Conjugação do verbo danebenschießen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo danebenschießen (errar, desviar) é irregular. As formas mais comuns são schießt daneben?, schoss daneben? e hat danebengeschossen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para danebenschießen é "haben".
O prefixo daneben - de danebenschießen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo danebenschießen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
schießt daneben? · schoss daneben? · hat danebengeschossen?
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ie - o - o Dupla consoante ss - ss - ss
miss, fire wide, misjudge, miss the mark, shoot to miss, shoot wide
/ˈdaːnəbən ˈʃiːsn̩/ · /ˈʃiːst ˈdaːnəbən/ · /ˈʃɔs ˈdaːnəbən/ · /ˈʃøːsə ˈdaːnəbən/ · /ˈdanəbənɡəˈʃɔsən/
nicht treffen, das Ziel verfehlen; eine falsche Einschätzung abgeben; danebengehen, nicht treffen, (das) Ziel verfehlen, danebenzielen
(mit+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo danebenschießen
Presente
| schieß(e)⁵ | ich | daneben? |
| schießt | du | daneben? |
| schießt | er | daneben? |
| schießen | wir | daneben? |
| schießt | ihr | daneben? |
| schießen | sie | daneben? |
Pretérito
| schoss | ich | daneben? |
| schoss(es)t | du | daneben? |
| schoss | er | daneben? |
| schossen | wir | daneben? |
| schoss(e)t | ihr | daneben? |
| schossen | sie | daneben? |
Imperativo
| - | ||
| schieß(e)⁵ | (du) | daneben |
| - | ||
| schießen | wir | daneben |
| schießt | (ihr) | daneben |
| schießen | Sie | daneben |
Conjuntivo I
| schieße | ich | daneben? |
| schießest | du | daneben? |
| schieße | er | daneben? |
| schießen | wir | daneben? |
| schießet | ihr | daneben? |
| schießen | sie | daneben? |
Conjuntivo II
| schösse | ich | daneben? |
| schössest | du | daneben? |
| schösse | er | daneben? |
| schössen | wir | daneben? |
| schösset | ihr | daneben? |
| schössen | sie | daneben? |
Infinitivo
| danebenschießen |
| danebenzuschießen |
Particípio
| danebenschießend |
| danebengeschossen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo danebenschießen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schieß(e)⁵ | ich | daneben? |
| schießt | du | daneben? |
| schießt | er | daneben? |
| schießen | wir | daneben? |
| schießt | ihr | daneben? |
| schießen | sie | daneben? |
Pretérito
| schoss | ich | daneben? |
| schoss(es)t | du | daneben? |
| schoss | er | daneben? |
| schossen | wir | daneben? |
| schoss(e)t | ihr | daneben? |
| schossen | sie | daneben? |
Perfeito
| habe | ich | danebengeschossen? |
| hast | du | danebengeschossen? |
| hat | er | danebengeschossen? |
| haben | wir | danebengeschossen? |
| habt | ihr | danebengeschossen? |
| haben | sie | danebengeschossen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | danebengeschossen? |
| hattest | du | danebengeschossen? |
| hatte | er | danebengeschossen? |
| hatten | wir | danebengeschossen? |
| hattet | ihr | danebengeschossen? |
| hatten | sie | danebengeschossen? |
Futuro I
| werde | ich | danebenschießen? |
| wirst | du | danebenschießen? |
| wird | er | danebenschießen? |
| werden | wir | danebenschießen? |
| werdet | ihr | danebenschießen? |
| werden | sie | danebenschießen? |
Futuro II
| werde | ich | danebengeschossen | haben? |
| wirst | du | danebengeschossen | haben? |
| wird | er | danebengeschossen | haben? |
| werden | wir | danebengeschossen | haben? |
| werdet | ihr | danebengeschossen | haben? |
| werden | sie | danebengeschossen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo danebenschießen
Conjuntivo I
| schieße | ich | daneben? |
| schießest | du | daneben? |
| schieße | er | daneben? |
| schießen | wir | daneben? |
| schießet | ihr | daneben? |
| schießen | sie | daneben? |
Conjuntivo II
| schösse | ich | daneben? |
| schössest | du | daneben? |
| schösse | er | daneben? |
| schössen | wir | daneben? |
| schösset | ihr | daneben? |
| schössen | sie | daneben? |
Conj. Perf.
| habe | ich | danebengeschossen? |
| habest | du | danebengeschossen? |
| habe | er | danebengeschossen? |
| haben | wir | danebengeschossen? |
| habet | ihr | danebengeschossen? |
| haben | sie | danebengeschossen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | danebengeschossen? |
| hättest | du | danebengeschossen? |
| hätte | er | danebengeschossen? |
| hätten | wir | danebengeschossen? |
| hättet | ihr | danebengeschossen? |
| hätten | sie | danebengeschossen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | danebenschießen? |
| werdest | du | danebenschießen? |
| werde | er | danebenschießen? |
| werden | wir | danebenschießen? |
| werdet | ihr | danebenschießen? |
| werden | sie | danebenschießen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | danebengeschossen | haben? |
| werdest | du | danebengeschossen | haben? |
| werde | er | danebengeschossen | haben? |
| werden | wir | danebengeschossen | haben? |
| werdet | ihr | danebengeschossen | haben? |
| werden | sie | danebengeschossen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | danebenschießen? |
| würdest | du | danebenschießen? |
| würde | er | danebenschießen? |
| würden | wir | danebenschießen? |
| würdet | ihr | danebenschießen? |
| würden | sie | danebenschießen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | danebengeschossen | haben? |
| würdest | du | danebengeschossen | haben? |
| würde | er | danebengeschossen | haben? |
| würden | wir | danebengeschossen | haben? |
| würdet | ihr | danebengeschossen | haben? |
| würden | sie | danebengeschossen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo danebenschießen
Presente
| schieß(e)⁵ | (du) | daneben |
| schießen | wir | daneben |
| schießt | (ihr) | daneben |
| schießen | Sie | daneben |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo danebenschießen
Infinitivo I
| danebenschießen |
| danebenzuschießen |
Infinitivo II
| danebengeschossen haben |
| danebengeschossen zu haben |
Particípio I
| danebenschießend |
Particípio II
| danebengeschossen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para danebenschießen
-
danebenschießen
- miss, fire wide, misjudge, miss the mark, shoot to miss, shoot wide
промахнуться, не попасть, ошибаться, ошибиться, ошибочная оценка, промахиваться
errar, errar el tiro, fallar, fallar el blanco, fallar el disparo, meter la pata, no acertar, subestimar
erreur de jugement, faux jugement, manquer, rater, rater son coup, tirer à côté
hedefi ıskalamak, yanlış değerlendirme
errar, desviar, enganar-se, errar o alvo, subestimar
fallire, falsa valutazione, mancare, mancare il bersaglio, sbagliare, sbagliare il colpo, spadellare
eroare de evaluare, rată
célt téveszteni, elhibázni, téves értékelés
chybiać, nie strzelić, nie trafić, pomylić się, spudłować
αστοχία, λανθασμένη εκτίμηση
misschieten, de plank misslaan, ernaast schieten, ernaast zijn, mislukken, misser, naast de kwestie schieten
minout, netrefit, špatné posouzení
bomma, missa, missbedöma, verfejla, överskatta
fejlbedømmelse, fejle, misse
外す, 外れる, 見当違い
erroniament, fallar, no encertar
missata, ohittaa, väärä arvio
bomskudd, feilvurdering, misse
asmatzea, okerrak baloratu
pogrešna procena, promašiti
погрешна проценка, промашување
zgrešiti
minúť cieľ, zle odhadnúť
ne pogoditi, pogrešna procjena, promašiti
pogrešna procjena, promašiti
не влучити, помилкова оцінка, промахнутися
грешна оценка, не уцелвам, пропускам
не трапіць у мэту, памылковае меркаванне, прамінаць
meleset sasaran, salah memperkirakan, salah menilai
bắn lệch, bắn trượt, phán đoán sai, đánh giá sai
maqsadga urmaslik, maqsadni o'tkazib yubormoq, noto'g'ri baholamoq, yanglish baholamoq
गलत अंदाज़ा लगाना, गलत आकलन करना, चूकना, लक्षित चूकना
射偏, 打偏, 误估, 误判
คาดคะเนผิด, ประเมินผิด, พลาดเป้า
놓치다, 빗나가다, 오산하다, 오판하다
məqsədi vurmamaq, səhv qiymətləndirmək, yanlış qiymətləndirmək
არასწორად განსაჯო, არასწორად შეაფასო, მიზნისვრიპება
ভুল বিচার করা, ভুল মূল্যায়ন করা, লক্ষ্য মিস করা
gjykoj gabim, humbas synimin, vlerësoj gabim
चुकणे, चुकीचा अंदाज लावणे, चुकीचे मूल्यमापन करणे, लक्ष्य चुकणे
गलत अनुमान गर्नु, गलत आकलन गर्नु, लक्ष्य चुक्नु
తప్పుగా అంచనా వేయడం, తప్పుగా నిర్ణయించడం, లక్ష్యాన్ని తప్పడం, లక్ష్యాన్ని మిస్ చేయడం
izšaut garām, kļūdaini novērtēt, nepareizi spriest
இலக்கை தவிர்த்தல், தவறாக கணிக்க, தவறாக மதிப்பிடு
sihtmärki mööda lasta, valesti hinnata
թիրախը վրիպել, սխալ գնահատել, սխալ դատել, վրիպել
hedefe vuramamak, hedefe vurmamak, çewt hesab kirin, çewt nirxandin
הערכה שגויה، חסר מטרה
أخطأ الهدف، تقدير خاطئ، عدم الإصابة، فشل الهدف
از هدف دور شدن، اشتباه کردن، خطا کردن
غلط اندازہ، نشانہ چوکنا
danebenschießen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de danebenschießen- nicht treffen, das Ziel verfehlen
- eine falsche Einschätzung abgeben
- danebenhauen, danebengehen, nicht treffen, (das) Ziel verfehlen, danebenzielen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para danebenschießen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo danebenschießen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo danebenschießen
A conjugação do verbo daneben·schießen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo daneben·schießen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schießt daneben? - schoss daneben? - hat danebengeschossen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary danebenschießen e no Duden danebenschießen.
danebenschießen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schieß(e) daneben? | schoss daneben? | schieße daneben? | schösse daneben? | - |
| du | schießt daneben? | schoss(es)t daneben? | schießest daneben? | schössest daneben? | schieß(e) daneben |
| er | schießt daneben? | schoss daneben? | schieße daneben? | schösse daneben? | - |
| wir | schießen daneben? | schossen daneben? | schießen daneben? | schössen daneben? | schießen daneben |
| ihr | schießt daneben? | schoss(e)t daneben? | schießet daneben? | schösset daneben? | schießt daneben |
| sie | schießen daneben? | schossen daneben? | schießen daneben? | schössen daneben? | schießen daneben |
Indicativo Ativo
- Presente: schieß(e) ich daneben?, schießt du daneben?, schießt er daneben?, schießen wir daneben?, schießt ihr daneben?, schießen sie daneben?
- Pretérito: schoss ich daneben?, schoss(es)t du daneben?, schoss er daneben?, schossen wir daneben?, schoss(e)t ihr daneben?, schossen sie daneben?
- Perfeito: habe ich danebengeschossen?, hast du danebengeschossen?, hat er danebengeschossen?, haben wir danebengeschossen?, habt ihr danebengeschossen?, haben sie danebengeschossen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich danebengeschossen?, hattest du danebengeschossen?, hatte er danebengeschossen?, hatten wir danebengeschossen?, hattet ihr danebengeschossen?, hatten sie danebengeschossen?
- Futuro I: werde ich danebenschießen?, wirst du danebenschießen?, wird er danebenschießen?, werden wir danebenschießen?, werdet ihr danebenschießen?, werden sie danebenschießen?
- Futuro II: werde ich danebengeschossen haben?, wirst du danebengeschossen haben?, wird er danebengeschossen haben?, werden wir danebengeschossen haben?, werdet ihr danebengeschossen haben?, werden sie danebengeschossen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schieße ich daneben?, schießest du daneben?, schieße er daneben?, schießen wir daneben?, schießet ihr daneben?, schießen sie daneben?
- Pretérito: schösse ich daneben?, schössest du daneben?, schösse er daneben?, schössen wir daneben?, schösset ihr daneben?, schössen sie daneben?
- Perfeito: habe ich danebengeschossen?, habest du danebengeschossen?, habe er danebengeschossen?, haben wir danebengeschossen?, habet ihr danebengeschossen?, haben sie danebengeschossen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich danebengeschossen?, hättest du danebengeschossen?, hätte er danebengeschossen?, hätten wir danebengeschossen?, hättet ihr danebengeschossen?, hätten sie danebengeschossen?
- Futuro I: werde ich danebenschießen?, werdest du danebenschießen?, werde er danebenschießen?, werden wir danebenschießen?, werdet ihr danebenschießen?, werden sie danebenschießen?
- Futuro II: werde ich danebengeschossen haben?, werdest du danebengeschossen haben?, werde er danebengeschossen haben?, werden wir danebengeschossen haben?, werdet ihr danebengeschossen haben?, werden sie danebengeschossen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich danebenschießen?, würdest du danebenschießen?, würde er danebenschießen?, würden wir danebenschießen?, würdet ihr danebenschießen?, würden sie danebenschießen?
- Mais-que-perfeito: würde ich danebengeschossen haben?, würdest du danebengeschossen haben?, würde er danebengeschossen haben?, würden wir danebengeschossen haben?, würdet ihr danebengeschossen haben?, würden sie danebengeschossen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schieß(e) (du) daneben, schießen wir daneben, schießt (ihr) daneben, schießen Sie daneben
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: danebenschießen, danebenzuschießen
- Infinitivo II: danebengeschossen haben, danebengeschossen zu haben
- Particípio I: danebenschießend
- Particípio II: danebengeschossen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9