Conjugação do verbo hervorragen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo hervorragen (sobressair, destacar) é regular. As formas mais comuns são ragt hervor?, ragte hervor? e hat hervorgeragt?. O verbo auxilar para hervorragen é "haben". O prefixo hervor - de hervorragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hervorragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hervorragen. Não apenas o verbo hervorragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hervor·ragen

ragt hervor? · ragte hervor? · hat hervorgeragt?

Inglês stand out, project, protrude, be different, jut, jut out, outperform, stick out

/hɛɐ̯ˈfoːʁaːɡən/ · /ʁaːkt hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /ʁaːktə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəʁaːkt/

weiter vorne, oben, außen sein als der Rest; anders sein als der Rest; seinesgleichen suchen, auskragen, hervorstechen, vorstehen

(sich+A, in+D, über+A, unter+D, durch+A, aus+D)

» Keiner wagte, etwas zu sagen und so aus der Masse hervorzuragen . Inglês No one dared to say anything and thus stand out from the crowd.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hervorragen

Presente

rag(e)⁵ ich hervor?
ragst du hervor?
ragt er hervor?
ragen wir hervor?
ragt ihr hervor?
ragen sie hervor?

Pretérito

ragte ich hervor?
ragtest du hervor?
ragte er hervor?
ragten wir hervor?
ragtet ihr hervor?
ragten sie hervor?

Imperativo

-
rag(e)⁵ (du) hervor
-
ragen wir hervor
ragt (ihr) hervor
ragen Sie hervor

Conjuntivo I

rage ich hervor?
ragest du hervor?
rage er hervor?
ragen wir hervor?
raget ihr hervor?
ragen sie hervor?

Conjuntivo II

ragte ich hervor?
ragtest du hervor?
ragte er hervor?
ragten wir hervor?
ragtet ihr hervor?
ragten sie hervor?

Infinitivo

hervorragen
hervorzuragen

Particípio

hervorragend
hervorgeragt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hervorragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

rag(e)⁵ ich hervor?
ragst du hervor?
ragt er hervor?
ragen wir hervor?
ragt ihr hervor?
ragen sie hervor?

Pretérito

ragte ich hervor?
ragtest du hervor?
ragte er hervor?
ragten wir hervor?
ragtet ihr hervor?
ragten sie hervor?

Perfeito

habe ich hervorgeragt?
hast du hervorgeragt?
hat er hervorgeragt?
haben wir hervorgeragt?
habt ihr hervorgeragt?
haben sie hervorgeragt?

Mais-que-perf.

hatte ich hervorgeragt?
hattest du hervorgeragt?
hatte er hervorgeragt?
hatten wir hervorgeragt?
hattet ihr hervorgeragt?
hatten sie hervorgeragt?

Futuro I

werde ich hervorragen?
wirst du hervorragen?
wird er hervorragen?
werden wir hervorragen?
werdet ihr hervorragen?
werden sie hervorragen?

Futuro II

werde ich hervorgeragt haben?
wirst du hervorgeragt haben?
wird er hervorgeragt haben?
werden wir hervorgeragt haben?
werdet ihr hervorgeragt haben?
werden sie hervorgeragt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Münchhausen band sein Pferd an eine Stange, die aus dem Schnee hervorragte . 
  • Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast hervor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hervorragen

Conjuntivo I

rage ich hervor?
ragest du hervor?
rage er hervor?
ragen wir hervor?
raget ihr hervor?
ragen sie hervor?

Conjuntivo II

ragte ich hervor?
ragtest du hervor?
ragte er hervor?
ragten wir hervor?
ragtet ihr hervor?
ragten sie hervor?

Conj. Perf.

habe ich hervorgeragt?
habest du hervorgeragt?
habe er hervorgeragt?
haben wir hervorgeragt?
habet ihr hervorgeragt?
haben sie hervorgeragt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich hervorgeragt?
hättest du hervorgeragt?
hätte er hervorgeragt?
hätten wir hervorgeragt?
hättet ihr hervorgeragt?
hätten sie hervorgeragt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich hervorragen?
werdest du hervorragen?
werde er hervorragen?
werden wir hervorragen?
werdet ihr hervorragen?
werden sie hervorragen?

Conj. Fut. II

werde ich hervorgeragt haben?
werdest du hervorgeragt haben?
werde er hervorgeragt haben?
werden wir hervorgeragt haben?
werdet ihr hervorgeragt haben?
werden sie hervorgeragt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich hervorragen?
würdest du hervorragen?
würde er hervorragen?
würden wir hervorragen?
würdet ihr hervorragen?
würden sie hervorragen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich hervorgeragt haben?
würdest du hervorgeragt haben?
würde er hervorgeragt haben?
würden wir hervorgeragt haben?
würdet ihr hervorgeragt haben?
würden sie hervorgeragt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hervorragen

Presente

rag(e)⁵ (du) hervor
ragen wir hervor
ragt (ihr) hervor
ragen Sie hervor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hervorragen

Infinitivo I


hervorragen
hervorzuragen

Infinitivo II


hervorgeragt haben
hervorgeragt zu haben

Particípio I


hervorragend

Particípio II


hervorgeragt
  • Keiner wagte, etwas zu sagen und so aus der Masse hervorzuragen . 
  • Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast hervor . 

Exemplos

Exemplos de frases para hervorragen

  • Keiner wagte, etwas zu sagen und so aus der Masse hervorzuragen . 
    Inglês No one dared to say anything and thus stand out from the crowd.
  • Münchhausen band sein Pferd an eine Stange, die aus dem Schnee hervorragte . 
    Inglês Münchhausen tied his horse to a post that was sticking out of the snow.
  • Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast hervor . 
    Inglês The tree has fallen into the lake, now only one branch sticks out from it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hervorragen

Alemão hervorragen
Inglês stand out, project, protrude, be different, jut, jut out, outperform, stick out
Russo выступать, возвыситься, возвышаться, выдаваться, выдаться, выделяться, выситься, выступить
Espanhol destacar, sobresalir, resaltar, destacarse por, distinguirse, emerger de, señalarse
Francês dominer, démarquer, dépasser, faire saillie, s'élever, se distinguer, se démarquer, émerger
Turco öne çıkmak, dışarıda olmak, farklı olmak, gözükmek altından, sivrilmek, çıkmak, üstte olmak
Português sobressair, destacar, destacar-se, destacar-se de, salientar
Italiano eccellere, spiccare, eccellere in, emergere, giganteggiare su, sporgere fuori
Romeno ieși în evidență, se deosebi, se evidenția
Húngaro kiemelkedik, kiemelkedni, kimagaslik, kitűnni, túlnyúlik
Polaco wyróżniać się, przewyższać, sterczeć, wyróżniać, wyróżnić, wystawać
Grego ξεχωρίζω, διακρίνομαι, προεξέχω, υπερέχω
Holandês uitblinken, afsteken, bovenuit steken, uitmunten, uitsteken, uitsteken boven
Tcheco vyčnívat, vynikat, přesahovat, vynikatknout
Sueco utmärka sig, framstå, skjuta fram, sticka ut, stå ut, utsticka, överträffa
Dinamarquês rage frem, række ud, skille sig ud, stikke frem, udmærke sig
Japonês 目立つ, 突出する, 際立つ
Catalão destacar, sobresortir
Finlandês erottua, korostua, yli
Norueguês rager, skille seg ut, stikke ut
Basco nabar, nabarmenta, nabarmentzea
Sérvio izdvajati se, biti drugačiji, protrčavati
Macedônio издвојува, издвојувањето
Esloveno izstopati, presegati
Eslovaco vyčnievať, prevyšovať
Bósnio izdvajati se, protrčavati
Croata izdvajati se, biti drugačiji, protrčavati
Ucraniano випинатися, виступати
Búlgaro излизам, изпъквам
Bielorrusso адрознівацца, выдавацца, выдзяляцца, выступаць
Indonésio menonjol, berbeda, menyembul
Vietnamita khác biệt, lồi ra, nhô ra, nổi bật
Uzbeque ajralib turmoq, bo‘rtib chiqmoq, chiqib turmoq, farq qilmoq
Hindi अलग होना, उभरना, निखरना, बाहर निकलना
Chinês 突出, 与众不同, 凸出
Tailandês ยื่นออกมา, แตกต่าง, โดดเด่น, โผล่ออกมา
Coreano 눈에 띄다, 돋보이다, 돌출하다, 튀어나오다
Azerbaijano fərqlənmək, irəli çıxmaq, qabarmaq, seçilmək
Georgiano გადმოიწევა, გამოირჩეოდა, განსხვავებით ყოფნა
Bengalês চমক দেখানো, বিভিন্ন হওয়া, বেরিয়ে থাকা
Albanês dalloj, spikat, veçohem
Maráti उभरून दिसणे, बाहेर येणे, वेगळे असणे
Nepalês अलग देखिनु, बाहिर निस्किनु, भिन्न हुनु
Telugo తొంగి ఉండటం, ప్రత్యేకంగా ఉండటం, వేరుగా ఉండటం
Letão atšķirties, izcelties, izvirzīties
Tâmil காணப்படுதல், வெளியே நீளுதல், வேறாக இருக்க
Estoniano eenduma, erineda, silma paista, turritama
Armênio առանձնանալ, տարբերվել, ցցվել
Curdo derketin, cûda bûn
Hebraicoלבלוט، להיות שונה
Árabeبارز، بارز فوق، برز، يبرز، يتفوق
Persaبرجسته بودن، فراز آمدن، متمایز بودن
Urduباہر ہونا، مختلف ہونا، نمایاں ہونا

hervorragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hervorragen
  • weiter vorne, oben, außen sein als der Rest
  • anders sein als der Rest
  • seinesgleichen suchen, auskragen, hervorstechen, vorstehen, einmalig (sein), hervorstehen
hervorragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hervorragen

  • jemand/etwas ragt aus etwas hervor
  • jemand/etwas ragt durch etwas hervor
  • jemand/etwas ragt in etwas hervor
  • jemand/etwas ragt unter jemandem hervor
  • jemand/etwas ragt unter jemandem/etwas hervor
  • jemand/etwas ragt über jemanden/etwas hervor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hervorragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hervorragen

A conjugação do verbo hervor·ragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hervor·ragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ragt hervor? - ragte hervor? - hat hervorgeragt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hervorragen e no Duden hervorragen.

hervorragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich rag(e) hervor?ragte hervor?rage hervor?ragte hervor?-
du ragst hervor?ragtest hervor?ragest hervor?ragtest hervor?rag(e) hervor
er ragt hervor?ragte hervor?rage hervor?ragte hervor?-
wir ragen hervor?ragten hervor?ragen hervor?ragten hervor?ragen hervor
ihr ragt hervor?ragtet hervor?raget hervor?ragtet hervor?ragt hervor
sie ragen hervor?ragten hervor?ragen hervor?ragten hervor?ragen hervor

Indicativo Ativo

  • Presente: rag(e) ich hervor?, ragst du hervor?, ragt er hervor?, ragen wir hervor?, ragt ihr hervor?, ragen sie hervor?
  • Pretérito: ragte ich hervor?, ragtest du hervor?, ragte er hervor?, ragten wir hervor?, ragtet ihr hervor?, ragten sie hervor?
  • Perfeito: habe ich hervorgeragt?, hast du hervorgeragt?, hat er hervorgeragt?, haben wir hervorgeragt?, habt ihr hervorgeragt?, haben sie hervorgeragt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich hervorgeragt?, hattest du hervorgeragt?, hatte er hervorgeragt?, hatten wir hervorgeragt?, hattet ihr hervorgeragt?, hatten sie hervorgeragt?
  • Futuro I: werde ich hervorragen?, wirst du hervorragen?, wird er hervorragen?, werden wir hervorragen?, werdet ihr hervorragen?, werden sie hervorragen?
  • Futuro II: werde ich hervorgeragt haben?, wirst du hervorgeragt haben?, wird er hervorgeragt haben?, werden wir hervorgeragt haben?, werdet ihr hervorgeragt haben?, werden sie hervorgeragt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: rage ich hervor?, ragest du hervor?, rage er hervor?, ragen wir hervor?, raget ihr hervor?, ragen sie hervor?
  • Pretérito: ragte ich hervor?, ragtest du hervor?, ragte er hervor?, ragten wir hervor?, ragtet ihr hervor?, ragten sie hervor?
  • Perfeito: habe ich hervorgeragt?, habest du hervorgeragt?, habe er hervorgeragt?, haben wir hervorgeragt?, habet ihr hervorgeragt?, haben sie hervorgeragt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich hervorgeragt?, hättest du hervorgeragt?, hätte er hervorgeragt?, hätten wir hervorgeragt?, hättet ihr hervorgeragt?, hätten sie hervorgeragt?
  • Futuro I: werde ich hervorragen?, werdest du hervorragen?, werde er hervorragen?, werden wir hervorragen?, werdet ihr hervorragen?, werden sie hervorragen?
  • Futuro II: werde ich hervorgeragt haben?, werdest du hervorgeragt haben?, werde er hervorgeragt haben?, werden wir hervorgeragt haben?, werdet ihr hervorgeragt haben?, werden sie hervorgeragt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich hervorragen?, würdest du hervorragen?, würde er hervorragen?, würden wir hervorragen?, würdet ihr hervorragen?, würden sie hervorragen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich hervorgeragt haben?, würdest du hervorgeragt haben?, würde er hervorgeragt haben?, würden wir hervorgeragt haben?, würdet ihr hervorgeragt haben?, würden sie hervorgeragt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: rag(e) (du) hervor, ragen wir hervor, ragt (ihr) hervor, ragen Sie hervor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hervorragen, hervorzuragen
  • Infinitivo II: hervorgeragt haben, hervorgeragt zu haben
  • Particípio I: hervorragend
  • Particípio II: hervorgeragt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983125, 983125

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorragen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 983125, 983125

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1769314

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9