Conjugação do verbo offenlassen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo offenlassen (deixar em aberto, deixar sem resposta) é irregular. As formas mais comuns são lässt offen?, ließ offen? e hat offengelassen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para offenlassen é "haben". O prefixo offen - de offenlassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo offenlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo offenlassen. Não apenas o verbo offenlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

offen·lassen

lässt offen? · ließ offen? · hat offengelassen?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês leave open, leave unanswered, leave undecided

/ˈɔfənˌlasn̩/ · /lɛst ˈɔfən/ · /liːs ˈɔfən/ · /ˈliːsə ˈɔfən/ · /ˈɔfənɡəˈlasn̩/

nicht schließen, unbeantwortet, unentschieden lassen; sich vorbehalten; (sich) offenhalten, (sich) ausbitten, vorbehalten

acus.

» Hast du das Fenster offengelassen ? Inglês Did you leave the window open?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo offenlassen

Presente

lass(e)⁵ ich offen?
lässt du offen?
lässt er offen?
lassen wir offen?
lasst ihr offen?
lassen sie offen?

Pretérito

ließ ich offen?
ließ(es)t du offen?
ließ er offen?
ließen wir offen?
ließ(e)t ihr offen?
ließen sie offen?

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) offen
-
lassen wir offen
lasst (ihr) offen
lassen Sie offen

Conjuntivo I

lasse ich offen?
lassest du offen?
lasse er offen?
lassen wir offen?
lasset ihr offen?
lassen sie offen?

Conjuntivo II

ließe ich offen?
ließest du offen?
ließe er offen?
ließen wir offen?
ließet ihr offen?
ließen sie offen?

Infinitivo

offenlassen
offenzulassen

Particípio

offenlassend
offengelassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo offenlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

lass(e)⁵ ich offen?
lässt du offen?
lässt er offen?
lassen wir offen?
lasst ihr offen?
lassen sie offen?

Pretérito

ließ ich offen?
ließ(es)t du offen?
ließ er offen?
ließen wir offen?
ließ(e)t ihr offen?
ließen sie offen?

Perfeito

habe ich offengelassen?
hast du offengelassen?
hat er offengelassen?
haben wir offengelassen?
habt ihr offengelassen?
haben sie offengelassen?

Mais-que-perf.

hatte ich offengelassen?
hattest du offengelassen?
hatte er offengelassen?
hatten wir offengelassen?
hattet ihr offengelassen?
hatten sie offengelassen?

Futuro I

werde ich offenlassen?
wirst du offenlassen?
wird er offenlassen?
werden wir offenlassen?
werdet ihr offenlassen?
werden sie offenlassen?

Futuro II

werde ich offengelassen haben?
wirst du offengelassen haben?
wird er offengelassen haben?
werden wir offengelassen haben?
werdet ihr offengelassen haben?
werden sie offengelassen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich ließ das Fenster über Nacht offen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo offenlassen

Conjuntivo I

lasse ich offen?
lassest du offen?
lasse er offen?
lassen wir offen?
lasset ihr offen?
lassen sie offen?

Conjuntivo II

ließe ich offen?
ließest du offen?
ließe er offen?
ließen wir offen?
ließet ihr offen?
ließen sie offen?

Conj. Perf.

habe ich offengelassen?
habest du offengelassen?
habe er offengelassen?
haben wir offengelassen?
habet ihr offengelassen?
haben sie offengelassen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich offengelassen?
hättest du offengelassen?
hätte er offengelassen?
hätten wir offengelassen?
hättet ihr offengelassen?
hätten sie offengelassen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich offenlassen?
werdest du offenlassen?
werde er offenlassen?
werden wir offenlassen?
werdet ihr offenlassen?
werden sie offenlassen?

Conj. Fut. II

werde ich offengelassen haben?
werdest du offengelassen haben?
werde er offengelassen haben?
werden wir offengelassen haben?
werdet ihr offengelassen haben?
werden sie offengelassen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich offenlassen?
würdest du offenlassen?
würde er offenlassen?
würden wir offenlassen?
würdet ihr offenlassen?
würden sie offenlassen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich offengelassen haben?
würdest du offengelassen haben?
würde er offengelassen haben?
würden wir offengelassen haben?
würdet ihr offengelassen haben?
würden sie offengelassen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo offenlassen

Presente

lass(e)⁵ (du) offen
lassen wir offen
lasst (ihr) offen
lassen Sie offen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo offenlassen

Infinitivo I


offenlassen
offenzulassen

Infinitivo II


offengelassen haben
offengelassen zu haben

Particípio I


offenlassend

Particípio II


offengelassen
  • Hast du das Fenster offengelassen ? 
  • Ich habe die Tür nicht offengelassen . 
  • Ich glaube, du hast die Autotür offengelassen . 

Exemplos

Exemplos de frases para offenlassen

  • Hast du das Fenster offengelassen ? 
    Inglês Did you leave the window open?
  • Ich habe die Tür nicht offengelassen . 
    Inglês I didn't leave the door open.
  • Ich ließ das Fenster über Nacht offen . 
    Inglês I left the window open all through the night.
  • Ich glaube, du hast die Autotür offengelassen . 
    Inglês I think you left the car door open.
  • Wären Sie so freundlich, die Tür offenzulassen ? 
    Inglês Would you be so kind as to leave the door open?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para offenlassen

Alemão offenlassen
Inglês leave open, leave unanswered, leave undecided
Russo не закрывать, не решать, оставить открытым
Espanhol dejar abierto, dejar sin respuesta, no cerrar
Francês laisser en suspens, laisser indécis, laisser ouvert, laisser sans réponse
Turco açık bırakmak, belirsiz bırakmak, cevapsız bırakmak
Português deixar em aberto, deixar sem resposta, não fechar
Italiano lasciare aperto, lasciare in sospeso, non chiudere, non dire
Romeno lăsa deschis, lăsa fără răspuns, lăsa neîncheiat
Húngaro nyitva, nyitva hagyni, válasz nélkül hagyni
Polaco nie zamykać, nieodpowiedziane, pozostawić otwarte
Grego αφήνω ανοιχτό, ανοιχτό, αφήνω κενό
Holandês openlaten, onbeantwoord laten, onbeslist laten
Tcheco nechat otevřené, neodpovědět, neuzavřít
Sueco lämna öppen, lämna öppet, öppen, öppen fråga
Dinamarquês lade forblive uafgjort, ubehandlet, åbenholde, åbne
Japonês 未回答のままにする, 決めない, 開けたままにする
Catalão deixar obert, deixar sense resposta, no tancar
Finlandês avoin, jättää avoimeksi, päättämätön
Norueguês la stå åpen, ubehandlet, åpen
Basco ireki, itxi gabe
Sérvio ne zatvoriti, neodgovoreno, ostaviti otvoreno
Macedônio не затворај, неодлучно
Esloveno ne zapreti, neodločeno, pustiti odprto
Eslovaco nechať otvorené, neodpovedať, neuzavrieť
Bósnio ne zatvoriti, neodgovoreno, ostaviti otvoreno
Croata neodlučno, ostaviti otvoreno
Ucraniano залишити невизначеним, не відповісти, не закривати
Búlgaro не затварям, неотговорено, оставям отворено
Bielorrusso не зачыняць, неадказаны, непэўны
Indonésio membiarkan tanpa jawaban, membiarkan terbuka
Vietnamita bỏ ngỏ, để ngỏ
Uzbeque javobsiz qoldirmoq, ochiq qoldirmoq
Hindi अनिर्णीत छोड़ना, खुला छोड़ना
Chinês 搁置, 留着不关
Tailandês ปล่อยค้างไว้, ปล่อยให้เปิด
Coreano 미결로 남겨두다, 열어 두다
Azerbaijano açıq qoymaq, cavabsız qoymaq
Georgiano უპასუხოდ დატოვება, ღია დატოვება
Bengalês অনির্ধারিত রাখা, খোলা রাখা
Albanês lë të hapur, lë të pazgjidhur
Maráti अनिर्णित ठेवणे, उघडे ठेवणे
Nepalês अनिर्णीत छोड्नु, खुला छोड्नु
Telugo తెరిచి ఉంచు, నిర్ణయించకుండా ఉంచు
Letão atstāt atvērtu, atstāt neatbildētu
Tâmil திறந்தே வைக்க, தீர்மானிக்காமல் வைக்க
Estoniano lahti jätma, vastamata jätma
Armênio անորոշ թողնել, բաց թողնել
Curdo bêbersiv hiştin, vekirî hiştin
Hebraicoלא החלטה، לא לסגור، לא תשובה
Árabeترك مفتوحًا، غير مغلق، فتح
Persaباز گذاشتن، بی‌پاسخ گذاشتن، نامشخص گذاشتن
Urduبے جواب چھوڑنا، غیر فیصلہ کن چھوڑنا، کھلا چھوڑنا

offenlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de offenlassen
  • nicht schließen, unbeantwortet, unentschieden lassen
  • sich vorbehalten, (sich) offenhalten, (sich) ausbitten, vorbehalten
offenlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo offenlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo offenlassen

A conjugação do verbo offen·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo offen·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lässt offen? - ließ offen? - hat offengelassen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary offenlassen e no Duden offenlassen.

offenlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lass(e) offen?ließ offen?lasse offen?ließe offen?-
du lässt offen?ließ(es)t offen?lassest offen?ließest offen?lass(e) offen
er lässt offen?ließ offen?lasse offen?ließe offen?-
wir lassen offen?ließen offen?lassen offen?ließen offen?lassen offen
ihr lasst offen?ließ(e)t offen?lasset offen?ließet offen?lasst offen
sie lassen offen?ließen offen?lassen offen?ließen offen?lassen offen

Indicativo Ativo

  • Presente: lass(e) ich offen?, lässt du offen?, lässt er offen?, lassen wir offen?, lasst ihr offen?, lassen sie offen?
  • Pretérito: ließ ich offen?, ließ(es)t du offen?, ließ er offen?, ließen wir offen?, ließ(e)t ihr offen?, ließen sie offen?
  • Perfeito: habe ich offengelassen?, hast du offengelassen?, hat er offengelassen?, haben wir offengelassen?, habt ihr offengelassen?, haben sie offengelassen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich offengelassen?, hattest du offengelassen?, hatte er offengelassen?, hatten wir offengelassen?, hattet ihr offengelassen?, hatten sie offengelassen?
  • Futuro I: werde ich offenlassen?, wirst du offenlassen?, wird er offenlassen?, werden wir offenlassen?, werdet ihr offenlassen?, werden sie offenlassen?
  • Futuro II: werde ich offengelassen haben?, wirst du offengelassen haben?, wird er offengelassen haben?, werden wir offengelassen haben?, werdet ihr offengelassen haben?, werden sie offengelassen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: lasse ich offen?, lassest du offen?, lasse er offen?, lassen wir offen?, lasset ihr offen?, lassen sie offen?
  • Pretérito: ließe ich offen?, ließest du offen?, ließe er offen?, ließen wir offen?, ließet ihr offen?, ließen sie offen?
  • Perfeito: habe ich offengelassen?, habest du offengelassen?, habe er offengelassen?, haben wir offengelassen?, habet ihr offengelassen?, haben sie offengelassen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich offengelassen?, hättest du offengelassen?, hätte er offengelassen?, hätten wir offengelassen?, hättet ihr offengelassen?, hätten sie offengelassen?
  • Futuro I: werde ich offenlassen?, werdest du offenlassen?, werde er offenlassen?, werden wir offenlassen?, werdet ihr offenlassen?, werden sie offenlassen?
  • Futuro II: werde ich offengelassen haben?, werdest du offengelassen haben?, werde er offengelassen haben?, werden wir offengelassen haben?, werdet ihr offengelassen haben?, werden sie offengelassen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich offenlassen?, würdest du offenlassen?, würde er offenlassen?, würden wir offenlassen?, würdet ihr offenlassen?, würden sie offenlassen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich offengelassen haben?, würdest du offengelassen haben?, würde er offengelassen haben?, würden wir offengelassen haben?, würdet ihr offengelassen haben?, würden sie offengelassen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: lass(e) (du) offen, lassen wir offen, lasst (ihr) offen, lassen Sie offen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: offenlassen, offenzulassen
  • Infinitivo II: offengelassen haben, offengelassen zu haben
  • Particípio I: offenlassend
  • Particípio II: offengelassen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): offenlassen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 823357, 1739846, 2749751, 9942106, 4790350

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9