Conjugação do verbo davonschleichen (hat) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo davonschleichen (escapar furtivamente, esgueirar-se) é irregular. As formas mais comuns são schleicht davon?, schlich davon? e hat davongeschlichen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para davonschleichen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo davon - de davonschleichen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo davonschleichen . Para a prática e consolidação do estudo
davon·schleichen
davon·schleichen
irregular · haben · separável
schleicht davon? · schlich davon? · hat davongeschlichen?
Alteração da vogal do radical. ei - i - i
go tiptoeing off, shrink away, slip away, sneak away, steal away, steal off
/ˈdaːfɔnˈʃlaɪ̯çn̩/ · /ˈʃlaɪ̯çt ˈdaːfɔn/ · /ˈʃlɪç ˈdaːfɔn/ · /ˈʃlɪçə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈʃlɪçn̩/
leise und heimlich davongehen; sich davonstehlen
sich+A
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo davonschleichen (hat)
Presente
| schleich(e)⁵ | ich | davon? |
| schleichst | du | davon? |
| schleicht | er | davon? |
| schleichen | wir | davon? |
| schleicht | ihr | davon? |
| schleichen | sie | davon? |
Pretérito
| schlich | ich | davon? |
| schlichst | du | davon? |
| schlich | er | davon? |
| schlichen | wir | davon? |
| schlicht | ihr | davon? |
| schlichen | sie | davon? |
Imperativo
| - | ||
| schleich(e)⁵ | (du) | davon |
| - | ||
| schleichen | wir | davon |
| schleicht | (ihr) | davon |
| schleichen | Sie | davon |
Conjuntivo I
| schleiche | ich | davon? |
| schleichest | du | davon? |
| schleiche | er | davon? |
| schleichen | wir | davon? |
| schleichet | ihr | davon? |
| schleichen | sie | davon? |
Conjuntivo II
| schliche | ich | davon? |
| schlichest | du | davon? |
| schliche | er | davon? |
| schlichen | wir | davon? |
| schlichet | ihr | davon? |
| schlichen | sie | davon? |
Infinitivo
| davonschleichen |
| davonzuschleichen |
Particípio
| davonschleichend |
| davongeschlichen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo davonschleichen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schleich(e)⁵ | ich | davon? |
| schleichst | du | davon? |
| schleicht | er | davon? |
| schleichen | wir | davon? |
| schleicht | ihr | davon? |
| schleichen | sie | davon? |
Pretérito
| schlich | ich | davon? |
| schlichst | du | davon? |
| schlich | er | davon? |
| schlichen | wir | davon? |
| schlicht | ihr | davon? |
| schlichen | sie | davon? |
Perfeito
| habe | ich | davongeschlichen? |
| hast | du | davongeschlichen? |
| hat | er | davongeschlichen? |
| haben | wir | davongeschlichen? |
| habt | ihr | davongeschlichen? |
| haben | sie | davongeschlichen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | davongeschlichen? |
| hattest | du | davongeschlichen? |
| hatte | er | davongeschlichen? |
| hatten | wir | davongeschlichen? |
| hattet | ihr | davongeschlichen? |
| hatten | sie | davongeschlichen? |
Futuro I
| werde | ich | davonschleichen? |
| wirst | du | davonschleichen? |
| wird | er | davonschleichen? |
| werden | wir | davonschleichen? |
| werdet | ihr | davonschleichen? |
| werden | sie | davonschleichen? |
Futuro II
| werde | ich | davongeschlichen | haben? |
| wirst | du | davongeschlichen | haben? |
| wird | er | davongeschlichen | haben? |
| werden | wir | davongeschlichen | haben? |
| werdet | ihr | davongeschlichen | haben? |
| werden | sie | davongeschlichen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo davonschleichen (hat)
Conjuntivo I
| schleiche | ich | davon? |
| schleichest | du | davon? |
| schleiche | er | davon? |
| schleichen | wir | davon? |
| schleichet | ihr | davon? |
| schleichen | sie | davon? |
Conjuntivo II
| schliche | ich | davon? |
| schlichest | du | davon? |
| schliche | er | davon? |
| schlichen | wir | davon? |
| schlichet | ihr | davon? |
| schlichen | sie | davon? |
Conj. Perf.
| habe | ich | davongeschlichen? |
| habest | du | davongeschlichen? |
| habe | er | davongeschlichen? |
| haben | wir | davongeschlichen? |
| habet | ihr | davongeschlichen? |
| haben | sie | davongeschlichen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | davongeschlichen? |
| hättest | du | davongeschlichen? |
| hätte | er | davongeschlichen? |
| hätten | wir | davongeschlichen? |
| hättet | ihr | davongeschlichen? |
| hätten | sie | davongeschlichen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | davonschleichen? |
| werdest | du | davonschleichen? |
| werde | er | davonschleichen? |
| werden | wir | davonschleichen? |
| werdet | ihr | davonschleichen? |
| werden | sie | davonschleichen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | davongeschlichen | haben? |
| werdest | du | davongeschlichen | haben? |
| werde | er | davongeschlichen | haben? |
| werden | wir | davongeschlichen | haben? |
| werdet | ihr | davongeschlichen | haben? |
| werden | sie | davongeschlichen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | davonschleichen? |
| würdest | du | davonschleichen? |
| würde | er | davonschleichen? |
| würden | wir | davonschleichen? |
| würdet | ihr | davonschleichen? |
| würden | sie | davonschleichen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | davongeschlichen | haben? |
| würdest | du | davongeschlichen | haben? |
| würde | er | davongeschlichen | haben? |
| würden | wir | davongeschlichen | haben? |
| würdet | ihr | davongeschlichen | haben? |
| würden | sie | davongeschlichen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo davonschleichen (hat)
Presente
| schleich(e)⁵ | (du) | davon |
| schleichen | wir | davon |
| schleicht | (ihr) | davon |
| schleichen | Sie | davon |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo davonschleichen (hat)
Infinitivo I
| davonschleichen |
| davonzuschleichen |
Infinitivo II
| davongeschlichen haben |
| davongeschlichen zu haben |
Particípio I
| davonschleichend |
Particípio II
| davongeschlichen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para davonschleichen (hat)
-
davonschleichen (hat)
- go tiptoeing off, shrink away, slip away, sneak away, steal away, steal off
незаметно уйти, потихоньку уйти, прокрадываться, прокрасться, проникать, проникнуть
escabullirse, desaparecer, deslizarse, escaquearse, escurrirse
s'éclipser, s'en aller discrètement, s'esquiver
kaçmak, sıvışmak
escapar furtivamente, esgueirar-se, sair silenciosamente
sgattaiolare, fuggire silenziosamente
se furișa
lopakodás
wymknąć się, wymykać się
κλέφτης
stiekem wegglippen, stilletjes weggaan
nenápadně odejít, potichu odejít
smita, smyga
snige sig væk
こっそり去る, 静かに去る
escapar-se silenciosament
hiipiä pois, salakavalasti poistua
glide bort, snike seg bort
isiltasunez alde egin
otići neprimetno, pobeći tiho
потајно заминување
potihoma
potichu uniknúť
neprimjetno otići, tiho pobjeći
potajice
вкрадатися, потайки йти
измъквам се, плъзгам се
павольна ўцякаць
lari diam-diam
lẻn đi
sokin chiqib ketmoq
चुपके से निकल जाना
悄悄离开
แอบหนีออก
몰래 빠져나가다
səssiz çıxıb getmək
დამალულად გასვლა
চুপচাপ সরে যাওয়া
shko fshehurazi
चुपचाप निसटून जावे
चुपचाप भाग्न
నిశ్శబ్దంగా పారిపోవడం
slēpti aiziet
சும்மாக வெளியேறி போய்விடு
salaja ära lipata
թաքուն դուրս գալ
bê deng derketin
לברוח בשקט
التسلل
دزدکی رفتن، پنهانی رفتن
خاموشی سے نکلنا
davonschleichen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de davonschleichen (hat)- leise und heimlich davongehen
- sich davonstehlen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo davonschleichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo davonschleichen (hat)
A conjugação do verbo davon·schleichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo davon·schleichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleicht davon? - schlich davon? - hat davongeschlichen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davonschleichen e no Duden davonschleichen.
davonschleichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schleich(e) davon? | schlich davon? | schleiche davon? | schliche davon? | - |
| du | schleichst davon? | schlichst davon? | schleichest davon? | schlichest davon? | schleich(e) davon |
| er | schleicht davon? | schlich davon? | schleiche davon? | schliche davon? | - |
| wir | schleichen davon? | schlichen davon? | schleichen davon? | schlichen davon? | schleichen davon |
| ihr | schleicht davon? | schlicht davon? | schleichet davon? | schlichet davon? | schleicht davon |
| sie | schleichen davon? | schlichen davon? | schleichen davon? | schlichen davon? | schleichen davon |
Indicativo Ativo
- Presente: schleich(e) ich davon?, schleichst du davon?, schleicht er davon?, schleichen wir davon?, schleicht ihr davon?, schleichen sie davon?
- Pretérito: schlich ich davon?, schlichst du davon?, schlich er davon?, schlichen wir davon?, schlicht ihr davon?, schlichen sie davon?
- Perfeito: habe ich davongeschlichen?, hast du davongeschlichen?, hat er davongeschlichen?, haben wir davongeschlichen?, habt ihr davongeschlichen?, haben sie davongeschlichen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich davongeschlichen?, hattest du davongeschlichen?, hatte er davongeschlichen?, hatten wir davongeschlichen?, hattet ihr davongeschlichen?, hatten sie davongeschlichen?
- Futuro I: werde ich davonschleichen?, wirst du davonschleichen?, wird er davonschleichen?, werden wir davonschleichen?, werdet ihr davonschleichen?, werden sie davonschleichen?
- Futuro II: werde ich davongeschlichen haben?, wirst du davongeschlichen haben?, wird er davongeschlichen haben?, werden wir davongeschlichen haben?, werdet ihr davongeschlichen haben?, werden sie davongeschlichen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schleiche ich davon?, schleichest du davon?, schleiche er davon?, schleichen wir davon?, schleichet ihr davon?, schleichen sie davon?
- Pretérito: schliche ich davon?, schlichest du davon?, schliche er davon?, schlichen wir davon?, schlichet ihr davon?, schlichen sie davon?
- Perfeito: habe ich davongeschlichen?, habest du davongeschlichen?, habe er davongeschlichen?, haben wir davongeschlichen?, habet ihr davongeschlichen?, haben sie davongeschlichen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich davongeschlichen?, hättest du davongeschlichen?, hätte er davongeschlichen?, hätten wir davongeschlichen?, hättet ihr davongeschlichen?, hätten sie davongeschlichen?
- Futuro I: werde ich davonschleichen?, werdest du davonschleichen?, werde er davonschleichen?, werden wir davonschleichen?, werdet ihr davonschleichen?, werden sie davonschleichen?
- Futuro II: werde ich davongeschlichen haben?, werdest du davongeschlichen haben?, werde er davongeschlichen haben?, werden wir davongeschlichen haben?, werdet ihr davongeschlichen haben?, werden sie davongeschlichen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich davonschleichen?, würdest du davonschleichen?, würde er davonschleichen?, würden wir davonschleichen?, würdet ihr davonschleichen?, würden sie davonschleichen?
- Mais-que-perfeito: würde ich davongeschlichen haben?, würdest du davongeschlichen haben?, würde er davongeschlichen haben?, würden wir davongeschlichen haben?, würdet ihr davongeschlichen haben?, würden sie davongeschlichen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schleich(e) (du) davon, schleichen wir davon, schleicht (ihr) davon, schleichen Sie davon
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: davonschleichen, davonzuschleichen
- Infinitivo II: davongeschlichen haben, davongeschlichen zu haben
- Particípio I: davonschleichend
- Particípio II: davongeschlichen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9