Conjugação do verbo erwecken ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo erwecken (despertar, acordar) é regular. As formas mais comuns são erweckt?, erweckte? e hat erweckt?. O verbo auxilar para erwecken é "haben". O prefixo er- de erwecken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erwecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erwecken. Não apenas o verbo erweckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

erwecken

erweckt? · erweckte? · hat erweckt?

Inglês arouse, awaken, evoke, awake, bring to life, call up, excite, inspire, raise, revive, wake, wake up

/ɐˈvɛkən/ · /ɐˈvɛkt/ · /ɐˈvɛktə/ · /ɐˈvɛkt/

jemanden Leben bringen; etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen; auferwecken, auslösen, (etwas) bewirken, aufwecken

(acus., in+D, bei+D)

» Vertrauen erweckt Vertrauen. Inglês Trust evokes trust.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erwecken

Presente

erweck(e)⁵ ich?
erweckst du?
erweckt er?
erwecken wir?
erweckt ihr?
erwecken sie?

Pretérito

erweckte ich?
erwecktest du?
erweckte er?
erweckten wir?
erwecktet ihr?
erweckten sie?

Imperativo

-
erweck(e)⁵ (du)
-
erwecken wir
erweckt (ihr)
erwecken Sie

Conjuntivo I

erwecke ich?
erweckest du?
erwecke er?
erwecken wir?
erwecket ihr?
erwecken sie?

Conjuntivo II

erweckte ich?
erwecktest du?
erweckte er?
erweckten wir?
erwecktet ihr?
erweckten sie?

Infinitivo

erwecken
zu erwecken

Particípio

erweckend
erweckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erwecken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

erweck(e)⁵ ich?
erweckst du?
erweckt er?
erwecken wir?
erweckt ihr?
erwecken sie?

Pretérito

erweckte ich?
erwecktest du?
erweckte er?
erweckten wir?
erwecktet ihr?
erweckten sie?

Perfeito

habe ich erweckt?
hast du erweckt?
hat er erweckt?
haben wir erweckt?
habt ihr erweckt?
haben sie erweckt?

Mais-que-perf.

hatte ich erweckt?
hattest du erweckt?
hatte er erweckt?
hatten wir erweckt?
hattet ihr erweckt?
hatten sie erweckt?

Futuro I

werde ich erwecken?
wirst du erwecken?
wird er erwecken?
werden wir erwecken?
werdet ihr erwecken?
werden sie erwecken?

Futuro II

werde ich erweckt haben?
wirst du erweckt haben?
wird er erweckt haben?
werden wir erweckt haben?
werdet ihr erweckt haben?
werden sie erweckt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Vertrauen erweckt Vertrauen. 
  • Er erweckt mein Mitleid. 
  • Tom erweckte Mitleid in mir. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erwecken

Conjuntivo I

erwecke ich?
erweckest du?
erwecke er?
erwecken wir?
erwecket ihr?
erwecken sie?

Conjuntivo II

erweckte ich?
erwecktest du?
erweckte er?
erweckten wir?
erwecktet ihr?
erweckten sie?

Conj. Perf.

habe ich erweckt?
habest du erweckt?
habe er erweckt?
haben wir erweckt?
habet ihr erweckt?
haben sie erweckt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich erweckt?
hättest du erweckt?
hätte er erweckt?
hätten wir erweckt?
hättet ihr erweckt?
hätten sie erweckt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich erwecken?
werdest du erwecken?
werde er erwecken?
werden wir erwecken?
werdet ihr erwecken?
werden sie erwecken?

Conj. Fut. II

werde ich erweckt haben?
werdest du erweckt haben?
werde er erweckt haben?
werden wir erweckt haben?
werdet ihr erweckt haben?
werden sie erweckt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich erwecken?
würdest du erwecken?
würde er erwecken?
würden wir erwecken?
würdet ihr erwecken?
würden sie erwecken?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich erweckt haben?
würdest du erweckt haben?
würde er erweckt haben?
würden wir erweckt haben?
würdet ihr erweckt haben?
würden sie erweckt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erwecken

Presente

erweck(e)⁵ (du)
erwecken wir
erweckt (ihr)
erwecken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erwecken

Infinitivo I


erwecken
zu erwecken

Infinitivo II


erweckt haben
erweckt zu haben

Particípio I


erweckend

Particípio II


erweckt
  • Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt . 
  • Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken . 
  • Du erweckst nicht den Eindruck, krank zu sein. 

Exemplos

Exemplos de frases para erwecken

  • Vertrauen erweckt Vertrauen. 
    Inglês Trust evokes trust.
  • Er erweckt mein Mitleid. 
    Inglês He awakens my compassion.
  • Tom erweckte Mitleid in mir. 
    Inglês Tom awakened pity in me.
  • Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck. 
    Inglês Tom didn't make a good first impression.
  • Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt . 
    Inglês He only raised false hopes with that.
  • Der Krieg erweckt das Tier im Menschen. 
    Inglês War arouses the animal in man.
  • Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken . 
    Inglês Tom wants to bring dinosaurs back to life.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erwecken

Alemão erwecken
Inglês arouse, awaken, evoke, awake, bring to life, call up, excite, inspire
Russo пробуждать, будить, вызывать, возбуждать, возбудить, воскресить, вызвать, зародить
Espanhol despertar, provocar, causar, dar lugar, inspirar, producir, revivir
Francês éveiller, réveiller, susciter, donner, fouetter, insuffler à
Turco uyandırmak, canlandırmak
Português despertar, acordar, inspirar, levantar, provocar, reviver, suscitar
Italiano risvegliare, suscitare, destare, ispirare, risuscitare, svegliare
Romeno trezi, provoca, suscita
Húngaro felkelt, felébreszt, kelt, ébreszt, felébreszteni, életre kelteni
Polaco budzić, obudzić, ożywić, przywrócić do życia, wzbudzać, wzbudzić
Grego ξυπνώ, ανασταίνω, δημιουργώ, προκαλώ, προξενώ
Holandês opwekken, wekken, oproepen, tot leven brengen, tot leven wekken
Tcheco vzbudit, budit, oživit
Sueco väcka, frammana, uppväcka, väcka upp, återuppväcka
Dinamarquês vække, fremkalde, genoplive
Japonês 呼び起こす, 目覚めさせる, 生き返らせる, 蘇らせる
Catalão despertar, provocar, ressuscitar
Finlandês herättää
Norueguês vekke, bringe til liv, fremkalle
Basco biziarazi, piztu, sortu
Sérvio probuditi, budi, oživeti
Macedônio разбуди, оживи, поттикни
Esloveno prebuditi, oživiti, vzbuditi
Eslovaco oživiť, prebudenie, vzbudenie, vzkriesiť
Bósnio budi, oživjeti, probuditi
Croata budi, oživjeti, probuditi
Ucraniano оживити, пробуджувати, пробудити
Búlgaro събуждам, възкресявам, пробуждам
Bielorrusso ажывіць, выклікаць, узбудзіць
Indonésio membangkitkan, menggugah, menghidupkan
Vietnamita gợi lên, hồi sinh, khơi gợi, làm sống lại
Uzbeque jonlantirmoq, tiriltirmoq
Hindi उत्तेजित करना, जागृत करना, जीवित करना, पुनर्जीवित करना
Chinês 使复活, 唤起, 复活, 激起
Tailandês กระตุ้น, ชุบชีวิต, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ปลุก
Coreano 되살리다, 부활시키다, 불러일으키다, 자극하다
Azerbaijano canlandırmaq, diriltmək, oyandırmaq, təşviq etmək
Georgiano აღვივება, აღვიძება, გაცოცხლება
Bengalês উত্তেজিত করা, জাগ্রত করা, জীবিত করা, পুনর্জীবিত করা
Albanês evokoj, gjallëroj, ringjall
Maráti उत्तेजित करणे, जागृत करणे, जिवंत करणे, पुन्हा जिवंत करणे
Nepalês उत्तेजित गर्नु, जागृत गर्नु, जिउँदो बनाउनु, पुनर्जीवित गर्नु
Telugo జీవింపజేయు, పునర్జీవింపజేయు, ప్రేరేపించడం
Letão atdzīvināt, augšāmcelt, pamodināt, uzbudināt
Tâmil உயிர்ப்பிக்க, தூண்டுதல், மூட்டுதல்
Estoniano ellu äratama, elustama, äratama, ärgitama
Armênio արթնացնել, կենդանացնել, հուզել, վերակենդանացնել
Curdo hêjandîn, jîyan dan, zindî kirin, şewitandin
Hebraicoלהחיות، לעורר
Árabeأثار، إحياء، يوقظ
Persaزنده کردن، احیا کردن، بیدار کردن، بیدارکردن
Urduبیدار کرنا، جگانا، زندہ کرنا، پیدا کرنا

erwecken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erwecken
  • jemanden Leben bringen, auferwecken, aufwecken, wecken
  • etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen, auslösen, bewirken, entfachen, erregen, hervorrufen
  • aufwecken, (etwas) bewirken, nach sich ziehen, hervorrufen, verursachen, auslösen
erwecken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erwecken

  • jemand/etwas erweckt bei/in jemandem etwas
  • jemand/etwas erweckt etwas bei jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erwecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erwecken

A conjugação do verbo erwecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erwecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erweckt? - erweckte? - hat erweckt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erwecken e no Duden erwecken.

erwecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erweck(e)?erweckte?erwecke?erweckte?-
du erweckst?erwecktest?erweckest?erwecktest?erweck(e)
er erweckt?erweckte?erwecke?erweckte?-
wir erwecken?erweckten?erwecken?erweckten?erwecken
ihr erweckt?erwecktet?erwecket?erwecktet?erweckt
sie erwecken?erweckten?erwecken?erweckten?erwecken

Indicativo Ativo

  • Presente: erweck(e) ich?, erweckst du?, erweckt er?, erwecken wir?, erweckt ihr?, erwecken sie?
  • Pretérito: erweckte ich?, erwecktest du?, erweckte er?, erweckten wir?, erwecktet ihr?, erweckten sie?
  • Perfeito: habe ich erweckt?, hast du erweckt?, hat er erweckt?, haben wir erweckt?, habt ihr erweckt?, haben sie erweckt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich erweckt?, hattest du erweckt?, hatte er erweckt?, hatten wir erweckt?, hattet ihr erweckt?, hatten sie erweckt?
  • Futuro I: werde ich erwecken?, wirst du erwecken?, wird er erwecken?, werden wir erwecken?, werdet ihr erwecken?, werden sie erwecken?
  • Futuro II: werde ich erweckt haben?, wirst du erweckt haben?, wird er erweckt haben?, werden wir erweckt haben?, werdet ihr erweckt haben?, werden sie erweckt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: erwecke ich?, erweckest du?, erwecke er?, erwecken wir?, erwecket ihr?, erwecken sie?
  • Pretérito: erweckte ich?, erwecktest du?, erweckte er?, erweckten wir?, erwecktet ihr?, erweckten sie?
  • Perfeito: habe ich erweckt?, habest du erweckt?, habe er erweckt?, haben wir erweckt?, habet ihr erweckt?, haben sie erweckt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich erweckt?, hättest du erweckt?, hätte er erweckt?, hätten wir erweckt?, hättet ihr erweckt?, hätten sie erweckt?
  • Futuro I: werde ich erwecken?, werdest du erwecken?, werde er erwecken?, werden wir erwecken?, werdet ihr erwecken?, werden sie erwecken?
  • Futuro II: werde ich erweckt haben?, werdest du erweckt haben?, werde er erweckt haben?, werden wir erweckt haben?, werdet ihr erweckt haben?, werden sie erweckt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich erwecken?, würdest du erwecken?, würde er erwecken?, würden wir erwecken?, würdet ihr erwecken?, würden sie erwecken?
  • Mais-que-perfeito: würde ich erweckt haben?, würdest du erweckt haben?, würde er erweckt haben?, würden wir erweckt haben?, würdet ihr erweckt haben?, würden sie erweckt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: erweck(e) (du), erwecken wir, erweckt (ihr), erwecken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erwecken, zu erwecken
  • Infinitivo II: erweckt haben, erweckt zu haben
  • Particípio I: erweckend
  • Particípio II: erweckt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 321106

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1916272, 1442304, 9014736, 8306515, 7352455, 2747880, 755226

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321106, 321106

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9