Conjugação do verbo herumlungern (hat) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo herumlungern (vadiar, andar na gandaia) é regular. As formas mais comuns são lungert herum?, lungerte herum? e hat herumgelungert?. O verbo auxilar para herumlungern é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo herum - de herumlungern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumlungern . Para a prática e consolidação do estudo
herum·lungern
herum·lungern
regular · haben · separável
lungert herum? · lungerte herum? · hat herumgelungert?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
hang around, loaf, hang about, idle, loiter, lounge around, mooch about, mooch around, prowl
/ˌhəˈʁʊmlʊŋɐn/ · /ˈlʊŋɐt həˈʁʊm/ · /ˈlʊŋɐtɐ həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈlʊŋɐt/
ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein; abhängen, untätig sein, rumgammeln, (sich) herumtreiben, herumlümmeln
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumlungern (hat)
Presente
| lung(e)⁴r(e)⁵ | ich | herum? |
| lungerst | du | herum? |
| lungert | er | herum? |
| lungern | wir | herum? |
| lungert | ihr | herum? |
| lungern | sie | herum? |
Pretérito
| lungerte | ich | herum? |
| lungertest | du | herum? |
| lungerte | er | herum? |
| lungerten | wir | herum? |
| lungertet | ihr | herum? |
| lungerten | sie | herum? |
Imperativo
| - | ||
| lung(e)⁴r(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| lungern | wir | herum |
| lungert | (ihr) | herum |
| lungern | Sie | herum |
Conjuntivo I
| lung(e)⁴re | ich | herum? |
| lungerst | du | herum? |
| lung(e)⁴re | er | herum? |
| lungern | wir | herum? |
| lungert | ihr | herum? |
| lungern | sie | herum? |
Conjuntivo II
| lungerte | ich | herum? |
| lungertest | du | herum? |
| lungerte | er | herum? |
| lungerten | wir | herum? |
| lungertet | ihr | herum? |
| lungerten | sie | herum? |
Infinitivo
| herumlungern |
| herumzulungern |
Particípio
| herumlungernd |
| herumgelungert |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herumlungern (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| lung(e)⁴r(e)⁵ | ich | herum? |
| lungerst | du | herum? |
| lungert | er | herum? |
| lungern | wir | herum? |
| lungert | ihr | herum? |
| lungern | sie | herum? |
Pretérito
| lungerte | ich | herum? |
| lungertest | du | herum? |
| lungerte | er | herum? |
| lungerten | wir | herum? |
| lungertet | ihr | herum? |
| lungerten | sie | herum? |
Perfeito
| habe | ich | herumgelungert? |
| hast | du | herumgelungert? |
| hat | er | herumgelungert? |
| haben | wir | herumgelungert? |
| habt | ihr | herumgelungert? |
| haben | sie | herumgelungert? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | herumgelungert? |
| hattest | du | herumgelungert? |
| hatte | er | herumgelungert? |
| hatten | wir | herumgelungert? |
| hattet | ihr | herumgelungert? |
| hatten | sie | herumgelungert? |
Futuro I
| werde | ich | herumlungern? |
| wirst | du | herumlungern? |
| wird | er | herumlungern? |
| werden | wir | herumlungern? |
| werdet | ihr | herumlungern? |
| werden | sie | herumlungern? |
Futuro II
| werde | ich | herumgelungert | haben? |
| wirst | du | herumgelungert | haben? |
| wird | er | herumgelungert | haben? |
| werden | wir | herumgelungert | haben? |
| werdet | ihr | herumgelungert | haben? |
| werden | sie | herumgelungert | haben? |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumlungern (hat)
Conjuntivo I
| lung(e)⁴re | ich | herum? |
| lungerst | du | herum? |
| lung(e)⁴re | er | herum? |
| lungern | wir | herum? |
| lungert | ihr | herum? |
| lungern | sie | herum? |
Conjuntivo II
| lungerte | ich | herum? |
| lungertest | du | herum? |
| lungerte | er | herum? |
| lungerten | wir | herum? |
| lungertet | ihr | herum? |
| lungerten | sie | herum? |
Conj. Perf.
| habe | ich | herumgelungert? |
| habest | du | herumgelungert? |
| habe | er | herumgelungert? |
| haben | wir | herumgelungert? |
| habet | ihr | herumgelungert? |
| haben | sie | herumgelungert? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | herumgelungert? |
| hättest | du | herumgelungert? |
| hätte | er | herumgelungert? |
| hätten | wir | herumgelungert? |
| hättet | ihr | herumgelungert? |
| hätten | sie | herumgelungert? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | herumlungern? |
| werdest | du | herumlungern? |
| werde | er | herumlungern? |
| werden | wir | herumlungern? |
| werdet | ihr | herumlungern? |
| werden | sie | herumlungern? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | herumgelungert | haben? |
| werdest | du | herumgelungert | haben? |
| werde | er | herumgelungert | haben? |
| werden | wir | herumgelungert | haben? |
| werdet | ihr | herumgelungert | haben? |
| werden | sie | herumgelungert | haben? |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | herumlungern? |
| würdest | du | herumlungern? |
| würde | er | herumlungern? |
| würden | wir | herumlungern? |
| würdet | ihr | herumlungern? |
| würden | sie | herumlungern? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | herumgelungert | haben? |
| würdest | du | herumgelungert | haben? |
| würde | er | herumgelungert | haben? |
| würden | wir | herumgelungert | haben? |
| würdet | ihr | herumgelungert | haben? |
| würden | sie | herumgelungert | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumlungern (hat)
Presente
| lung(e)⁴r(e)⁵ | (du) | herum |
| lungern | wir | herum |
| lungert | (ihr) | herum |
| lungern | Sie | herum |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumlungern (hat)
Infinitivo I
| herumlungern |
| herumzulungern |
Infinitivo II
| herumgelungert haben |
| herumgelungert zu haben |
Particípio I
| herumlungernd |
Particípio II
| herumgelungert |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herumlungern (hat)
-
herumlungern (hat)
- hang around, loaf, hang about, idle, loiter, lounge around, mooch about, mooch around
бездельничать, блуждать, лодырничать, слоняться
holgazanear, gandulear, pajarear, vagar
flâner, traîner
boş gezmek, oyalanmak
vadiar, andar na gandaia, andar à toa, perambular, vagabundear
bighellonare, oziare, perdere tempo
hoinări, zăbovi
lóg, tétlenkedik
obijać, obijać się, wałęsać się
κωλοβαράω, χαζεύω
lummelen, rondhangen
flákat se, poflakovat se
hänga, slösa tid
hænge ud, slappe af
ぶらぶらする, 暇を持て余す
estar sense fer res, vagare
hengailla, loafia
henge, sløve
bihotz-bihotzean egon, denbora galtzea
besposlen
леност
lenariti se, potepati se
flákať sa, poflakovať sa
besposlen, lijenčiti
besposlen
блукати, тусуватися
бездействие, скитане
бадзяцца, бескарысна бадзяцца
berluntang-lantung, nongkrong
la cà, lảng vảng
bekorchilik qilish, tentiramoq
आवारा घूमना, मटरगश्ती करना
游荡, 闲逛
ป้วนเปี้ยน, เตร็ดเตร่
빈둥거리다, 어슬렁거리다
avara dolaşmaq, sərgərdan gəzmək
ბოდიალი, უქნარად ყოფნა
আড্ডা মারা, ঘুরে বেড়ানো
bredh, rri kot
उगाच फिरणे, रेंगाळणे
बेकार बस्नु, भौतारिनु
అల్లాటపల్లి తిరగడం, తిరుగాడటం
dīkdieņot, vazāties
அலையுதல், சுற்றித்திரிதல்
hulkuma, logelema
անգործ մնալ, թափառել
bêkar bûn, gerîn
להתבטל، לשבת חסר מעש
التجول بلا هدف، التسكع
بیکار بودن، ولگردی
بے کار رہنا، گھومنا پھیرنا
herumlungern (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumlungern (hat)- ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein, abhängen, untätig sein, rumgammeln, (sich) herumtreiben, herumlümmeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herumlungern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumlungern (hat)
A conjugação do verbo herum·lungern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·lungern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lungert herum? - lungerte herum? - hat herumgelungert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumlungern e no Duden herumlungern.
herumlungern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lung(e)r(e) herum? | lungerte herum? | lung(e)re herum? | lungerte herum? | - |
| du | lungerst herum? | lungertest herum? | lungerst herum? | lungertest herum? | lung(e)r(e) herum |
| er | lungert herum? | lungerte herum? | lung(e)re herum? | lungerte herum? | - |
| wir | lungern herum? | lungerten herum? | lungern herum? | lungerten herum? | lungern herum |
| ihr | lungert herum? | lungertet herum? | lungert herum? | lungertet herum? | lungert herum |
| sie | lungern herum? | lungerten herum? | lungern herum? | lungerten herum? | lungern herum |
Indicativo Ativo
- Presente: lung(e)r(e) ich herum?, lungerst du herum?, lungert er herum?, lungern wir herum?, lungert ihr herum?, lungern sie herum?
- Pretérito: lungerte ich herum?, lungertest du herum?, lungerte er herum?, lungerten wir herum?, lungertet ihr herum?, lungerten sie herum?
- Perfeito: habe ich herumgelungert?, hast du herumgelungert?, hat er herumgelungert?, haben wir herumgelungert?, habt ihr herumgelungert?, haben sie herumgelungert?
- Mais-que-perfeito: hatte ich herumgelungert?, hattest du herumgelungert?, hatte er herumgelungert?, hatten wir herumgelungert?, hattet ihr herumgelungert?, hatten sie herumgelungert?
- Futuro I: werde ich herumlungern?, wirst du herumlungern?, wird er herumlungern?, werden wir herumlungern?, werdet ihr herumlungern?, werden sie herumlungern?
- Futuro II: werde ich herumgelungert haben?, wirst du herumgelungert haben?, wird er herumgelungert haben?, werden wir herumgelungert haben?, werdet ihr herumgelungert haben?, werden sie herumgelungert haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: lung(e)re ich herum?, lungerst du herum?, lung(e)re er herum?, lungern wir herum?, lungert ihr herum?, lungern sie herum?
- Pretérito: lungerte ich herum?, lungertest du herum?, lungerte er herum?, lungerten wir herum?, lungertet ihr herum?, lungerten sie herum?
- Perfeito: habe ich herumgelungert?, habest du herumgelungert?, habe er herumgelungert?, haben wir herumgelungert?, habet ihr herumgelungert?, haben sie herumgelungert?
- Mais-que-perfeito: hätte ich herumgelungert?, hättest du herumgelungert?, hätte er herumgelungert?, hätten wir herumgelungert?, hättet ihr herumgelungert?, hätten sie herumgelungert?
- Futuro I: werde ich herumlungern?, werdest du herumlungern?, werde er herumlungern?, werden wir herumlungern?, werdet ihr herumlungern?, werden sie herumlungern?
- Futuro II: werde ich herumgelungert haben?, werdest du herumgelungert haben?, werde er herumgelungert haben?, werden wir herumgelungert haben?, werdet ihr herumgelungert haben?, werden sie herumgelungert haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich herumlungern?, würdest du herumlungern?, würde er herumlungern?, würden wir herumlungern?, würdet ihr herumlungern?, würden sie herumlungern?
- Mais-que-perfeito: würde ich herumgelungert haben?, würdest du herumgelungert haben?, würde er herumgelungert haben?, würden wir herumgelungert haben?, würdet ihr herumgelungert haben?, würden sie herumgelungert haben?
Imperativo Ativo
- Presente: lung(e)r(e) (du) herum, lungern wir herum, lungert (ihr) herum, lungern Sie herum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herumlungern, herumzulungern
- Infinitivo II: herumgelungert haben, herumgelungert zu haben
- Particípio I: herumlungernd
- Particípio II: herumgelungert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9