Conjugação do verbo herübersehen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo herübersehen (olhar para o outro lado, ver de longe) é irregular. As formas mais comuns são sieht herüber?, sah herüber? e hat herübergesehen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para herübersehen é "haben".
O prefixo herüber - de herübersehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herübersehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
sieht herüber? · sah herüber? · hat herübergesehen?
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/ie no presente e no imperativo
look over, glance over, look across
/ˈheːɐ̯ˌyːbəˌzeːən/ · /ziːt ˈheːɐ̯ˌyːbəˌ/ · /zaː ˈheːɐ̯ˌyːbəˌ/ · /ˈzɛːə ˈheːɐ̯ˌyːbəˌ/ · /ˈheːɐ̯ˌyːbəɡəˈzeːn/
hinüberblicken, herübersehen
» Tom sah
zu Maria herüber
. Tom looked over at Mary.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herübersehen
Presente
| seh(e)⁵ | ich | herüber? |
| siehst | du | herüber? |
| sieht | er | herüber? |
| seh(e)⁵n | wir | herüber? |
| seht | ihr | herüber? |
| seh(e)⁵n | sie | herüber? |
Pretérito
| sah | ich | herüber? |
| sahst | du | herüber? |
| sah | er | herüber? |
| sah(e)⁵n | wir | herüber? |
| saht | ihr | herüber? |
| sah(e)⁵n | sie | herüber? |
Imperativo
| - | ||
| sieh | (du) | herüber |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | herüber |
| seht | (ihr) | herüber |
| seh(e)⁵n | Sie | herüber |
Conjuntivo I
| sehe | ich | herüber? |
| sehest | du | herüber? |
| sehe | er | herüber? |
| seh(e)⁵n | wir | herüber? |
| sehet | ihr | herüber? |
| seh(e)⁵n | sie | herüber? |
Conjuntivo II
| sähe | ich | herüber? |
| sähest | du | herüber? |
| sähe | er | herüber? |
| säh(e)⁵n | wir | herüber? |
| sähet | ihr | herüber? |
| säh(e)⁵n | sie | herüber? |
Infinitivo
| herüberseh(e)⁵n |
| herüberzuseh(e)⁵n |
Particípio
| herübersehend |
| herübergeseh(e)⁵n |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herübersehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| seh(e)⁵ | ich | herüber? |
| siehst | du | herüber? |
| sieht | er | herüber? |
| seh(e)⁵n | wir | herüber? |
| seht | ihr | herüber? |
| seh(e)⁵n | sie | herüber? |
Pretérito
| sah | ich | herüber? |
| sahst | du | herüber? |
| sah | er | herüber? |
| sah(e)⁵n | wir | herüber? |
| saht | ihr | herüber? |
| sah(e)⁵n | sie | herüber? |
Perfeito
| habe | ich | herübergeseh(e)⁵n? |
| hast | du | herübergeseh(e)⁵n? |
| hat | er | herübergeseh(e)⁵n? |
| haben | wir | herübergeseh(e)⁵n? |
| habt | ihr | herübergeseh(e)⁵n? |
| haben | sie | herübergeseh(e)⁵n? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | herübergeseh(e)⁵n? |
| hattest | du | herübergeseh(e)⁵n? |
| hatte | er | herübergeseh(e)⁵n? |
| hatten | wir | herübergeseh(e)⁵n? |
| hattet | ihr | herübergeseh(e)⁵n? |
| hatten | sie | herübergeseh(e)⁵n? |
Futuro I
| werde | ich | herüberseh(e)⁵n? |
| wirst | du | herüberseh(e)⁵n? |
| wird | er | herüberseh(e)⁵n? |
| werden | wir | herüberseh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | herüberseh(e)⁵n? |
| werden | sie | herüberseh(e)⁵n? |
Futuro II
| werde | ich | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| wirst | du | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| wird | er | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | wir | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| werdet | ihr | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | sie | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herübersehen
Conjuntivo I
| sehe | ich | herüber? |
| sehest | du | herüber? |
| sehe | er | herüber? |
| seh(e)⁵n | wir | herüber? |
| sehet | ihr | herüber? |
| seh(e)⁵n | sie | herüber? |
Conjuntivo II
| sähe | ich | herüber? |
| sähest | du | herüber? |
| sähe | er | herüber? |
| säh(e)⁵n | wir | herüber? |
| sähet | ihr | herüber? |
| säh(e)⁵n | sie | herüber? |
Conj. Perf.
| habe | ich | herübergeseh(e)⁵n? |
| habest | du | herübergeseh(e)⁵n? |
| habe | er | herübergeseh(e)⁵n? |
| haben | wir | herübergeseh(e)⁵n? |
| habet | ihr | herübergeseh(e)⁵n? |
| haben | sie | herübergeseh(e)⁵n? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | herübergeseh(e)⁵n? |
| hättest | du | herübergeseh(e)⁵n? |
| hätte | er | herübergeseh(e)⁵n? |
| hätten | wir | herübergeseh(e)⁵n? |
| hättet | ihr | herübergeseh(e)⁵n? |
| hätten | sie | herübergeseh(e)⁵n? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | herüberseh(e)⁵n? |
| werdest | du | herüberseh(e)⁵n? |
| werde | er | herüberseh(e)⁵n? |
| werden | wir | herüberseh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | herüberseh(e)⁵n? |
| werden | sie | herüberseh(e)⁵n? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| werdest | du | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| werde | er | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | wir | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| werdet | ihr | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | sie | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | herüberseh(e)⁵n? |
| würdest | du | herüberseh(e)⁵n? |
| würde | er | herüberseh(e)⁵n? |
| würden | wir | herüberseh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | herüberseh(e)⁵n? |
| würden | sie | herüberseh(e)⁵n? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| würdest | du | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| würde | er | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| würden | wir | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| würdet | ihr | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
| würden | sie | herübergeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herübersehen
Presente
| sieh | (du) | herüber |
| seh(e)⁵n | wir | herüber |
| seht | (ihr) | herüber |
| seh(e)⁵n | Sie | herüber |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herübersehen
Infinitivo I
| herüberseh(e)⁵n |
| herüberzuseh(e)⁵n |
Infinitivo II
| herübergeseh(e)⁵n haben |
| herübergeseh(e)⁵n zu haben |
Particípio I
| herübersehend |
Particípio II
| herübergeseh(e)⁵n |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para herübersehen
-
Tom
sah
zu Mariaherüber
.
Tom looked over at Mary.
-
Zwei Männer mit offenen Staubmänteln
sahen
zu mirherüber
, besichtigten mich, ein junger und ein alter Mann.
Two men in open dust coats looked over at me, inspecting me, a young man and an old man.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herübersehen
-
herübersehen
- look over, glance over, look across
пересекать, смотреть через
mirar, observar
apercevoir, regarder, regarder par ici
bakmak, göz atmak
olhar para o outro lado, ver de longe
guardare oltre, osservare
privi peste
rátekinteni, átlátni
przyglądać się, spoglądać
βλέπω, διακρίνω
kijkend naar, overzien
pohledět, přehlédnout
överse
overse
眺める, 見渡す
mirar, observar
katsoa yli, yli katsominen
se bort, se over
begiratu, ikusi
gledati, posmatrati
погледнување
opazovati, prevideti
pohľad z druhej strany
gledati
gledati, prelaziti pogledom
переглядати, поглядати
поглед
заглядаць
melihat ke seberang, melirik ke seberang
liếc sang, nhìn sang bên kia
qarab ko'rmoq, qarshi tomonga qaramoq
झांकना, दूसरी तरफ देखना
望向对面, 望过去
มองไปทางโน้น, เหลือบมอง
건너보다, 흘깃보다
o tərəfə baxmaq, qarşı tərəfə baxmaq
გადახედვა, მეორე მხარეს გახედვა
ঝলক দেখা, পারে তাকানো
përshikoj përtej, shikoj përtej
झांकणे, दुसरीकडे पाहणे
अर्कोतर्फ हेर्नु, छिट्टै हेर्नु
దూర వైపు చూడటం, వేరే పక్కకు చూడటం
paskatīties pretī, paskatīties pāri
ஒரு நொடியில் பார்க்க, மறுபக்கம் பார்க்க
teisele poole vaatama, üle vaatama
դիտել այն կողմը, նկատել այն կողմը
berê xwe temaşe kirin, li berê temaşe kirin
להביט מעבר
رؤية من بعيد
دیده شدن، نگاه کردن
دیکھنا، نگاہ ڈالنا
herübersehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herübersehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herübersehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herübersehen
A conjugação do verbo herüber·sehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herüber·sehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sieht herüber? - sah herüber? - hat herübergesehen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herübersehen e no Duden herübersehen.
herübersehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) herüber? | sah herüber? | sehe herüber? | sähe herüber? | - |
| du | siehst herüber? | sahst herüber? | sehest herüber? | sähest herüber? | sieh herüber |
| er | sieht herüber? | sah herüber? | sehe herüber? | sähe herüber? | - |
| wir | seh(e)n herüber? | sah(e)n herüber? | seh(e)n herüber? | säh(e)n herüber? | seh(e)n herüber |
| ihr | seht herüber? | saht herüber? | sehet herüber? | sähet herüber? | seht herüber |
| sie | seh(e)n herüber? | sah(e)n herüber? | seh(e)n herüber? | säh(e)n herüber? | seh(e)n herüber |
Indicativo Ativo
- Presente: seh(e) ich herüber?, siehst du herüber?, sieht er herüber?, seh(e)n wir herüber?, seht ihr herüber?, seh(e)n sie herüber?
- Pretérito: sah ich herüber?, sahst du herüber?, sah er herüber?, sah(e)n wir herüber?, saht ihr herüber?, sah(e)n sie herüber?
- Perfeito: habe ich herübergeseh(e)n?, hast du herübergeseh(e)n?, hat er herübergeseh(e)n?, haben wir herübergeseh(e)n?, habt ihr herübergeseh(e)n?, haben sie herübergeseh(e)n?
- Mais-que-perfeito: hatte ich herübergeseh(e)n?, hattest du herübergeseh(e)n?, hatte er herübergeseh(e)n?, hatten wir herübergeseh(e)n?, hattet ihr herübergeseh(e)n?, hatten sie herübergeseh(e)n?
- Futuro I: werde ich herüberseh(e)n?, wirst du herüberseh(e)n?, wird er herüberseh(e)n?, werden wir herüberseh(e)n?, werdet ihr herüberseh(e)n?, werden sie herüberseh(e)n?
- Futuro II: werde ich herübergeseh(e)n haben?, wirst du herübergeseh(e)n haben?, wird er herübergeseh(e)n haben?, werden wir herübergeseh(e)n haben?, werdet ihr herübergeseh(e)n haben?, werden sie herübergeseh(e)n haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: sehe ich herüber?, sehest du herüber?, sehe er herüber?, seh(e)n wir herüber?, sehet ihr herüber?, seh(e)n sie herüber?
- Pretérito: sähe ich herüber?, sähest du herüber?, sähe er herüber?, säh(e)n wir herüber?, sähet ihr herüber?, säh(e)n sie herüber?
- Perfeito: habe ich herübergeseh(e)n?, habest du herübergeseh(e)n?, habe er herübergeseh(e)n?, haben wir herübergeseh(e)n?, habet ihr herübergeseh(e)n?, haben sie herübergeseh(e)n?
- Mais-que-perfeito: hätte ich herübergeseh(e)n?, hättest du herübergeseh(e)n?, hätte er herübergeseh(e)n?, hätten wir herübergeseh(e)n?, hättet ihr herübergeseh(e)n?, hätten sie herübergeseh(e)n?
- Futuro I: werde ich herüberseh(e)n?, werdest du herüberseh(e)n?, werde er herüberseh(e)n?, werden wir herüberseh(e)n?, werdet ihr herüberseh(e)n?, werden sie herüberseh(e)n?
- Futuro II: werde ich herübergeseh(e)n haben?, werdest du herübergeseh(e)n haben?, werde er herübergeseh(e)n haben?, werden wir herübergeseh(e)n haben?, werdet ihr herübergeseh(e)n haben?, werden sie herübergeseh(e)n haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich herüberseh(e)n?, würdest du herüberseh(e)n?, würde er herüberseh(e)n?, würden wir herüberseh(e)n?, würdet ihr herüberseh(e)n?, würden sie herüberseh(e)n?
- Mais-que-perfeito: würde ich herübergeseh(e)n haben?, würdest du herübergeseh(e)n haben?, würde er herübergeseh(e)n haben?, würden wir herübergeseh(e)n haben?, würdet ihr herübergeseh(e)n haben?, würden sie herübergeseh(e)n haben?
Imperativo Ativo
- Presente: sieh (du) herüber, seh(e)n wir herüber, seht (ihr) herüber, seh(e)n Sie herüber
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herüberseh(e)n, herüberzuseh(e)n
- Infinitivo II: herübergeseh(e)n haben, herübergeseh(e)n zu haben
- Particípio I: herübersehend
- Particípio II: herübergeseh(e)n
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9