Conjugação do verbo durchbeuteln ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo durchbeuteln (sacudir, agitar) é regular. As formas mais comuns são beutelt durch?, beutelte durch? e hat durchgebeutelt?. O verbo auxilar para durchbeuteln é "haben".
O prefixo durch - de durchbeuteln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchbeuteln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
beutelt durch? · beutelte durch? · hat durchgebeutelt?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
jolt, shake vigorously, jostle, shake
/ˈdʊʁçˌbɔɪtələn/ · /ˈbɔɪtɛlt dʊʁç/ · /ˈbɔɪtɛltə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˈbɔɪtɛlt/
auf jemanden, etwas mit kurzen, kräftigen und schnell hintereinander erfolgenden Bewegungen einwirken, so dass er/es (schwankend) hin- und herbewegt wird; kräftig schütteln; durchschütteln
acus.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchbeuteln
Presente
| beut(e)l(e)⁵ | ich | durch? |
| beutelst | du | durch? |
| beutelt | er | durch? |
| beuteln | wir | durch? |
| beutelt | ihr | durch? |
| beuteln | sie | durch? |
Pretérito
| beutelte | ich | durch? |
| beuteltest | du | durch? |
| beutelte | er | durch? |
| beutelten | wir | durch? |
| beuteltet | ihr | durch? |
| beutelten | sie | durch? |
Imperativo
| - | ||
| beut(e)l(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| beuteln | wir | durch |
| beutelt | (ihr) | durch |
| beuteln | Sie | durch |
Conjuntivo I
| beut(e)le | ich | durch? |
| beutelst | du | durch? |
| beut(e)le | er | durch? |
| beuteln | wir | durch? |
| beutelt | ihr | durch? |
| beuteln | sie | durch? |
Conjuntivo II
| beutelte | ich | durch? |
| beuteltest | du | durch? |
| beutelte | er | durch? |
| beutelten | wir | durch? |
| beuteltet | ihr | durch? |
| beutelten | sie | durch? |
Infinitivo
| durchbeuteln |
| durchzubeuteln |
Particípio
| durchbeutelnd |
| durchgebeutelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durchbeuteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| beut(e)l(e)⁵ | ich | durch? |
| beutelst | du | durch? |
| beutelt | er | durch? |
| beuteln | wir | durch? |
| beutelt | ihr | durch? |
| beuteln | sie | durch? |
Pretérito
| beutelte | ich | durch? |
| beuteltest | du | durch? |
| beutelte | er | durch? |
| beutelten | wir | durch? |
| beuteltet | ihr | durch? |
| beutelten | sie | durch? |
Perfeito
| habe | ich | durchgebeutelt? |
| hast | du | durchgebeutelt? |
| hat | er | durchgebeutelt? |
| haben | wir | durchgebeutelt? |
| habt | ihr | durchgebeutelt? |
| haben | sie | durchgebeutelt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | durchgebeutelt? |
| hattest | du | durchgebeutelt? |
| hatte | er | durchgebeutelt? |
| hatten | wir | durchgebeutelt? |
| hattet | ihr | durchgebeutelt? |
| hatten | sie | durchgebeutelt? |
Futuro I
| werde | ich | durchbeuteln? |
| wirst | du | durchbeuteln? |
| wird | er | durchbeuteln? |
| werden | wir | durchbeuteln? |
| werdet | ihr | durchbeuteln? |
| werden | sie | durchbeuteln? |
Futuro II
| werde | ich | durchgebeutelt | haben? |
| wirst | du | durchgebeutelt | haben? |
| wird | er | durchgebeutelt | haben? |
| werden | wir | durchgebeutelt | haben? |
| werdet | ihr | durchgebeutelt | haben? |
| werden | sie | durchgebeutelt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchbeuteln
Conjuntivo I
| beut(e)le | ich | durch? |
| beutelst | du | durch? |
| beut(e)le | er | durch? |
| beuteln | wir | durch? |
| beutelt | ihr | durch? |
| beuteln | sie | durch? |
Conjuntivo II
| beutelte | ich | durch? |
| beuteltest | du | durch? |
| beutelte | er | durch? |
| beutelten | wir | durch? |
| beuteltet | ihr | durch? |
| beutelten | sie | durch? |
Conj. Perf.
| habe | ich | durchgebeutelt? |
| habest | du | durchgebeutelt? |
| habe | er | durchgebeutelt? |
| haben | wir | durchgebeutelt? |
| habet | ihr | durchgebeutelt? |
| haben | sie | durchgebeutelt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | durchgebeutelt? |
| hättest | du | durchgebeutelt? |
| hätte | er | durchgebeutelt? |
| hätten | wir | durchgebeutelt? |
| hättet | ihr | durchgebeutelt? |
| hätten | sie | durchgebeutelt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | durchbeuteln? |
| werdest | du | durchbeuteln? |
| werde | er | durchbeuteln? |
| werden | wir | durchbeuteln? |
| werdet | ihr | durchbeuteln? |
| werden | sie | durchbeuteln? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | durchgebeutelt | haben? |
| werdest | du | durchgebeutelt | haben? |
| werde | er | durchgebeutelt | haben? |
| werden | wir | durchgebeutelt | haben? |
| werdet | ihr | durchgebeutelt | haben? |
| werden | sie | durchgebeutelt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | durchbeuteln? |
| würdest | du | durchbeuteln? |
| würde | er | durchbeuteln? |
| würden | wir | durchbeuteln? |
| würdet | ihr | durchbeuteln? |
| würden | sie | durchbeuteln? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | durchgebeutelt | haben? |
| würdest | du | durchgebeutelt | haben? |
| würde | er | durchgebeutelt | haben? |
| würden | wir | durchgebeutelt | haben? |
| würdet | ihr | durchgebeutelt | haben? |
| würden | sie | durchgebeutelt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchbeuteln
Presente
| beut(e)l(e)⁵ | (du) | durch |
| beuteln | wir | durch |
| beutelt | (ihr) | durch |
| beuteln | Sie | durch |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchbeuteln
Infinitivo I
| durchbeuteln |
| durchzubeuteln |
Infinitivo II
| durchgebeutelt haben |
| durchgebeutelt zu haben |
Particípio I
| durchbeutelnd |
Particípio II
| durchgebeutelt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para durchbeuteln
-
durchbeuteln
- jolt, shake vigorously, jostle, shake
встряхивать, колебать, трясти
sacudir, agitar
agiter, secouer
çalkalamak, sarsmak, sarsıntı
sacudir, agitar
scuotere energicamente, agitare, scuotere
scutura, agita, zbura
alaposan rázni, megráz, ráz
energicznie wstrząsnąć, potrząsnąć, wstrząsnąć
συνεχώς κουνώ, ταρακουνώ
schudden, door elkaar schudden, doorbeuken
silně třást, zmítat
skaka kraftigt, röra, skaka
ryste, vugge
激しく振る, 振動させる, 揺さぶる
remenar, sacsejar
ravistaa, heiluttaa, ravistella, täräyttää
riste, skake
astindu, mugitu
energično protresati, protresti, zatresti
силно тресење, размрдување, трескање
močno stresati, gibati, zibati
prevracať, silne pretrepať, silno pretrepať, zmietať
energično protresati, potresti, zatresti
energično protresati, zatresti, zavrtjeti
сильно струсити, колихати, трясти
люлея, разклащам, разтърсвам, силно разклащане
энергічна страсці, падвяргаць
mengguncang kuat, mengocok keras, menggoyang, mengguncang
lắc dữ dội, lắc mạnh, xóc
chayqatmoq, qattiq silkitmoq, silkitmoq
जोर से हिलाना, झकझोरना
猛摇, 使劲摇, 摇晃, 猛晃, 用力摇晃
เขย่าแรง, เขย่า, โยก
마구 흔들다, 세게 흔들다, 뒤흔들다, 흔들다
bərk silkələmək, silkələmək
აქნევა, შეარყევა, ძლიერ შეარყევა, ძლიერად შერყევა
ঝটকানো, ঝাঁকানো
tund, shkund, shkund fort, tund fort
जोरात हलवणे, झकझोरणे
जोरले हल्लाउनु, कम्पाउनु, झट्काउनु, हल्लाउनु
కదిలించడం, కుదిపేయడం, బలంగా కుదపడం, బలంగా కుదిపడం
purināt, sakratīt, spēcīgi kratīt, spēcīgi purināt, stipri kratīt
அசைத்தல், குலுக்குதல்
tugevalt raputama, raputama
թափահարել, ուժգին ցնցել, ուժեղ ցնցել, ցնցել
liqandin, silkandin, silkirin, çalxandin
לטלטל
هزّ قوي، تأرجح، هز
به شدت تکان دادن، تکان دادن، لرزانیدن
زور سے ہلانا، جھنجھوڑنا، ہلانا
durchbeuteln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchbeuteln- auf jemanden, etwas mit kurzen, kräftigen und schnell hintereinander erfolgenden Bewegungen einwirken, so dass er/es (schwankend) hin- und herbewegt wird, kräftig schütteln, durchschütteln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo durchbeuteln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchbeuteln
A conjugação do verbo durch·beuteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·beuteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beutelt durch? - beutelte durch? - hat durchgebeutelt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchbeuteln e no Duden durchbeuteln.
durchbeuteln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beut(e)l(e) durch? | beutelte durch? | beut(e)le durch? | beutelte durch? | - |
| du | beutelst durch? | beuteltest durch? | beutelst durch? | beuteltest durch? | beut(e)l(e) durch |
| er | beutelt durch? | beutelte durch? | beut(e)le durch? | beutelte durch? | - |
| wir | beuteln durch? | beutelten durch? | beuteln durch? | beutelten durch? | beuteln durch |
| ihr | beutelt durch? | beuteltet durch? | beutelt durch? | beuteltet durch? | beutelt durch |
| sie | beuteln durch? | beutelten durch? | beuteln durch? | beutelten durch? | beuteln durch |
Indicativo Ativo
- Presente: beut(e)l(e) ich durch?, beutelst du durch?, beutelt er durch?, beuteln wir durch?, beutelt ihr durch?, beuteln sie durch?
- Pretérito: beutelte ich durch?, beuteltest du durch?, beutelte er durch?, beutelten wir durch?, beuteltet ihr durch?, beutelten sie durch?
- Perfeito: habe ich durchgebeutelt?, hast du durchgebeutelt?, hat er durchgebeutelt?, haben wir durchgebeutelt?, habt ihr durchgebeutelt?, haben sie durchgebeutelt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich durchgebeutelt?, hattest du durchgebeutelt?, hatte er durchgebeutelt?, hatten wir durchgebeutelt?, hattet ihr durchgebeutelt?, hatten sie durchgebeutelt?
- Futuro I: werde ich durchbeuteln?, wirst du durchbeuteln?, wird er durchbeuteln?, werden wir durchbeuteln?, werdet ihr durchbeuteln?, werden sie durchbeuteln?
- Futuro II: werde ich durchgebeutelt haben?, wirst du durchgebeutelt haben?, wird er durchgebeutelt haben?, werden wir durchgebeutelt haben?, werdet ihr durchgebeutelt haben?, werden sie durchgebeutelt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: beut(e)le ich durch?, beutelst du durch?, beut(e)le er durch?, beuteln wir durch?, beutelt ihr durch?, beuteln sie durch?
- Pretérito: beutelte ich durch?, beuteltest du durch?, beutelte er durch?, beutelten wir durch?, beuteltet ihr durch?, beutelten sie durch?
- Perfeito: habe ich durchgebeutelt?, habest du durchgebeutelt?, habe er durchgebeutelt?, haben wir durchgebeutelt?, habet ihr durchgebeutelt?, haben sie durchgebeutelt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich durchgebeutelt?, hättest du durchgebeutelt?, hätte er durchgebeutelt?, hätten wir durchgebeutelt?, hättet ihr durchgebeutelt?, hätten sie durchgebeutelt?
- Futuro I: werde ich durchbeuteln?, werdest du durchbeuteln?, werde er durchbeuteln?, werden wir durchbeuteln?, werdet ihr durchbeuteln?, werden sie durchbeuteln?
- Futuro II: werde ich durchgebeutelt haben?, werdest du durchgebeutelt haben?, werde er durchgebeutelt haben?, werden wir durchgebeutelt haben?, werdet ihr durchgebeutelt haben?, werden sie durchgebeutelt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich durchbeuteln?, würdest du durchbeuteln?, würde er durchbeuteln?, würden wir durchbeuteln?, würdet ihr durchbeuteln?, würden sie durchbeuteln?
- Mais-que-perfeito: würde ich durchgebeutelt haben?, würdest du durchgebeutelt haben?, würde er durchgebeutelt haben?, würden wir durchgebeutelt haben?, würdet ihr durchgebeutelt haben?, würden sie durchgebeutelt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: beut(e)l(e) (du) durch, beuteln wir durch, beutelt (ihr) durch, beuteln Sie durch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchbeuteln, durchzubeuteln
- Infinitivo II: durchgebeutelt haben, durchgebeutelt zu haben
- Particípio I: durchbeutelnd
- Particípio II: durchgebeutelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9