Conjugação do verbo gehenlassen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo gehenlassen (deixar-se andar, abandonar) é irregular. As formas mais comuns são lässt gehen?, ließ gehen? e hat gehengelassen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para gehenlassen é "haben".
O verbo gehenlassen pode ser usado como
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gehenlassen
Presente
| lass(e)⁵ | ich | gehen? |
| lässt | du | gehen? |
| lässt | er | gehen? |
| lassen | wir | gehen? |
| lasst | ihr | gehen? |
| lassen | sie | gehen? |
Pretérito
| ließ | ich | gehen? |
| ließ(es)t | du | gehen? |
| ließ | er | gehen? |
| ließen | wir | gehen? |
| ließ(e)t | ihr | gehen? |
| ließen | sie | gehen? |
Imperativo
| - | ||
| lass(e)⁵ | (du) | gehen |
| - | ||
| lassen | wir | gehen |
| lasst | (ihr) | gehen |
| lassen | Sie | gehen |
Conjuntivo I
| lasse | ich | gehen? |
| lassest | du | gehen? |
| lasse | er | gehen? |
| lassen | wir | gehen? |
| lasset | ihr | gehen? |
| lassen | sie | gehen? |
Conjuntivo II
| ließe | ich | gehen? |
| ließest | du | gehen? |
| ließe | er | gehen? |
| ließen | wir | gehen? |
| ließet | ihr | gehen? |
| ließen | sie | gehen? |
Infinitivo
| gehenlassen |
| gehenzulassen |
Particípio
| gehenlassend |
| gehengelassen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo gehenlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| lass(e)⁵ | ich | gehen? |
| lässt | du | gehen? |
| lässt | er | gehen? |
| lassen | wir | gehen? |
| lasst | ihr | gehen? |
| lassen | sie | gehen? |
Pretérito
| ließ | ich | gehen? |
| ließ(es)t | du | gehen? |
| ließ | er | gehen? |
| ließen | wir | gehen? |
| ließ(e)t | ihr | gehen? |
| ließen | sie | gehen? |
Perfeito
| habe | ich | gehengelassen? |
| hast | du | gehengelassen? |
| hat | er | gehengelassen? |
| haben | wir | gehengelassen? |
| habt | ihr | gehengelassen? |
| haben | sie | gehengelassen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | gehengelassen? |
| hattest | du | gehengelassen? |
| hatte | er | gehengelassen? |
| hatten | wir | gehengelassen? |
| hattet | ihr | gehengelassen? |
| hatten | sie | gehengelassen? |
Futuro I
| werde | ich | gehenlassen? |
| wirst | du | gehenlassen? |
| wird | er | gehenlassen? |
| werden | wir | gehenlassen? |
| werdet | ihr | gehenlassen? |
| werden | sie | gehenlassen? |
Futuro II
| werde | ich | gehengelassen | haben? |
| wirst | du | gehengelassen | haben? |
| wird | er | gehengelassen | haben? |
| werden | wir | gehengelassen | haben? |
| werdet | ihr | gehengelassen | haben? |
| werden | sie | gehengelassen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gehenlassen
Conjuntivo I
| lasse | ich | gehen? |
| lassest | du | gehen? |
| lasse | er | gehen? |
| lassen | wir | gehen? |
| lasset | ihr | gehen? |
| lassen | sie | gehen? |
Conjuntivo II
| ließe | ich | gehen? |
| ließest | du | gehen? |
| ließe | er | gehen? |
| ließen | wir | gehen? |
| ließet | ihr | gehen? |
| ließen | sie | gehen? |
Conj. Perf.
| habe | ich | gehengelassen? |
| habest | du | gehengelassen? |
| habe | er | gehengelassen? |
| haben | wir | gehengelassen? |
| habet | ihr | gehengelassen? |
| haben | sie | gehengelassen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | gehengelassen? |
| hättest | du | gehengelassen? |
| hätte | er | gehengelassen? |
| hätten | wir | gehengelassen? |
| hättet | ihr | gehengelassen? |
| hätten | sie | gehengelassen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | gehenlassen? |
| werdest | du | gehenlassen? |
| werde | er | gehenlassen? |
| werden | wir | gehenlassen? |
| werdet | ihr | gehenlassen? |
| werden | sie | gehenlassen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | gehengelassen | haben? |
| werdest | du | gehengelassen | haben? |
| werde | er | gehengelassen | haben? |
| werden | wir | gehengelassen | haben? |
| werdet | ihr | gehengelassen | haben? |
| werden | sie | gehengelassen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | gehenlassen? |
| würdest | du | gehenlassen? |
| würde | er | gehenlassen? |
| würden | wir | gehenlassen? |
| würdet | ihr | gehenlassen? |
| würden | sie | gehenlassen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | gehengelassen | haben? |
| würdest | du | gehengelassen | haben? |
| würde | er | gehengelassen | haben? |
| würden | wir | gehengelassen | haben? |
| würdet | ihr | gehengelassen | haben? |
| würden | sie | gehengelassen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gehenlassen
Presente
| lass(e)⁵ | (du) | gehen |
| lassen | wir | gehen |
| lasst | (ihr) | gehen |
| lassen | Sie | gehen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gehenlassen
Infinitivo I
| gehenlassen |
| gehenzulassen |
Infinitivo II
| gehengelassen haben |
| gehengelassen zu haben |
Particípio I
| gehenlassend |
Particípio II
| gehengelassen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para gehenlassen
-
gehenlassen
leave alone, let go
быть неряшливым, распускаться, распуститься, оставить в покое, пустить на самотёк
abandonar, dejar en paz
laisser tranquille, se laisser aller
rahat bırakmak, salıvermek
deixar-se andar, abandonar, deixar em paz
abbandonare, lasciar stare
lăsa în pace, se lăsa
elenged, hagy
dać spokój, zostawić w spokoju
αφήνω ήσυχο, παραμελώ
gaan, met rust laten
nechat být, nechat na pokoji
lämna i fred, släppa
lade være, slappe af
放っておく, 放置する
deixar en pau, deixar-se anar
antaa olla, päästää menemään
la være i fred, slappe av
joan utzi, lasai utzi
ostaviti na miru, prepustiti se
остави на мир, пушти
pustiti pri mir, spustiti se
nechať na pokoji, nechať ísť
ostaviti na miru, prepustiti se
ostaviti na miru, prepustiti se
залишити в спокої, пустити на самоплив
оставям в покой, пускам
адпусціць, пакінуць у спакоі
להשאיר בשקט، לשחרר
ترك، ترك في سلام
رها کردن، آزاد گذاشتن
چھوڑ دینا، آزاد چھوڑنا
gehenlassen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gehenlassen- in Ruhe lassen, sich gehen lassen, loslassen
- in Ruhe lassen, sich gehen lassen, loslassen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo gehenlassen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gehenlassen
A conjugação do verbo gehen·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gehen·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lässt gehen? - ließ gehen? - hat gehengelassen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gehenlassen e no Duden gehenlassen.
gehenlassen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lass(e) gehen? | ließ gehen? | lasse gehen? | ließe gehen? | - |
| du | lässt gehen? | ließ(es)t gehen? | lassest gehen? | ließest gehen? | lass(e) gehen |
| er | lässt gehen? | ließ gehen? | lasse gehen? | ließe gehen? | - |
| wir | lassen gehen? | ließen gehen? | lassen gehen? | ließen gehen? | lassen gehen |
| ihr | lasst gehen? | ließ(e)t gehen? | lasset gehen? | ließet gehen? | lasst gehen |
| sie | lassen gehen? | ließen gehen? | lassen gehen? | ließen gehen? | lassen gehen |
Indicativo Ativo
- Presente: lass(e) ich gehen?, lässt du gehen?, lässt er gehen?, lassen wir gehen?, lasst ihr gehen?, lassen sie gehen?
- Pretérito: ließ ich gehen?, ließ(es)t du gehen?, ließ er gehen?, ließen wir gehen?, ließ(e)t ihr gehen?, ließen sie gehen?
- Perfeito: habe ich gehengelassen?, hast du gehengelassen?, hat er gehengelassen?, haben wir gehengelassen?, habt ihr gehengelassen?, haben sie gehengelassen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich gehengelassen?, hattest du gehengelassen?, hatte er gehengelassen?, hatten wir gehengelassen?, hattet ihr gehengelassen?, hatten sie gehengelassen?
- Futuro I: werde ich gehenlassen?, wirst du gehenlassen?, wird er gehenlassen?, werden wir gehenlassen?, werdet ihr gehenlassen?, werden sie gehenlassen?
- Futuro II: werde ich gehengelassen haben?, wirst du gehengelassen haben?, wird er gehengelassen haben?, werden wir gehengelassen haben?, werdet ihr gehengelassen haben?, werden sie gehengelassen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: lasse ich gehen?, lassest du gehen?, lasse er gehen?, lassen wir gehen?, lasset ihr gehen?, lassen sie gehen?
- Pretérito: ließe ich gehen?, ließest du gehen?, ließe er gehen?, ließen wir gehen?, ließet ihr gehen?, ließen sie gehen?
- Perfeito: habe ich gehengelassen?, habest du gehengelassen?, habe er gehengelassen?, haben wir gehengelassen?, habet ihr gehengelassen?, haben sie gehengelassen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich gehengelassen?, hättest du gehengelassen?, hätte er gehengelassen?, hätten wir gehengelassen?, hättet ihr gehengelassen?, hätten sie gehengelassen?
- Futuro I: werde ich gehenlassen?, werdest du gehenlassen?, werde er gehenlassen?, werden wir gehenlassen?, werdet ihr gehenlassen?, werden sie gehenlassen?
- Futuro II: werde ich gehengelassen haben?, werdest du gehengelassen haben?, werde er gehengelassen haben?, werden wir gehengelassen haben?, werdet ihr gehengelassen haben?, werden sie gehengelassen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich gehenlassen?, würdest du gehenlassen?, würde er gehenlassen?, würden wir gehenlassen?, würdet ihr gehenlassen?, würden sie gehenlassen?
- Mais-que-perfeito: würde ich gehengelassen haben?, würdest du gehengelassen haben?, würde er gehengelassen haben?, würden wir gehengelassen haben?, würdet ihr gehengelassen haben?, würden sie gehengelassen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: lass(e) (du) gehen, lassen wir gehen, lasst (ihr) gehen, lassen Sie gehen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: gehenlassen, gehenzulassen
- Infinitivo II: gehengelassen haben, gehengelassen zu haben
- Particípio I: gehenlassend
- Particípio II: gehengelassen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9