Conjugação do verbo durchsägen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo durchsägen (cortar, serrar) é regular. As formas mais comuns são sägt durch?, sägte durch? e hat durchgesägt?. O verbo auxilar para durchsägen é "haben". O prefixo durch - de durchsägen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchsägen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchsägen. Não apenas o verbo durchsägenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

durch·sägen

sägt durch? · sägte durch? · hat durchgesägt?

Inglês saw through, cut through

/dʊʁçˈzɛːɡn̩/ · /zɛːkt dʊʁç/ · /ˈzɛːɡtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzɛːkt/

[Werkzeuge] mit Hilfe des Werkzeugs Säge durchtrennen

(acus.)

» Diese Holzart lässt sich schwer durchsägen . Inglês This kind of wood is tough to saw through.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchsägen

Presente

säg(e)⁵ ich durch?
sägst du durch?
sägt er durch?
sägen wir durch?
sägt ihr durch?
sägen sie durch?

Pretérito

sägte ich durch?
sägtest du durch?
sägte er durch?
sägten wir durch?
sägtet ihr durch?
sägten sie durch?

Imperativo

-
säg(e)⁵ (du) durch
-
sägen wir durch
sägt (ihr) durch
sägen Sie durch

Conjuntivo I

säge ich durch?
sägest du durch?
säge er durch?
sägen wir durch?
säget ihr durch?
sägen sie durch?

Conjuntivo II

sägte ich durch?
sägtest du durch?
sägte er durch?
sägten wir durch?
sägtet ihr durch?
sägten sie durch?

Infinitivo

durchsägen
durchzusägen

Particípio

durchsägend
durchgesägt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchsägen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

säg(e)⁵ ich durch?
sägst du durch?
sägt er durch?
sägen wir durch?
sägt ihr durch?
sägen sie durch?

Pretérito

sägte ich durch?
sägtest du durch?
sägte er durch?
sägten wir durch?
sägtet ihr durch?
sägten sie durch?

Perfeito

habe ich durchgesägt?
hast du durchgesägt?
hat er durchgesägt?
haben wir durchgesägt?
habt ihr durchgesägt?
haben sie durchgesägt?

Mais-que-perf.

hatte ich durchgesägt?
hattest du durchgesägt?
hatte er durchgesägt?
hatten wir durchgesägt?
hattet ihr durchgesägt?
hatten sie durchgesägt?

Futuro I

werde ich durchsägen?
wirst du durchsägen?
wird er durchsägen?
werden wir durchsägen?
werdet ihr durchsägen?
werden sie durchsägen?

Futuro II

werde ich durchgesägt haben?
wirst du durchgesägt haben?
wird er durchgesägt haben?
werden wir durchgesägt haben?
werdet ihr durchgesägt haben?
werden sie durchgesägt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wenn wir den Baumstamm durchsägen , können wir ihn leichter bewegen und von der Straße wegschaffen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchsägen

Conjuntivo I

säge ich durch?
sägest du durch?
säge er durch?
sägen wir durch?
säget ihr durch?
sägen sie durch?

Conjuntivo II

sägte ich durch?
sägtest du durch?
sägte er durch?
sägten wir durch?
sägtet ihr durch?
sägten sie durch?

Conj. Perf.

habe ich durchgesägt?
habest du durchgesägt?
habe er durchgesägt?
haben wir durchgesägt?
habet ihr durchgesägt?
haben sie durchgesägt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich durchgesägt?
hättest du durchgesägt?
hätte er durchgesägt?
hätten wir durchgesägt?
hättet ihr durchgesägt?
hätten sie durchgesägt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich durchsägen?
werdest du durchsägen?
werde er durchsägen?
werden wir durchsägen?
werdet ihr durchsägen?
werden sie durchsägen?

Conj. Fut. II

werde ich durchgesägt haben?
werdest du durchgesägt haben?
werde er durchgesägt haben?
werden wir durchgesägt haben?
werdet ihr durchgesägt haben?
werden sie durchgesägt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich durchsägen?
würdest du durchsägen?
würde er durchsägen?
würden wir durchsägen?
würdet ihr durchsägen?
würden sie durchsägen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich durchgesägt haben?
würdest du durchgesägt haben?
würde er durchgesägt haben?
würden wir durchgesägt haben?
würdet ihr durchgesägt haben?
würden sie durchgesägt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchsägen

Presente

säg(e)⁵ (du) durch
sägen wir durch
sägt (ihr) durch
sägen Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchsägen

Infinitivo I


durchsägen
durchzusägen

Infinitivo II


durchgesägt haben
durchgesägt zu haben

Particípio I


durchsägend

Particípio II


durchgesägt
  • Diese Holzart lässt sich schwer durchsägen . 
  • Die Säge konnte den Baum nicht durchsägen . 
  • Die Bohle wurde mit der Handkreissäge schnell durchgesägt . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchsägen

  • Diese Holzart lässt sich schwer durchsägen . 
    Inglês This kind of wood is tough to saw through.
  • Die Säge konnte den Baum nicht durchsägen . 
    Inglês The saw could not saw through the tree.
  • Die Bohle wurde mit der Handkreissäge schnell durchgesägt . 
    Inglês The board was quickly sawed through with the hand circular saw.
  • Er kann seine Handschellen gar nicht alleine durchgesägt haben. 
    Inglês He cannot have cut through his handcuffs by himself.
  • Wenn wir den Baumstamm durchsägen , können wir ihn leichter bewegen und von der Straße wegschaffen. 
    Inglês If we saw through the tree trunk, we can move it more easily and remove it from the road.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchsägen

Alemão durchsägen
Inglês saw through, cut through
Russo распиливать, перепиливать, перепилить, распилить
Espanhol serrar, aserrar, cortar
Francês couper, scier
Turco kesmek, testere ile kesmek
Português cortar, serrar
Italiano segare, segare in due
Romeno tăia
Húngaro átvágni
Polaco przeciąć, przecięcie, przepiłować, przepiłowywać
Grego κόβω, κόβω με πριόνι
Holandês doorzagen
Tcheco proříznout, přeseknout
Sueco såga igenom
Dinamarquês gennemsave, save over, sætte over
Japonês 切断する, 鋸で切る
Catalão serrar
Finlandês katkaista, sahata
Norueguês sag
Basco ebaki
Sérvio prerezati
Macedônio пресекување
Esloveno preseči
Eslovaco preseknúť
Bósnio prerezati
Croata prerezati
Ucraniano перерізати
Búlgaro разрязване
Bielorrusso разразаць
Indonésio menggergaji
Vietnamita cưa qua
Uzbeque arralab kesmoq, arralamoq
Hindi आरी से काटना
Chinês 锯开
Tailandês เลื่อยผ่าน
Coreano 톱으로 자르다
Azerbaijano testere ilə kəsmək
Georgiano ხერხვა
Bengalês করাত চালানো, করাত দিয়ে কাটা
Albanês sharroj
Maráti आरीने कापणे
Nepalês आरीले काट्नु
Telugo రంపంతో కోయు
Letão zāģēt cauri
Tâmil ஆரியால் வெட்டு
Estoniano läbi saagida
Armênio սղոցել, սղոցով կտրել
Curdo arrê kirin, bi arrê birîn
Hebraicoלחתוך
Árabeتقطيع، قطع
Persaبرش دادن
Urduسَیگنا

durchsägen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchsägen
  • [Werkzeuge] mit Hilfe des Werkzeugs Säge durchtrennen
durchsägen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchsägen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchsägen

A conjugação do verbo durch·sägen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·sägen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sägt durch? - sägte durch? - hat durchgesägt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchsägen e no Duden durchsägen.

durchsägen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich säg(e) durch?sägte durch?säge durch?sägte durch?-
du sägst durch?sägtest durch?sägest durch?sägtest durch?säg(e) durch
er sägt durch?sägte durch?säge durch?sägte durch?-
wir sägen durch?sägten durch?sägen durch?sägten durch?sägen durch
ihr sägt durch?sägtet durch?säget durch?sägtet durch?sägt durch
sie sägen durch?sägten durch?sägen durch?sägten durch?sägen durch

Indicativo Ativo

  • Presente: säg(e) ich durch?, sägst du durch?, sägt er durch?, sägen wir durch?, sägt ihr durch?, sägen sie durch?
  • Pretérito: sägte ich durch?, sägtest du durch?, sägte er durch?, sägten wir durch?, sägtet ihr durch?, sägten sie durch?
  • Perfeito: habe ich durchgesägt?, hast du durchgesägt?, hat er durchgesägt?, haben wir durchgesägt?, habt ihr durchgesägt?, haben sie durchgesägt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich durchgesägt?, hattest du durchgesägt?, hatte er durchgesägt?, hatten wir durchgesägt?, hattet ihr durchgesägt?, hatten sie durchgesägt?
  • Futuro I: werde ich durchsägen?, wirst du durchsägen?, wird er durchsägen?, werden wir durchsägen?, werdet ihr durchsägen?, werden sie durchsägen?
  • Futuro II: werde ich durchgesägt haben?, wirst du durchgesägt haben?, wird er durchgesägt haben?, werden wir durchgesägt haben?, werdet ihr durchgesägt haben?, werden sie durchgesägt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: säge ich durch?, sägest du durch?, säge er durch?, sägen wir durch?, säget ihr durch?, sägen sie durch?
  • Pretérito: sägte ich durch?, sägtest du durch?, sägte er durch?, sägten wir durch?, sägtet ihr durch?, sägten sie durch?
  • Perfeito: habe ich durchgesägt?, habest du durchgesägt?, habe er durchgesägt?, haben wir durchgesägt?, habet ihr durchgesägt?, haben sie durchgesägt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich durchgesägt?, hättest du durchgesägt?, hätte er durchgesägt?, hätten wir durchgesägt?, hättet ihr durchgesägt?, hätten sie durchgesägt?
  • Futuro I: werde ich durchsägen?, werdest du durchsägen?, werde er durchsägen?, werden wir durchsägen?, werdet ihr durchsägen?, werden sie durchsägen?
  • Futuro II: werde ich durchgesägt haben?, werdest du durchgesägt haben?, werde er durchgesägt haben?, werden wir durchgesägt haben?, werdet ihr durchgesägt haben?, werden sie durchgesägt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich durchsägen?, würdest du durchsägen?, würde er durchsägen?, würden wir durchsägen?, würdet ihr durchsägen?, würden sie durchsägen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich durchgesägt haben?, würdest du durchgesägt haben?, würde er durchgesägt haben?, würden wir durchgesägt haben?, würdet ihr durchgesägt haben?, würden sie durchgesägt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: säg(e) (du) durch, sägen wir durch, sägt (ihr) durch, sägen Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchsägen, durchzusägen
  • Infinitivo II: durchgesägt haben, durchgesägt zu haben
  • Particípio I: durchsägend
  • Particípio II: durchgesägt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1060193

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6484244, 4929685

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1060193, 106770

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9