Conjugação do verbo hinscheiden ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinscheiden (falecer, deixar) é irregular. As formas mais comuns são scheidet hin?, schied hin? e ist hingeschieden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para hinscheiden é "sein".
O prefixo hin - de hinscheiden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinscheiden . Para a prática e consolidação do estudo
hin·scheiden
Hinscheiden⁶,
das
C2 · irregular · sein · separável
scheidet hin? · schied hin? · ist hingeschieden?
Extensão -e Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
depart, leave, pass away, decease, die
/hɪnˈʃaɪ̯dn̩/ · /ˈʃaɪ̯dət hɪn/ · /ʃiːt hɪn/ · /ˈʃiːdə hɪn/ · /hɪnɡəˈʃiːdn̩/
aufhören zu leben und sterben; einen Ort verlassen, von dort weggehen; ableben, davongehen, dahinscheiden, fortgehen
» Bevor ihr hinscheidet
, nehmt diesen Kompass, damit ihr sicher und wohlbehalten nach Hause findet. Before you part ways, take this compass so that you can find your way home safely and soundly.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinscheiden
Presente
| scheid(e)⁵ | ich | hin? |
| scheidest | du | hin? |
| scheidet | er | hin? |
| scheiden | wir | hin? |
| scheidet | ihr | hin? |
| scheiden | sie | hin? |
Pretérito
| schied | ich | hin? |
| schied(e)⁷st | du | hin? |
| schied | er | hin? |
| schieden | wir | hin? |
| schiedet | ihr | hin? |
| schieden | sie | hin? |
Imperativo
| - | ||
| scheid(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| scheiden | wir | hin |
| scheidet | (ihr) | hin |
| scheiden | Sie | hin |
Conjuntivo I
| scheide | ich | hin? |
| scheidest | du | hin? |
| scheide | er | hin? |
| scheiden | wir | hin? |
| scheidet | ihr | hin? |
| scheiden | sie | hin? |
Conjuntivo II
| schiede | ich | hin? |
| schiedest | du | hin? |
| schiede | er | hin? |
| schieden | wir | hin? |
| schiedet | ihr | hin? |
| schieden | sie | hin? |
Infinitivo
| hinscheiden |
| hinzuscheiden |
Particípio
| hinscheidend |
| hingeschieden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo hinscheiden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| scheid(e)⁵ | ich | hin? |
| scheidest | du | hin? |
| scheidet | er | hin? |
| scheiden | wir | hin? |
| scheidet | ihr | hin? |
| scheiden | sie | hin? |
Pretérito
| schied | ich | hin? |
| schied(e)⁷st | du | hin? |
| schied | er | hin? |
| schieden | wir | hin? |
| schiedet | ihr | hin? |
| schieden | sie | hin? |
Perfeito
| bin | ich | hingeschieden? |
| bist | du | hingeschieden? |
| ist | er | hingeschieden? |
| sind | wir | hingeschieden? |
| seid | ihr | hingeschieden? |
| sind | sie | hingeschieden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | hingeschieden? |
| warst | du | hingeschieden? |
| war | er | hingeschieden? |
| waren | wir | hingeschieden? |
| wart | ihr | hingeschieden? |
| waren | sie | hingeschieden? |
Futuro I
| werde | ich | hinscheiden? |
| wirst | du | hinscheiden? |
| wird | er | hinscheiden? |
| werden | wir | hinscheiden? |
| werdet | ihr | hinscheiden? |
| werden | sie | hinscheiden? |
Futuro II
| werde | ich | hingeschieden | sein? |
| wirst | du | hingeschieden | sein? |
| wird | er | hingeschieden | sein? |
| werden | wir | hingeschieden | sein? |
| werdet | ihr | hingeschieden | sein? |
| werden | sie | hingeschieden | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinscheiden
Conjuntivo I
| scheide | ich | hin? |
| scheidest | du | hin? |
| scheide | er | hin? |
| scheiden | wir | hin? |
| scheidet | ihr | hin? |
| scheiden | sie | hin? |
Conjuntivo II
| schiede | ich | hin? |
| schiedest | du | hin? |
| schiede | er | hin? |
| schieden | wir | hin? |
| schiedet | ihr | hin? |
| schieden | sie | hin? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hingeschieden? |
| seiest | du | hingeschieden? |
| sei | er | hingeschieden? |
| seien | wir | hingeschieden? |
| seiet | ihr | hingeschieden? |
| seien | sie | hingeschieden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | hingeschieden? |
| wärest | du | hingeschieden? |
| wäre | er | hingeschieden? |
| wären | wir | hingeschieden? |
| wäret | ihr | hingeschieden? |
| wären | sie | hingeschieden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinscheiden? |
| werdest | du | hinscheiden? |
| werde | er | hinscheiden? |
| werden | wir | hinscheiden? |
| werdet | ihr | hinscheiden? |
| werden | sie | hinscheiden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hingeschieden | sein? |
| werdest | du | hingeschieden | sein? |
| werde | er | hingeschieden | sein? |
| werden | wir | hingeschieden | sein? |
| werdet | ihr | hingeschieden | sein? |
| werden | sie | hingeschieden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinscheiden? |
| würdest | du | hinscheiden? |
| würde | er | hinscheiden? |
| würden | wir | hinscheiden? |
| würdet | ihr | hinscheiden? |
| würden | sie | hinscheiden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hingeschieden | sein? |
| würdest | du | hingeschieden | sein? |
| würde | er | hingeschieden | sein? |
| würden | wir | hingeschieden | sein? |
| würdet | ihr | hingeschieden | sein? |
| würden | sie | hingeschieden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinscheiden
Presente
| scheid(e)⁵ | (du) | hin |
| scheiden | wir | hin |
| scheidet | (ihr) | hin |
| scheiden | Sie | hin |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinscheiden
Infinitivo I
| hinscheiden |
| hinzuscheiden |
Infinitivo II
| hingeschieden sein |
| hingeschieden zu sein |
Particípio I
| hinscheidend |
Particípio II
| hingeschieden |
Exemplos
Exemplos de frases para hinscheiden
-
Bevor ihr
hinscheidet
, nehmt diesen Kompass, damit ihr sicher und wohlbehalten nach Hause findet.
Before you part ways, take this compass so that you can find your way home safely and soundly.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinscheiden
-
hinscheiden
- depart, leave, pass away, decease, die
скончаться, умереть, покидать, покинуть, расстаться, умирать, уходить
fallecer, dejar, irse, morir, partir, separarse
décéder, mourir, partir, quitter, s'en aller, se séparer, trépasser
ayrılmak, gitmek, hayatını kaybetmek, terk etmek, ölmek
falecer, deixar, morrer, partir, sair, se separar
andarsene, decedere, lasciare, morire, partire, separarsi, trapassare
deceda, muri, pleca, părăsi, se despărți, se îndepărta
elhalálozik, elmenni, eltávozni, elválni, meghal, megszakítani
odejść, odchodzić, rozstać się, umrzeć, zniknąć
αποχωρώ, αποβιώνω, αποθνήσκω, πεθαίνω, φεύγω, χωρίζω
overlijden, heengaan, scheiden, sterven, verlaten, vertrekken, weggaan
odejít, opustit, rozloučit se, skončit, umřít, zemřít
avlida, avlägsna sig, avskeda, dö, gå bort, skiljas
dø, forlade, gå bort, gå væk, skille sig fra
離れる, 亡くなる, 別れる, 去る, 死ぬ
deixar, deixar de viure, marxar, morir, partir, separar-se
poistua, erota, jättää, kuolla, lähteä
avlida, dra bort, dø, forlate, skille seg fra
banatzea, heriotza, hilketa, hiltzea, joan, uztea
napustiti, otići, preminuti, razdvojiti se, umreti
заминување, одделување, остави, раздели, умре
umreti, ločiti se, oditi, preminiti, zapustiti
odísť, opustiť, opustiť miesto, rozlúčiť sa, umrieť, zomrieť
preminuti, umrijeti, napustiti, razdvojiti se
napustiti, otići, preminuti, razdvojiti se, umrijeti
вмирати, відійти, залишити, покинути, помирати
напускам, отивам си, разделям се, умрял
ад'ехаць, загінуць, пакінуць, пакінуць месца, памерці, развесці
berangkat, berpisah, mati, meninggalkan, pergi
chia tay, chết, rời, rời bỏ, rời đi
ajralmoq, jo‘namoq, ketmoq, o'lmoq, tark etmoq
अलग होना, चले जाना, छोड़ना, प्रस्थान करना, मरना
分离, 死去, 离去, 离开
จากกัน, ตาย, ทิ้ง, ออกเดินทาง, ออกไป
떠나다, 죽다, 출발하다, 헤어지다
ayrılmaq, getmək, tərk etmək, çıxmaq, ölmək
გასვლა, გაშორება, ტოვება, წასვლა
চলে যাওয়া, ছাড়া, প্রস্থান করা, বিচ্ছেদ করা, মারা
iki, largohem, lënë, ndahen, vdes
जाणे, निघणे, मरणे, वेगळे होणे, सोडणे
छोड्नु, जानु, प्रस्थान गर्नु, मर्नु, विच्छेद गर्नु
నిష్క్రమించు, మరణించు, వదిలివెయ్యడం, విడిపోవడం, వెళ్లిపోవు
aiziet, atstāt, doties prom, nomirt, šķirties
பிரிந்து போக, புறப்படு, மருவது, விட்டு போக, வெளியேறு
lahku minna, lahkuma, surema, ära minema
բաժանվել, թողնել, հեռանալ, մեկնել, մեռնել
cudabûn, derketin, jê bûn, mirin, çûn
להיפרד، למות، לסיים חיים، לעזוב، לצאת
انفصال، رحيل، فراق، مغادرة، موت، وفاة
ترک کردن، جدایی، درگذشتن، رفتن، فوت کردن
چھوڑنا، جانا، جدا ہونا، مرنا، وفات
hinscheiden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinscheiden- aufhören zu leben und sterben, ableben, dahinscheiden, entschlafen, versterben
- einen Ort verlassen, von dort weggehen, jemanden verlassen, sich von ihm trennen, davongehen, fortgehen
- sterben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinscheiden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinscheiden
A conjugação do verbo hin·scheiden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·scheiden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (scheidet hin? - schied hin? - ist hingeschieden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinscheiden e no Duden hinscheiden.
hinscheiden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | scheid(e) hin? | schied hin? | scheide hin? | schiede hin? | - |
| du | scheidest hin? | schied(e)st hin? | scheidest hin? | schiedest hin? | scheid(e) hin |
| er | scheidet hin? | schied hin? | scheide hin? | schiede hin? | - |
| wir | scheiden hin? | schieden hin? | scheiden hin? | schieden hin? | scheiden hin |
| ihr | scheidet hin? | schiedet hin? | scheidet hin? | schiedet hin? | scheidet hin |
| sie | scheiden hin? | schieden hin? | scheiden hin? | schieden hin? | scheiden hin |
Indicativo Ativo
- Presente: scheid(e) ich hin?, scheidest du hin?, scheidet er hin?, scheiden wir hin?, scheidet ihr hin?, scheiden sie hin?
- Pretérito: schied ich hin?, schied(e)st du hin?, schied er hin?, schieden wir hin?, schiedet ihr hin?, schieden sie hin?
- Perfeito: bin ich hingeschieden?, bist du hingeschieden?, ist er hingeschieden?, sind wir hingeschieden?, seid ihr hingeschieden?, sind sie hingeschieden?
- Mais-que-perfeito: war ich hingeschieden?, warst du hingeschieden?, war er hingeschieden?, waren wir hingeschieden?, wart ihr hingeschieden?, waren sie hingeschieden?
- Futuro I: werde ich hinscheiden?, wirst du hinscheiden?, wird er hinscheiden?, werden wir hinscheiden?, werdet ihr hinscheiden?, werden sie hinscheiden?
- Futuro II: werde ich hingeschieden sein?, wirst du hingeschieden sein?, wird er hingeschieden sein?, werden wir hingeschieden sein?, werdet ihr hingeschieden sein?, werden sie hingeschieden sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: scheide ich hin?, scheidest du hin?, scheide er hin?, scheiden wir hin?, scheidet ihr hin?, scheiden sie hin?
- Pretérito: schiede ich hin?, schiedest du hin?, schiede er hin?, schieden wir hin?, schiedet ihr hin?, schieden sie hin?
- Perfeito: sei ich hingeschieden?, seiest du hingeschieden?, sei er hingeschieden?, seien wir hingeschieden?, seiet ihr hingeschieden?, seien sie hingeschieden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich hingeschieden?, wärest du hingeschieden?, wäre er hingeschieden?, wären wir hingeschieden?, wäret ihr hingeschieden?, wären sie hingeschieden?
- Futuro I: werde ich hinscheiden?, werdest du hinscheiden?, werde er hinscheiden?, werden wir hinscheiden?, werdet ihr hinscheiden?, werden sie hinscheiden?
- Futuro II: werde ich hingeschieden sein?, werdest du hingeschieden sein?, werde er hingeschieden sein?, werden wir hingeschieden sein?, werdet ihr hingeschieden sein?, werden sie hingeschieden sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hinscheiden?, würdest du hinscheiden?, würde er hinscheiden?, würden wir hinscheiden?, würdet ihr hinscheiden?, würden sie hinscheiden?
- Mais-que-perfeito: würde ich hingeschieden sein?, würdest du hingeschieden sein?, würde er hingeschieden sein?, würden wir hingeschieden sein?, würdet ihr hingeschieden sein?, würden sie hingeschieden sein?
Imperativo Ativo
- Presente: scheid(e) (du) hin, scheiden wir hin, scheidet (ihr) hin, scheiden Sie hin
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinscheiden, hinzuscheiden
- Infinitivo II: hingeschieden sein, hingeschieden zu sein
- Particípio I: hinscheidend
- Particípio II: hingeschieden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9