bedöma fel, ligga bredvid, misstänka
ligge ved siden af, tage fejl, vurdere forkert
誤解する, 間違える, 隣にある
equivocar-se, errar, estar al costat
erehtyä, sijaita vieressä, väärä arvio
ligge ved siden av, ta feil, være feil
oker egon, okertu, ondo egon
biti pored, grešiti, pogrešna procena
близу, грешка, погрешна проценка
biti ob, napačna ocena, zmotiti se
byť vedľa, mýliť sa
biti pored, griješiti, pogrešna procjena
biti pored, griješiti, pogrešna procjena
помилятися, знаходитися поруч, неправильно оцінювати
бъда до нещо, греша, погрешна оценка
знаходзіцца побач, неправільна ацэньваць, памыляцца
berbaring di samping, keliru
nhầm, nằm cạnh
xato bo'lmoq, yonida yotish
गलत होना, बगल में लेटना
在旁边躺着, 搞错
นอนข้างๆ, ผิดพลาด
옆에 눕다, 틀리다
yanlış olmaq, yanında uzanmaq
გვერდით დაწოლა, ცდება
পাশে শোয়া, ভুল হওয়া
gaboj, shtrihem pranë
चूक होणे, जवळ पडणे
गलत हुनु, छेउमा सुत्नु
తప్పుకోవడం, పక్కనే పడుకోవడం
gulēt blakus, kļūdīties
தவறுவது, பக்கத்தில் படுக்குதல்
eksima, külje kõrval lamama
կողքի կողքին պառկել, սխալվել
li nêzîk re rûnîn, şewîtin
לטעות، לצד
يخطئ، يخطئ في التقدير، مجاور
اشتباه کردن، غلط بودن، کنار بودن
غلط اندازہ، غلطی کرنا، پہلو میں ہونا
danebenliegen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de danebenliegen (ist)- sich räumlich neben etwas befinden, (sich) täuschen, (sich) vertun, (sich) irren, einem Irrtum unterliegen, einem Irrtum erliegen
- sich irren, eine falsche Einschätzung von etwas haben, auf dem falschen Dampfer sein, auf dem Holzweg sein, schief gewickelt sein, falschliegen, fehlen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para danebenliegen (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo danebenliegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo danebenliegen (ist)
A conjugação do verbo daneben·liegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo daneben·liegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (liegt daneben? - lag daneben? - ist danebengelegen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary danebenliegen e no Duden danebenliegen.
danebenliegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lieg(e) daneben? | lag daneben? | liege daneben? | läge daneben? | - |
| du | liegst daneben? | lagst daneben? | liegest daneben? | lägest daneben? | lieg(e) daneben |
| er | liegt daneben? | lag daneben? | liege daneben? | läge daneben? | - |
| wir | liegen daneben? | lagen daneben? | liegen daneben? | lägen daneben? | liegen daneben |
| ihr | liegt daneben? | lagt daneben? | lieget daneben? | läget daneben? | liegt daneben |
| sie | liegen daneben? | lagen daneben? | liegen daneben? | lägen daneben? | liegen daneben |
Indicativo Ativo
- Presente: lieg(e) ich daneben?, liegst du daneben?, liegt er daneben?, liegen wir daneben?, liegt ihr daneben?, liegen sie daneben?
- Pretérito: lag ich daneben?, lagst du daneben?, lag er daneben?, lagen wir daneben?, lagt ihr daneben?, lagen sie daneben?
- Perfeito: bin ich danebengelegen?, bist du danebengelegen?, ist er danebengelegen?, sind wir danebengelegen?, seid ihr danebengelegen?, sind sie danebengelegen?
- Mais-que-perfeito: war ich danebengelegen?, warst du danebengelegen?, war er danebengelegen?, waren wir danebengelegen?, wart ihr danebengelegen?, waren sie danebengelegen?
- Futuro I: werde ich danebenliegen?, wirst du danebenliegen?, wird er danebenliegen?, werden wir danebenliegen?, werdet ihr danebenliegen?, werden sie danebenliegen?
- Futuro II: werde ich danebengelegen sein?, wirst du danebengelegen sein?, wird er danebengelegen sein?, werden wir danebengelegen sein?, werdet ihr danebengelegen sein?, werden sie danebengelegen sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: liege ich daneben?, liegest du daneben?, liege er daneben?, liegen wir daneben?, lieget ihr daneben?, liegen sie daneben?
- Pretérito: läge ich daneben?, lägest du daneben?, läge er daneben?, lägen wir daneben?, läget ihr daneben?, lägen sie daneben?
- Perfeito: sei ich danebengelegen?, seiest du danebengelegen?, sei er danebengelegen?, seien wir danebengelegen?, seiet ihr danebengelegen?, seien sie danebengelegen?
- Mais-que-perfeito: wäre ich danebengelegen?, wärest du danebengelegen?, wäre er danebengelegen?, wären wir danebengelegen?, wäret ihr danebengelegen?, wären sie danebengelegen?
- Futuro I: werde ich danebenliegen?, werdest du danebenliegen?, werde er danebenliegen?, werden wir danebenliegen?, werdet ihr danebenliegen?, werden sie danebenliegen?
- Futuro II: werde ich danebengelegen sein?, werdest du danebengelegen sein?, werde er danebengelegen sein?, werden wir danebengelegen sein?, werdet ihr danebengelegen sein?, werden sie danebengelegen sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich danebenliegen?, würdest du danebenliegen?, würde er danebenliegen?, würden wir danebenliegen?, würdet ihr danebenliegen?, würden sie danebenliegen?
- Mais-que-perfeito: würde ich danebengelegen sein?, würdest du danebengelegen sein?, würde er danebengelegen sein?, würden wir danebengelegen sein?, würdet ihr danebengelegen sein?, würden sie danebengelegen sein?
Imperativo Ativo
- Presente: lieg(e) (du) daneben, liegen wir daneben, liegt (ihr) daneben, liegen Sie daneben
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: danebenliegen, danebenzuliegen
- Infinitivo II: danebengelegen sein, danebengelegen zu sein
- Particípio I: danebenliegend
- Particípio II: danebengelegen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9