Conjugação do verbo einbrocken ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo einbrocken (meter-se em, atrapalhar) é regular. As formas mais comuns são brockt ein?, brockte ein? e hat eingebrockt?. O verbo auxilar para einbrocken é "haben". O prefixo ein - de einbrocken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einbrocken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einbrocken. Não apenas o verbo einbrockenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·brocken

brockt ein? · brockte ein? · hat eingebrockt?

Inglês get into trouble, break, cause trouble, create problems, crumble, shatter

/ˌaɪnˈbʁɔkən/ · /ˈbʁɔkt aɪn/ · /ˈbʁɔk.tə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈbʁɔkt/

etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen und in etwas (eine Flüssigkeit) hineingeben; sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen; verschulden

acus., (sich+D, dat., in+A)

» Was hast du mir hier eingebrockt ? Inglês What have you gotten me into?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einbrocken

Presente

brock(e)⁵ ich ein?
brockst du ein?
brockt er ein?
brocken wir ein?
brockt ihr ein?
brocken sie ein?

Pretérito

brockte ich ein?
brocktest du ein?
brockte er ein?
brockten wir ein?
brocktet ihr ein?
brockten sie ein?

Imperativo

-
brock(e)⁵ (du) ein
-
brocken wir ein
brockt (ihr) ein
brocken Sie ein

Conjuntivo I

brocke ich ein?
brockest du ein?
brocke er ein?
brocken wir ein?
brocket ihr ein?
brocken sie ein?

Conjuntivo II

brockte ich ein?
brocktest du ein?
brockte er ein?
brockten wir ein?
brocktet ihr ein?
brockten sie ein?

Infinitivo

einbrocken
einzubrocken

Particípio

einbrockend
eingebrockt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einbrocken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

brock(e)⁵ ich ein?
brockst du ein?
brockt er ein?
brocken wir ein?
brockt ihr ein?
brocken sie ein?

Pretérito

brockte ich ein?
brocktest du ein?
brockte er ein?
brockten wir ein?
brocktet ihr ein?
brockten sie ein?

Perfeito

habe ich eingebrockt?
hast du eingebrockt?
hat er eingebrockt?
haben wir eingebrockt?
habt ihr eingebrockt?
haben sie eingebrockt?

Mais-que-perf.

hatte ich eingebrockt?
hattest du eingebrockt?
hatte er eingebrockt?
hatten wir eingebrockt?
hattet ihr eingebrockt?
hatten sie eingebrockt?

Futuro I

werde ich einbrocken?
wirst du einbrocken?
wird er einbrocken?
werden wir einbrocken?
werdet ihr einbrocken?
werden sie einbrocken?

Futuro II

werde ich eingebrockt haben?
wirst du eingebrockt haben?
wird er eingebrockt haben?
werden wir eingebrockt haben?
werdet ihr eingebrockt haben?
werden sie eingebrockt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Was man sich einbrockt , muss man auch auslöffeln. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einbrocken

Conjuntivo I

brocke ich ein?
brockest du ein?
brocke er ein?
brocken wir ein?
brocket ihr ein?
brocken sie ein?

Conjuntivo II

brockte ich ein?
brocktest du ein?
brockte er ein?
brockten wir ein?
brocktet ihr ein?
brockten sie ein?

Conj. Perf.

habe ich eingebrockt?
habest du eingebrockt?
habe er eingebrockt?
haben wir eingebrockt?
habet ihr eingebrockt?
haben sie eingebrockt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich eingebrockt?
hättest du eingebrockt?
hätte er eingebrockt?
hätten wir eingebrockt?
hättet ihr eingebrockt?
hätten sie eingebrockt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich einbrocken?
werdest du einbrocken?
werde er einbrocken?
werden wir einbrocken?
werdet ihr einbrocken?
werden sie einbrocken?

Conj. Fut. II

werde ich eingebrockt haben?
werdest du eingebrockt haben?
werde er eingebrockt haben?
werden wir eingebrockt haben?
werdet ihr eingebrockt haben?
werden sie eingebrockt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich einbrocken?
würdest du einbrocken?
würde er einbrocken?
würden wir einbrocken?
würdet ihr einbrocken?
würden sie einbrocken?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich eingebrockt haben?
würdest du eingebrockt haben?
würde er eingebrockt haben?
würden wir eingebrockt haben?
würdet ihr eingebrockt haben?
würden sie eingebrockt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einbrocken

Presente

brock(e)⁵ (du) ein
brocken wir ein
brockt (ihr) ein
brocken Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einbrocken

Infinitivo I


einbrocken
einzubrocken

Infinitivo II


eingebrockt haben
eingebrockt zu haben

Particípio I


einbrockend

Particípio II


eingebrockt
  • Was hast du mir hier eingebrockt ? 
  • Was man sich einbrockt , muss man auch auslöffeln. 
  • Deine schlechten Noten hast du dir mit deiner Faulheit selbst eingebrockt . 

Exemplos

Exemplos de frases para einbrocken

  • Was hast du mir hier eingebrockt ? 
    Inglês What have you gotten me into?
  • Was man sich einbrockt , muss man auch auslöffeln. 
    Inglês What one gets into, one must also deal with.
  • Deine schlechten Noten hast du dir mit deiner Faulheit selbst eingebrockt . 
    Inglês You brought your bad grades upon yourself with your laziness.
  • Den Brotkanten haben wir immer in eine Milchsuppe eingebrockt . 
    Inglês We have always added the bread crusts to a milk soup.
  • Ich kann gerade genug Deutsch, um mir etwas einzubrocken . 
    Inglês I know just enough German to get me into trouble.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einbrocken

Alemão einbrocken
Inglês get into trouble, break, cause trouble, create problems, crumble, shatter
Russo крошить, вкладывать, всыпать, создать неприятности
Espanhol desmenuzar, inconveniente, molestia, trocear
Francês tremper dans, briser, embarrasser, gêner, mélanger
Turco sorun çıkarmak, atmak, başını belaya sokmak, kırmak, parçalamak
Português meter-se em, atrapalhar, causar problemas, partir, quebrar
Italiano spezzettare, causare guai, creare problemi, frantumare, rompere, spezzare
Romeno introduce, provoca neplăceri, rupe, sfărâma
Húngaro bajba juttatni, bajba kerülni, beledobni, darabokra törni
Polaco wpakować się, narobić kłopotów, pokruszyć, wrzucać
Grego μπλέκω, ρίχνω, σπάζω
Holandês een koopje leveren, in de problemen brengen, in stukken breken, inbrokkelen, veroorzaken
Tcheco drobit, nadrobit, rozdrobit, roztrhnout, vhodit, způsobit potíže
Sueco bryta i, förorsaka, smula i, ställa till, bryta, krossa, problem, smula
Dinamarquês brække i, smuldre i, bryde, forvolde, knuse, smuldre
Japonês トラブルを引き起こす, 混ぜる, 砕く, 迷惑をかける
Catalão complicar, embolicar, esmicolar
Finlandês hankaluus, murentaa, repäistä, särkeä, vaivata
Norueguês bryte opp, kaste i, skape problemer
Basco deserosketa, hautsitu, kalte egitea, puskatu
Sérvio komadati, neprijatnosti, neprijatnosti izazvati, rastrgati, razbiti
Macedônio непријатности, раскинување, сечкање
Esloveno razdrobljenje, vmešavanje, zakomplicirati, zapravljati
Eslovaco pridať, rozbiť, roztrhnúť, spôsobiť problémy
Bósnio baciti, komadati, neprijatnosti, neugodnosti, razbiti
Croata komadići, neprilike, neugodnosti
Ucraniano завдати незручностей, ламати, порізати, рвати
Búlgaro неприятности, разбивам, разчупвам
Bielorrusso нарабіць непрыемнасцяў, разбіваць, раздробліваць
Indonésio mencuil-cuil ke dalam, menyebabkan masalah pada orang lain, meremukkan dan memasukkan, terjebak masalah
Vietnamita bóp vụn bỏ vào, bẻ vụn thả vào, làm phiền người khác, rơi vào rắc rối
Uzbeque boshqalarga muammo solmoq, maydalab solmoq, o'zingizga muammo solmoq, uvalab solmoq
Hindi किसी को मुसीबत में डालना, खुद को मुसीबत में डालना, चूरा करके डालना, तोड़कर डालना
Chinês 捏碎放入, 掰碎放入, 给别人添麻烦, 自找麻烦
Tailandês ขยี้ใส่, ทำให้คนอื่นเดือดร้อน, บิใส่, สร้างปัญหาให้ตัวเอง
Coreano 다른 사람에게 곤경을 주다, 부스러뜨려 넣다, 스스로 곤경에 처하다, 으깨 넣다
Azerbaijano birinə problem yaratmaq, ovxalamaq, özünə problem yaratmaq
Georgiano ვინმესათვის პრობლემების შექმნა, თავისათვის პრობლემებში ჩავარდნა, მოფშვნა და ჩაყრა
Bengalês কেউকে সমস্যায় ফেলানো, চুরা করে দেওয়া, নিজে নিজে সমস্যায় পড়া
Albanês thërmoj dhe hedh, të futësh veten në telashe
Maráti एखाद्या व्यक्तीला अडचणीत आणणे, तुकडे करून घालणे, तोडून घालणे, स्वतःला अडचणीत पाडणे
Nepalês आफ्नै कारण समस्यामा पर्नु, कसैलाई समस्यामा पार्नु, चुरो पारेर हाल्नु, टुक्र्याएर हाल्नु
Telugo ఇతరులకు ఇబ్బంది పెట్టడం, చూరచేసి వేయు, తనకే ఇబ్బంది పెట్టడం, ముక్కలు చేసి వేయు
Letão iekrist nepatikšanās, radīt sev nepatikšanas, sadrupināt iekšā, sadrupināt un ielikt
Tâmil சொந்தமாக பிரச்சனைகளில் விழுதல், நொறுக்கி இடு, மற்றவர்களுக்கு பிரச்சனைகளை உருவாக்குதல்
Estoniano enda jaoks hätta sattuda, kellegi jaoks jama tekitada, sisse pudistama
Armênio Ինքդ խնդիրների մեջ գցել, մյուսի համար խնդիրներ ստեղծել, փշրել մեջ գցել
Curdo kesekî re pirsgirêk çêkirin, tijik kirin, xwe re pirsgirêk çêkirin
Hebraicoלגרום אי נוחות، להתנגש، לחתוך، לקרוע، לשבור
Árabeإحراج، تفتت، كسر، مزق
Persaتکه تکه کردن، دردسر ایجاد کردن، پاره کردن
Urduتوڑنا، مشکل، ٹکڑے کرنا، پریشانی، پھاڑنا

einbrocken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einbrocken
  • etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen und in etwas (eine Flüssigkeit) hineingeben
  • sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen, verschulden
einbrocken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einbrocken

  • jemand/etwas brockt etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einbrocken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einbrocken

A conjugação do verbo ein·brocken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·brocken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (brockt ein? - brockte ein? - hat eingebrockt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einbrocken e no Duden einbrocken.

einbrocken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich brock(e) ein?brockte ein?brocke ein?brockte ein?-
du brockst ein?brocktest ein?brockest ein?brocktest ein?brock(e) ein
er brockt ein?brockte ein?brocke ein?brockte ein?-
wir brocken ein?brockten ein?brocken ein?brockten ein?brocken ein
ihr brockt ein?brocktet ein?brocket ein?brocktet ein?brockt ein
sie brocken ein?brockten ein?brocken ein?brockten ein?brocken ein

Indicativo Ativo

  • Presente: brock(e) ich ein?, brockst du ein?, brockt er ein?, brocken wir ein?, brockt ihr ein?, brocken sie ein?
  • Pretérito: brockte ich ein?, brocktest du ein?, brockte er ein?, brockten wir ein?, brocktet ihr ein?, brockten sie ein?
  • Perfeito: habe ich eingebrockt?, hast du eingebrockt?, hat er eingebrockt?, haben wir eingebrockt?, habt ihr eingebrockt?, haben sie eingebrockt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich eingebrockt?, hattest du eingebrockt?, hatte er eingebrockt?, hatten wir eingebrockt?, hattet ihr eingebrockt?, hatten sie eingebrockt?
  • Futuro I: werde ich einbrocken?, wirst du einbrocken?, wird er einbrocken?, werden wir einbrocken?, werdet ihr einbrocken?, werden sie einbrocken?
  • Futuro II: werde ich eingebrockt haben?, wirst du eingebrockt haben?, wird er eingebrockt haben?, werden wir eingebrockt haben?, werdet ihr eingebrockt haben?, werden sie eingebrockt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: brocke ich ein?, brockest du ein?, brocke er ein?, brocken wir ein?, brocket ihr ein?, brocken sie ein?
  • Pretérito: brockte ich ein?, brocktest du ein?, brockte er ein?, brockten wir ein?, brocktet ihr ein?, brockten sie ein?
  • Perfeito: habe ich eingebrockt?, habest du eingebrockt?, habe er eingebrockt?, haben wir eingebrockt?, habet ihr eingebrockt?, haben sie eingebrockt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich eingebrockt?, hättest du eingebrockt?, hätte er eingebrockt?, hätten wir eingebrockt?, hättet ihr eingebrockt?, hätten sie eingebrockt?
  • Futuro I: werde ich einbrocken?, werdest du einbrocken?, werde er einbrocken?, werden wir einbrocken?, werdet ihr einbrocken?, werden sie einbrocken?
  • Futuro II: werde ich eingebrockt haben?, werdest du eingebrockt haben?, werde er eingebrockt haben?, werden wir eingebrockt haben?, werdet ihr eingebrockt haben?, werden sie eingebrockt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich einbrocken?, würdest du einbrocken?, würde er einbrocken?, würden wir einbrocken?, würdet ihr einbrocken?, würden sie einbrocken?
  • Mais-que-perfeito: würde ich eingebrockt haben?, würdest du eingebrockt haben?, würde er eingebrockt haben?, würden wir eingebrockt haben?, würdet ihr eingebrockt haben?, würden sie eingebrockt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: brock(e) (du) ein, brocken wir ein, brockt (ihr) ein, brocken Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einbrocken, einzubrocken
  • Infinitivo II: eingebrockt haben, eingebrockt zu haben
  • Particípio I: einbrockend
  • Particípio II: eingebrockt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 268679

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10527854, 5410266, 929090, 7373499

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268679, 268679

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9