Conjugação do verbo einteilen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo einteilen (classificar, dividir) é regular. As formas mais comuns são teilt ein?, teilte ein? e hat eingeteilt?. O verbo auxilar para einteilen é "haben". O prefixo ein - de einteilen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einteilen. Não apenas o verbo einteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

ein·teilen

teilt ein? · teilte ein? · hat eingeteilt?

Inglês divide, allocate, assign, classify, categorize, dispose, portion, arrange, break down, budget, classify into, differentiate into, distribute, divide in, divide into, divide into groups, grade, graduate, group, index, ration, redivide, schedule, sort, subdivide, tell off

/aɪnˈtaɪlən/ · /taɪlt aɪn/ · /taɪltə aɪn/ · /aɪŋɡəˈtaɪlt/

etwas in mehrere Teile unterteilen; sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann; gliedern, kontingentieren, kategorisieren, zuweisen

(sich+D, acus., in+A, für+A, zu+D)

» Franz teilt sich sein Taschengeld ein . Inglês Franz manages his pocket money.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einteilen

Presente

teil(e)⁵ ich ein?
teilst du ein?
teilt er ein?
teilen wir ein?
teilt ihr ein?
teilen sie ein?

Pretérito

teilte ich ein?
teiltest du ein?
teilte er ein?
teilten wir ein?
teiltet ihr ein?
teilten sie ein?

Imperativo

-
teil(e)⁵ (du) ein
-
teilen wir ein
teilt (ihr) ein
teilen Sie ein

Conjuntivo I

teile ich ein?
teilest du ein?
teile er ein?
teilen wir ein?
teilet ihr ein?
teilen sie ein?

Conjuntivo II

teilte ich ein?
teiltest du ein?
teilte er ein?
teilten wir ein?
teiltet ihr ein?
teilten sie ein?

Infinitivo

einteilen
einzuteilen

Particípio

einteilend
eingeteilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einteilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

teil(e)⁵ ich ein?
teilst du ein?
teilt er ein?
teilen wir ein?
teilt ihr ein?
teilen sie ein?

Pretérito

teilte ich ein?
teiltest du ein?
teilte er ein?
teilten wir ein?
teiltet ihr ein?
teilten sie ein?

Perfeito

habe ich eingeteilt?
hast du eingeteilt?
hat er eingeteilt?
haben wir eingeteilt?
habt ihr eingeteilt?
haben sie eingeteilt?

Mais-que-perf.

hatte ich eingeteilt?
hattest du eingeteilt?
hatte er eingeteilt?
hatten wir eingeteilt?
hattet ihr eingeteilt?
hatten sie eingeteilt?

Futuro I

werde ich einteilen?
wirst du einteilen?
wird er einteilen?
werden wir einteilen?
werdet ihr einteilen?
werden sie einteilen?

Futuro II

werde ich eingeteilt haben?
wirst du eingeteilt haben?
wird er eingeteilt haben?
werden wir eingeteilt haben?
werdet ihr eingeteilt haben?
werden sie eingeteilt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Franz teilt sich sein Taschengeld ein . 
  • Franziska teilt sich die Hausarbeit ein . 
  • Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einteilen

Conjuntivo I

teile ich ein?
teilest du ein?
teile er ein?
teilen wir ein?
teilet ihr ein?
teilen sie ein?

Conjuntivo II

teilte ich ein?
teiltest du ein?
teilte er ein?
teilten wir ein?
teiltet ihr ein?
teilten sie ein?

Conj. Perf.

habe ich eingeteilt?
habest du eingeteilt?
habe er eingeteilt?
haben wir eingeteilt?
habet ihr eingeteilt?
haben sie eingeteilt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich eingeteilt?
hättest du eingeteilt?
hätte er eingeteilt?
hätten wir eingeteilt?
hättet ihr eingeteilt?
hätten sie eingeteilt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich einteilen?
werdest du einteilen?
werde er einteilen?
werden wir einteilen?
werdet ihr einteilen?
werden sie einteilen?

Conj. Fut. II

werde ich eingeteilt haben?
werdest du eingeteilt haben?
werde er eingeteilt haben?
werden wir eingeteilt haben?
werdet ihr eingeteilt haben?
werden sie eingeteilt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich einteilen?
würdest du einteilen?
würde er einteilen?
würden wir einteilen?
würdet ihr einteilen?
würden sie einteilen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich eingeteilt haben?
würdest du eingeteilt haben?
würde er eingeteilt haben?
würden wir eingeteilt haben?
würdet ihr eingeteilt haben?
würden sie eingeteilt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einteilen

Presente

teil(e)⁵ (du) ein
teilen wir ein
teilt (ihr) ein
teilen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einteilen

Infinitivo I


einteilen
einzuteilen

Infinitivo II


eingeteilt haben
eingeteilt zu haben

Particípio I


einteilend

Particípio II


eingeteilt
  • Das Land ist in fünf Kreise eingeteilt . 
  • Er kann sich die Arbeit selbst einteilen . 
  • Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt . 

Exemplos

Exemplos de frases para einteilen

  • Franz teilt sich sein Taschengeld ein . 
    Inglês Franz manages his pocket money.
  • Franziska teilt sich die Hausarbeit ein . 
    Inglês Franziska divides the household chores.
  • Das Land ist in fünf Kreise eingeteilt . 
    Inglês The country is divided into five districts.
  • Er kann sich die Arbeit selbst einteilen . 
    Inglês He can organize the work himself.
  • Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt . 
    Inglês The book is divided into ten clear chapters.
  • Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein . 
    Inglês Our teacher separated us into two groups.
  • Pia wurde für die Vorbereitung der Landung eingeteilt . 
    Inglês Pia was assigned to prepare for the landing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einteilen

Alemão einteilen
Inglês divide, assign, allocate, classify, categorize, dispose, portion, arrange
Russo разделять, делить, распределять, поделить, подразделять, разделить, классифицировать, назначать
Espanhol clasificar, dividir, asignar, distribuir, organizar, agrupar, designar, destinar
Francês répartir, classer, diviser, catégoriser, affecter à, assigner, attribuer, charger de
Turco bölmek, paylaştırmak, atamak, ayırmak, bölümlemek, görev vermek, kategorize etmek, sınıflandırmak
Português classificar, dividir, designar, organizar, atribuir, atribuir a, categorizar, destacar
Italiano suddividere, assegnare, classificare, distribuire, dividere, compartire, destinare, ordinare
Romeno împărți, clasificare, distribui, repartiza, împărțire
Húngaro beoszt, feladatot kioszt, feloszt, kategorizál
Polaco podzielić, dzielić, kategoryzować, przydzielać, przydzielać do, rozplanować, rozplanowywać
Grego κατανομή, κατανοώ, καταχώριση, κατηγοριοποίηση, ορίζω, οργανώνω, ταξινομώ, ταξινόμηση
Holandês indelen, in delen verdelen, indeling, opsplitsen, toewijzen
Tcheco rozdělit, kategorizovat, přiřadit, rozdělovat, rozdělovatlit, roztřídit, rozvrhnout, členit
Sueco indela, dela upp, kategorisera, avdela, dela in, fördela, hushålla, klassificera
Dinamarquês fordele, opdele, inddele, kategorisere, tildel
Japonês 分ける, 分類する, 区分する, 割り当てる, 配分する, 配置する
Catalão dividir, organitzar, assignar, classificar, designar, distribuir
Finlandês jakaa, luokitella, jakaminen, jaotella, osioida, suunnitella, tehtävän antaminen
Norueguês fordele, inndele, dele, dele inn, kategorisere, tildele
Basco banatu, sailkatu, atzera eman, kategorizatu, partekatzea
Sérvio podeliti, razdeliti, dodeliti, kategorizovati, razvrstavati
Macedônio разделување, доделување, категоризирање, распределување
Esloveno razdeliti, dodeliti, razvrstiti
Eslovaco rozdeliť, kategorizovať, priradiť, usporiadať
Bósnio podijeliti, razdijeliti, dodeliti, kategorizirati, razvrstati
Croata podijeliti, dodijeliti, kategorizirati, razdijeliti, razvrstavati
Ucraniano поділити, розподілити, категоризувати, призначити, розділити, сортувати
Búlgaro разделям, разпределям, класифицирам
Bielorrusso раздзяляць, размяркоўваць, класіфікаваць
Indonésio membagi, memberi tugas, mengalokasikan, mengkategorikan, mengklasifikasikan, menugaskan
Vietnamita phân chia, giao, phân công, phân loại, xếp loại
Uzbeque belgilamoq, bo'limlash, bo'linmoq, taqsimlash, tasniflash, topsirmoq
Hindi आवंटित करना, वर्गीकृत करना, विभाजित करना, श्रेणीबद्ध करना, सौंपना
Chinês 分配, 分成, 分类, 分门别类, 指派
Tailandês จัดประเภท, จัดหมวดหมู่, มอบ, มอบหมาย, แบ่ง, แบ่งส่วน
Coreano 구분하다, 맡기다, 배분하다, 분류하다, 분할하다, 할당하다
Azerbaijano bölmək, kategoriləşdirmək, sınıflandırmaq, tapşırmaq, təyin etmək
Georgiano განაწილება, დაკისრება, ვაწილება, კატეგორიზაცია, ნაწილებად დაყოფა, სორტირება
Bengalês অর্পণ করা, নিয়োগ করা, বণ্টন করা, বর্গীকরণ করা, বিভাগ করা, ভাগ করা
Albanês ndaj, caktoj, delegoj, kategorizo, klasifikoj
Maráti काम देणे, वर्गीकरण करणे, वर्गीकृत करणे, वितरित करणे, विभाजित करणे, सोंपणे
Nepalês आवंटन गर्नु, वर्गीकरण, वर्गीकरण गर्नु, वितरित गर्नु, विभाजन गर्नु, सुम्पनु
Telugo అప్పగించడం, పని అప్పగించు, వర్గీకరణ, విభజించటం, విభజించడం
Letão piešķirt, sadalīt, kategorizēt, uzdot
Tâmil ஒதுக்கி வைக்க, ஒதுக்குதல், பகிர்தல், பிரிக்க, வகைப்படுத்து, வகையிடு
Estoniano jaotada, jagama, klassifitseerida, määrama
Armênio բաժանել, դասակարգել, հանձնել, նշանակել
Curdo beş beş kirin, destnîşan kirin, kategorîkirin, parçalamak, rêz kirin, veqetandin
Hebraicoלחלק، להקצות، מיון، סיווג
Árabeتقسيم، بوب، تصنيف، تعيين، قسم
Persaتقسیم کردن، دسته‌بندی، وظیفه دادن
Urduتقسیم کرنا، حصے بنانا، تفویض، تفویض کرنا، درجہ بندی کرنا

einteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einteilen
  • etwas in mehrere Teile unterteilen, gliedern, aufteilen, unterteilen
  • sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann, kontingentieren, haushalten, wirtschaften
  • nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden, kategorisieren, klassifizieren
  • jemandem eine Aufgabe zuweisen, zuweisen, abkommandieren
  • kategorisieren, einordnen, aufteilen, rubrizieren, klassifizieren
einteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einteilen

  • jemand/etwas teilt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas teilt in etwas ein
  • jemand/etwas teilt jemanden für etwas ein
  • jemand/etwas teilt jemanden für/zu etwas ein
  • jemand/etwas teilt jemanden zu etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einteilen

A conjugação do verbo ein·teilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·teilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (teilt ein? - teilte ein? - hat eingeteilt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einteilen e no Duden einteilen.

einteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich teil(e) ein?teilte ein?teile ein?teilte ein?-
du teilst ein?teiltest ein?teilest ein?teiltest ein?teil(e) ein
er teilt ein?teilte ein?teile ein?teilte ein?-
wir teilen ein?teilten ein?teilen ein?teilten ein?teilen ein
ihr teilt ein?teiltet ein?teilet ein?teiltet ein?teilt ein
sie teilen ein?teilten ein?teilen ein?teilten ein?teilen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: teil(e) ich ein?, teilst du ein?, teilt er ein?, teilen wir ein?, teilt ihr ein?, teilen sie ein?
  • Pretérito: teilte ich ein?, teiltest du ein?, teilte er ein?, teilten wir ein?, teiltet ihr ein?, teilten sie ein?
  • Perfeito: habe ich eingeteilt?, hast du eingeteilt?, hat er eingeteilt?, haben wir eingeteilt?, habt ihr eingeteilt?, haben sie eingeteilt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich eingeteilt?, hattest du eingeteilt?, hatte er eingeteilt?, hatten wir eingeteilt?, hattet ihr eingeteilt?, hatten sie eingeteilt?
  • Futuro I: werde ich einteilen?, wirst du einteilen?, wird er einteilen?, werden wir einteilen?, werdet ihr einteilen?, werden sie einteilen?
  • Futuro II: werde ich eingeteilt haben?, wirst du eingeteilt haben?, wird er eingeteilt haben?, werden wir eingeteilt haben?, werdet ihr eingeteilt haben?, werden sie eingeteilt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: teile ich ein?, teilest du ein?, teile er ein?, teilen wir ein?, teilet ihr ein?, teilen sie ein?
  • Pretérito: teilte ich ein?, teiltest du ein?, teilte er ein?, teilten wir ein?, teiltet ihr ein?, teilten sie ein?
  • Perfeito: habe ich eingeteilt?, habest du eingeteilt?, habe er eingeteilt?, haben wir eingeteilt?, habet ihr eingeteilt?, haben sie eingeteilt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich eingeteilt?, hättest du eingeteilt?, hätte er eingeteilt?, hätten wir eingeteilt?, hättet ihr eingeteilt?, hätten sie eingeteilt?
  • Futuro I: werde ich einteilen?, werdest du einteilen?, werde er einteilen?, werden wir einteilen?, werdet ihr einteilen?, werden sie einteilen?
  • Futuro II: werde ich eingeteilt haben?, werdest du eingeteilt haben?, werde er eingeteilt haben?, werden wir eingeteilt haben?, werdet ihr eingeteilt haben?, werden sie eingeteilt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich einteilen?, würdest du einteilen?, würde er einteilen?, würden wir einteilen?, würdet ihr einteilen?, würden sie einteilen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich eingeteilt haben?, würdest du eingeteilt haben?, würde er eingeteilt haben?, würden wir eingeteilt haben?, würdet ihr eingeteilt haben?, würden sie eingeteilt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: teil(e) (du) ein, teilen wir ein, teilt (ihr) ein, teilen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einteilen, einzuteilen
  • Infinitivo II: eingeteilt haben, eingeteilt zu haben
  • Particípio I: einteilend
  • Particípio II: eingeteilt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 158930, 158930, 158930

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 790711, 1827822

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158930, 158930, 158930, 158930

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einteilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9